討論:河智苑

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

關于姓名誤譯問題

詞條中寫到「河智媛」經常被誤譯為河智苑等，我覺得「誤」字用得不妥。雖然韓語姓名有一定的翻譯規律，且姓名有時會有對應漢字，但並不表示不符合這兩項的譯法就是錯誤的。我在一張河智苑簽名會的照片中看到，在河智苑身旁立的牌子上寫的就是「河智苑」三字，所以並不是不能用。當然，如果官網標註要譯為河智媛的話，那我們再慢慢改變就可以。名字翻譯可能正如機器貓和多啦A夢的翻譯一樣，並不是不知道原名誤譯，只是譯者表達的意願而以。 Yahweh (留言) 2011年1月10日 (一) 01:24 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了河智苑中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月7日 (四) 16:19 (UTC)[回覆]

綜藝節目飛行嘉賓內容移至討論頁

依社群共識不應在列表條目以外增添非班底（嘉賓出演）綜藝節目，參閱U:LXFRNT/AAM/E#VAR。--CaryCheng（留言） 2022年8月26日 (五) 13:39 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:河智苑&oldid=81365533」