古典亞美尼亞語

古典亞美尼亞語
	古亞美尼亞語
區域	亞美尼亞高原
年代	演化為中古亞美尼亞語
語系	印歐語系古典亞美尼亞語;
早期形式	原始亞美尼亞語古典亞美尼亞語;
文字	亞美尼亞字母
語言代碼
ISO 639-3	xcl
語言學家列表	xcl
Glottolog	clas1249
語言瞭望站	57-AAA-aa
	本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

古典亞美尼亞語（亞美尼亞語：գրաբար，東亞美尼亞語：Grabar，西亞美尼亞語：Krapar；意為「書面/文學[語言]」；其他名稱有古亞美尼亞語和禮拜亞美尼亞語）是亞美尼亞語最早有書面記錄的形式。自5世紀初到18世紀所有的亞美尼亞語文獻均以古典亞美尼亞語寫就。許多古手稿常寫作亞美尼亞字母轉寫的古希臘語、波斯語、希伯來語、敘利亞語和拉丁語。

古典亞美尼亞語仍是亞美尼亞使徒教會和亞美尼亞禮天主教會的禮儀語言，常由聖經、兩約時期和教父學學者學習，以進行文獻研究。古典亞美尼亞語對於原始印歐語構擬來說也很有價值。

音系

元音

有7個單元音：

/a/(ա)、/i/(ի)、/ə/或schwa(ը)、/ɛ/或開e(ե)、/e/或閉e(է)、/o/(ո)和/u/(ու)(分別轉寫為a、i、ə、e、ē、o和u)。轉寫為u的元音寫作ow(ու)，但實際上不是雙元音。

一般有6個雙元音：

ay(այ)、aw(աւ>օ)、ea(եա)、ew(եւ)、iw(իւ)、oy(ոյ)。

輔音

塞音和塞擦音在普遍的濁音和清音系列之外還有一套送氣音，以古希臘語研究常用的粗氣符表示：p῾、t῾、c῾、č῾、k῾。表中格子左邊是國際音標(IPA)，右邊是對應的亞美尼亞字母。

		唇音	齒齦音		硬顎音	軟齶音 / 小舌音	聲門音
		唇音	原位	軟齶化	硬顎音	軟齶音 / 小舌音	聲門音
鼻音		/m/ մ	/n/ ն
塞音	濁	/b/ բ	/d/ դ			/ɡ/ գ
	清	/p/ պ	/t/ տ			/k/ կ
	送氣	/pʰ/ փ	/tʰ/ թ			/kʰ/ ք
塞擦音	濁		/dz/ ձ		/dʒ/ ջ
	清		/ts/ ծ		/tʃ/ ճ
	送氣		/tsʰ/ ց		/tʃʰ/ չ
擦音	濁	/v/ վ	/z/ զ		/ʒ/ ժ
擦音	清	/f/ ֆ ^[a]	/s/ ս		/ʃ/ շ	/χ/ խ	/h/ հ
近音	邊音		/l/ լ	/ɫ/ ղ
近音	央音		/ɹ/ ր		/j/ յ
顫音			/r/ ռ

^ 字母f(或ֆ)是在中世紀用以表示外來的清唇齒擦音/f/而創製的，本沒有該字母。^[2]

另見

資料

Adjarian, Hrachia. (1971-9) Etymological Root Dictionary of the Armenian Language （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Vol. I – IV. Yerevan: Yerevan State University.
Meillet, Antoine. (1903) Esquisse d』une grammaire comparée de l』arménien classique.
Thomson, Robert W. (1989) An Introduction to Classical Armenian. Caravan Books. (ISBN 0-88206-072-4)
Godel, Robert. (1975) An Introduction to the Study of Classical Armenian. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag (ISBN 9783920153377)

參考

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Classical-Middle Armenian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ Dum-Tragut, Jasmine. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins Publishing Company. 2009: 18 [19 May 2021]. ISBN 9789027238146. （原始內容存檔於2022-04-07）.

外部連結

Classical Armenian Online （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Todd B. Krause and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at the University of Texas at Austin
New Dictionary of the Armenian Language （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Nor Bargirk Haekazian Lezvi, Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի), Venice 1836-1837. The seminal dictionary of Classical Armenian. Includes Armenian to Latin, and Armenian to Greek.
Pocket Dictionary of the Armenian Language （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Arrdzern Barraran Haekazian Lezvi, Առձեռն Բառարան Հայկազնեան Լեզուի), Venice 1865 (second edition).
New Dictionary Armenian-English （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Նոր Բառգիրք Հայ-Անգլիարէն), Venice, 1875-9.
Grabar Dictionary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Գրաբարի Բառարան), Ruben Ghazarian, Yerevan, 2000.
Grabar Thesaurus （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Գրաբարի Հոմանիշների Բառարան), Ruben Ghazarian, Yerevan, 2006.
A grammar, Armenian and English by Paschal Aucher and Lord Byron. Venice 1873
Brief introduction to Classical Armenian also known as Grabar （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
glottothèque - Ancient Indo-European Grammars online （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, an online collection of introductory videos to Ancient Indo-European languages produced by the University of Göttingen

[3] 字母f(或ֆ)是在中世紀用以表示外來的清唇齒擦音/f/而創製的，本沒有該字母。^[2]

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Classical-Middle Armenian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[2] Dum-Tragut, Jasmine. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins Publishing Company. 2009: 18 [19 May 2021]. ISBN 9789027238146. （原始內容存檔於2022-04-07）.

[1]

[a]

[2]

亞美尼亞歷史
歷史系列條目
Coat of Arms of Armenia
史前（英語：Prehistoric Armenia）石器 & 銅石並用時代舒拉維里-舒蒙特文化 c.6500–3400 BCE 阿雷尼1號洞穴群（英語：Areni-1 cave complex）卡拉-阿拉斯文化（英語：Kura–Araxes culture） c.3400–2000 BCE 哈伊克傳說 (?) 2492 BCE 青銅和鐵器時代哈雅阿茲（英語：Hayasa-Azzi） c.1500–1290 BCE 舒普瑞亞（英語：Shupria） c.1300s–1190 BCE 亞拉拉特（英語：Mountains of Ararat）那依瑞部落（英語：Nairi） 1114–860 BCE 凡王國 860–590 BCE 斯基泰人和米底入侵 6th Century BCE
古典阿契美尼德時代亞美尼亞總督領土 549–331 BCE 奧龍特王朝古代亞美尼亞小亞美尼亞 331–72 BCE 亞美尼亞王國 321 BCE–428 CE 阿爾塔克夏王朝 189 BCE–12 CE 帝國 84–34 BCE 阿薩希德王朝 52–428 CE 羅馬－帕提亞戰爭（英語：Roman–Parthian War of 58–63） 58–63 CE 羅馬亞美尼亞行省 114–118 CE 基督教化（英語：Christianization_of_Armenia） 301 CE 索菲尼王國 c.200–94 BCE 科馬基尼王國 163 BCE–72 CE 馬爾茲班時期（英語：Sasanian Armenia）拜占庭亞美尼亞 387–536 波斯亞美尼亞（英語：Sasanian Armenia） 428–646 馬米科尼揚阿瓦拉爾戰役 451
中世紀阿拉伯時代（英語：Arab conquest of Armenia）亞美尼亞酋長國（英語：Arminiya） 653–884 含姆辛（英語：Principality of Hamamshen） 700s–1300s 阿瑪圖尼王朝（英語：Amatuni）中世紀亞美尼亞（英語：Medieval Armenia）巴格拉提德亞美尼亞（英語：Bagratid Armenia） 884–1045 巴格拉提德王朝 861–1118 瓦斯普拉坎王國（英語：Kingdom of Vaspurakan） 908–1021 阿爾茨魯尼王朝（英語：Artsruni）薩吉王朝 889–929 薩拉里王朝 919–1062 塔希爾-佐朗潔特王國（英語：Kingdom of Tashir-Dzoraget） 979–1118 休尼克王國（英語：Kingdom of Syunik） 987–1170 阿爾察赫王國 1000–1261 哈桑賈拉勒家族（英語：House of Hasan-Jalalyan）曼齊刻爾特戰役 1071 奇里乞亞-突厥-蒙古時期塞爾柱統治（英語：Seljuq Armenia） 1071–1201 格魯吉亞統治（英語：Zakarid Armenia） 1201–1236 伊爾汗國統治（英語：Mongol Armenia） 1236–1335 哈琴公國 1261–1750 黑羊王朝 & 白羊王朝 1335–1508 奇里乞亞亞美尼亞王國 1198–1375 魯本王朝 1000–1261 海屯王朝（英語：Hethumids） 1226–1373 呂西尼昂王朝（英語：Lusignan_dynasty#Kings_of_Armenian_Cilicia） 1341–1375
近代波斯-奧斯曼時代薩非與卡扎爾統治（英語：Persian Armenia (1502-1828)） 1502–1828 五酋長國（英語：Melikdoms of Karabakh）納希切萬流放 1606 割讓東亞美尼亞 1828 奧斯曼統治（英語：Armenians in the Ottoman Empire） 1548–1915 六大維拉亞特 1878 哈米德大屠殺 1895–1896 亞美尼亞種族滅絕 1909–1918 俄羅斯時代俄羅斯統治（英語：Russian Armenia） 1828–1918 亞美尼亞州 1828–1840 西亞美尼亞（英語：Occupation of Turkish Armenia） 1915–1918 民族解放運動（英語：Armenian national liberation movement）民主自由黨（英語：Armenian Democratic Liberal Party） 1885 社民警鐘黨（英語：Social Democrat Hunchakian Party） 1887 亞美尼亞革命聯盟 1890 高加索戰役 1914–1918 薩達拉巴戰役（英語：Battle of Sardarabad） 1918 卡拉基利薩戰役（英語：Battle of Karakilisa） 1918 近代第一亞美尼亞共和國 1918–1920 巴統條約 1918 阿塞拜疆—亞美尼亞戰爭 1918–1920 對格魯吉亞戰爭 1918 塞夫爾條約 1920 威爾遜亞美尼亞 1920 對土耳其戰爭 1920 亞歷山德羅波爾條約（英語：Treaty of Alexandropol） 1920
現代蘇聯時期亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國 1920–1991 二月起義（英語：February Uprising） 1921 亞美尼亞山地共和國 1921 莫斯科條約 1921 卡爾斯條約 1921 蘇聯對土耳其的領土主張 1945–1953 獨立亞美尼亞僑民秘密亞美尼亞人（英語：Hidden Armenians）亞美尼亞共和國自1991 體制轉型 1991–1995 現代自1995（英語：Constitution of Armenia）阿爾察赫共和國 1994–2024 納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭 1989–1994
年表 • 起源 • 語源亞美尼亞主題
閱論編