討論:貴人鄭氏 (朝鮮仁宗)
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
請問一下"妻兄"?
○兩司啓曰: 「後宮鄭氏, 逆賊瑠妻兄也。 以其侍婢, 持凶簡往復事狀, 已著於逆賊供辭, 不可留在闕內。 請亟命出宮。」 答曰: 「雖曰逆賊之親, 非親同生之例, 不允。」 此篇的妻兄為何是翻譯成妹夫啊? 謝謝!66.65.3.28（留言） 2014年2月8日 (六) 04:57 (UTC)
意思是貴人鄭氏為桂林君李瑠之妻的姐姐（在古代，女兄代表姐姐，這裡的兄指的是姐姐。）所以李瑠是鄭貴人的妹夫無誤。--Cotangent（留言） 2014年2月8日 (六) 17:00 (UTC)