討論:蘇霍迪爾 (盧漢斯克區)

建議更名：「蘇霍迪爾 (盧漢斯克區)」→「蘇霍季爾 (盧甘斯克區)」

「蘇霍蒂爾 (斯塔尼齊亞盧甘西卡區)」 → 「蘇霍季爾 (盧甘斯克區)」：移回原名。--The3moboi（留言） 2024年1月21日 (日) 11:48 (UTC)

(！)意見：應該採用「蘇霍迪爾」的譯名。這種都沒有來源的譯名的情況下，最初的名稱不具優先權。參見User:Bigbullfrog1996/烏克蘭地名譯名用字總結，這個還是社群里比較正規的總結，不過好像我對其中的一些看法也有不同意見。但ді應該暫時譯為「迪」。--萬水千山（留言） 2024年1月21日 (日) 13:49 (UTC)

(！)意見：查看俄語、烏克蘭語版本，發現此地在2015年《新明斯克協議》後實際為盧甘斯克人民共和國實際控制；2016年烏克蘭去共化改名，從Пионерское改為Суходіл。--超級核潛艇（留言） 2024年2月9日 (五) 09:00 (UTC)