2015年國際泳聯跳水大獎賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

2015年國際泳聯跳水大獎賽為第21屆國際泳聯跳水大獎賽,是一項由國際游泳聯合會主辦的國際性跳水系列比賽。本屆賽事共設有九個分站,比賽日期由2015年2月20日至11月1日。

分站舉辦地點

以下為國際泳聯公布的分站舉辦地點和日期[1]

分站 主辦國家 主辦城市 日期
第一站  德國 羅斯托克 2015年2月20日-2月22日
第二站  墨西哥 萊昂 2015年4月2日-4月5日
第三站  加拿大 加蒂諾 2015年4月9日-4月12日
第四站  波多黎各 聖胡安 2015年4月16日-4月19日
第五站  西班牙 馬德里 2015年6月26日-6月28日
第六站  義大利 博爾扎諾 2015年7月3日-7月5日
第七站  新加坡 新加坡 2015年10月16日-10月18日
第八站  馬來西亞 吉隆坡 2015年10月23日-10月25日
第九站  澳大利亞 黃金海岸 2015年10月29日-11月1日

分站成績

羅斯托克站

東道主德國隊、中國隊和加拿大隊分別在此站贏得兩個項目的冠軍,其中薩沙·克萊因屈琳米根·本菲托成為雙冠得主;而烏克蘭和墨西哥選手則各得一項冠軍[2][3]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 墨西哥 海爾·奧坎波 489.80 中國 彭健烽 482.00 烏克蘭 伊利亞·克瓦沙 462.60
10米高台 德國 薩沙·克萊因 524.20 中國 台曉虎 476.45 白俄羅斯 Vadim Kaptur 465.10
雙人3米跳板 烏克蘭 亞歷山大·戈爾什科沃佐夫
烏克蘭 伊利亞·克瓦沙
406.11 中國 黃博文
中國 鍾宇明
377.76 俄羅斯 Evgeny Novoselov
俄羅斯 Viacheslav Novoselov
359.40
雙人10米高台 德國 帕特里克·豪斯丁
德國 薩沙·克萊因
451.26 中國 練俊傑
中國 台曉虎
427.47 墨西哥 迭戈·巴列薩
墨西哥 Jonathan Ruvalcaba
400.35

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 屈琳 341.25 義大利 塔妮雅·卡尼奧托 341.05 加拿大 珍妮弗·阿貝爾 336.30
10米高台 加拿大 米根·本菲托 360.30 中國 林靜 359.40 中國 索米婭 337.65
雙人3米跳板 中國 屈琳
中國 吳春婷
305.40 義大利 塔妮雅·卡尼奧托
義大利 弗朗西斯卡·達拉佩
284.40 加拿大 珍妮弗·阿貝爾
加拿大 帕梅拉·威爾
284.34
雙人10米高台 加拿大 米根·本菲托
加拿大 羅莎琳·費利恩
302.55 中國 林靜
中國 索米婭
301.56 墨西哥 Karla Rivas
墨西哥 亞力杭德拉·埃斯特雷拉
294.30

萊昂站

東道主墨西哥隊和中國隊分別在此站贏得五個項目的冠軍,其中Jonathan Ruvalcaba吳春婷成為雙冠得主[4][5]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 墨西哥 海爾·奧坎波 498.25 中國 彭健烽 486.45 德國 馬丁·沃爾弗拉姆 448.55
10米高台 墨西哥 Jonathan Ruvalcaba 472.85 中國 黃博文 465.75 澳大利亞 Dominic Bedggod 435.00
雙人3米跳板 墨西哥 Carlos Moreno
墨西哥 Jonathan Ruvalcaba
396.54 波蘭 Kacper Lesiak
波蘭 Andrzej Rzeszutek
379.53 德國 薩沙·克萊因
德國 馬丁·沃爾弗拉姆
364.89
雙人10米高台 中國 黃博文
中國 王安琦
406.17 德國 蒂莫·巴特爾
德國 Domink Stein
373.29 墨西哥 胡安·塞拉亞
墨西哥 Jonathan Ruvalcaba
356.88

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 吳春婷 338.25 墨西哥 多洛雷絲·埃爾南德斯 326.15 中國 屈琳 326.10
10米高台 中國 季思宇 340.85 法國 勞拉·馬里諾 324.85 義大利 Noemi Batki 303.90
雙人3米跳板 中國 屈琳
中國 吳春婷
312.30 澳大利亞 薩曼莎·米爾斯
澳大利亞 覃帆
290.40 墨西哥 Paola Pineda
墨西哥 Carolina Mendoza
286.86
雙人10米高台 墨西哥 加芙列拉·阿貢德斯
墨西哥 Karla Rivas
296.40 德國 蒂娜·彭澤爾
德國 克里斯蒂娜·瓦森
264.66 巴西 英格麗德·德奧利韋拉
巴西 Giovanna Pedroso
249.90

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 中國 胡起源
中國 劉凌睿
277.80 美國 Jordan Windle
美國 Abby Johnston
266.40 墨西哥 海爾·奧坎波
墨西哥 多洛雷絲·埃爾南德斯
257.40
雙人10米高台 墨西哥 迭戈·巴列薩
墨西哥 亞力杭德拉·埃斯特雷拉
294.60 義大利 麥科·韋爾佐托
義大利 Noemi Batki
285.06 美國 Toby Stanley
美國 德萊尼·施內爾
272.52

加蒂諾站

東道主加拿大隊和中國隊分別在此站贏得四個項目的冠軍,其中弗朗索瓦·安博-迪拉克菲利普·加涅樊尚·里安多季思宇吳春婷成為雙冠得主[6][7]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 墨西哥 海爾·奧坎波 527.35 法國 馬修·羅塞特 498.70 加拿大 菲利普·加涅 480.60
10米高台 墨西哥 迭戈·巴列薩 477.60 中國 王安琦 461.60 馬來西亞 黃茲梁 457.95
雙人3米跳板 加拿大 弗朗索瓦·安博-迪拉克
加拿大 菲利普·加涅
404.64 澳大利亞 詹姆斯·康納爾
澳大利亞 格蘭特·尼爾
402.72 馬來西亞 Ahmad Amsyaramzan Msyarazman
馬來西亞 黃茲梁
391.68
雙人10米高台 加拿大 樊尚·里安多
加拿大 菲利普·加涅
426.66 中國 黃博文
中國 王安琦
420.39 古巴 Jeinkler Aguirre
古巴 Jose Guerra
419.76

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 吳春婷 356.55 澳大利亞 覃帆 339.60 荷蘭 Uschi Freitag 330.60
10米高台 中國 季思宇 419.45 加拿大 羅莎琳·費利恩 391.30 法國 勞拉·馬里諾 370.10
雙人3米跳板 中國 屈琳
中國 吳春婷
321.60 加拿大 珍妮弗·阿貝爾
加拿大 帕梅拉·威爾
320.28 荷蘭 Uschi Freitag
荷蘭 Inge Jansen
298.20
雙人10米高台 中國 丁雅瑩
中國 季思宇
331.92 加拿大 米根·本菲托
加拿大 羅莎琳·費利恩
320.55 英國 蘿賓·伯奇
英國 Georgia Ward
283.26

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 加拿大 弗朗索瓦·安博-迪拉克
加拿大 珍妮弗·阿貝爾
322.29 中國 胡起源
中國 劉凌睿
297.90 墨西哥 海爾·奧坎波
墨西哥 Arantxa Chavez
289.74
雙人10米高台 加拿大 樊尚·里安多
加拿大 米根·本菲托
315.42 英國 Matthieu Lee
英國 Georgia Ward
309.60 法國 Benjamin Auffret
法國 勞拉·馬里諾
306.24

聖胡安站

  • 日期:2015年4月16日-4月19日

東道主加拿大隊和中國隊分別在此站贏得四個項目的冠軍,其中弗朗索瓦·安博-迪拉克菲利普·加涅樊尚·里安多季思宇吳春婷成為雙冠得主[8][9]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 日本 寺內健 424.65 巴西 Cesar Castro 418.50 哥倫比亞 Sebastian Morales 418.30
10米高台 中國 胡起源 469.35 中國 黃博文 468.50 馬來西亞 黃茲梁 457.95
雙人3米跳板 日本 坂井丞
日本 寺內健
378.27 馬來西亞 Azman Ahmad Amsyar
馬來西亞 黃茲梁
377.13 中國 陳榮權
中國 鍾宇明
339.09
雙人10米高台 中國 黃博文
中國 王安琦
414.93 馬來西亞 周溢薇
馬來西亞 黃茲梁
380.85 白俄羅斯 Vadim Kaptur
白俄羅斯 Yauheni Karaliou
375.66

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 日本 板橋美波 297.60 巴西 Juliana Velodo 293.70 美國 Samantha Pickens 290.70
10米高台 中國 季思宇 351.80 日本 板橋美波 323.55 巴西 英格麗德·德奧利韋拉 319.25
雙人3米跳板 中國 屈琳
中國 吳春婷
305.40 美國 Deidre Freeman
美國 潔西卡·帕拉托
272.40 波多黎各 Luisa Jimenez
波多黎各 Jeniffer Fernandez
266.25
雙人10米高台 中國 丁雅瑩
中國 季思宇
307.50 巴西 英格麗德·德奧利韋拉
巴西 Giovanna Pedroso
284.52 墨西哥 Paola Pineda
墨西哥 Carolina Mendoza
280.02

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 馬來西亞 Muhammad Syafiq
馬來西亞 駱佳宜
292.86 中國 胡起源
中國 劉凌睿
277.20 哥倫比亞 Sebastian Villa Castaneda
哥倫比亞 Diana Pineda
267.99
雙人10米高台 巴西 Luiz Felipe Outerelo
巴西 英格麗德·德奧利韋拉
281.64 馬來西亞 周溢薇
馬來西亞 駱佳宜
273.09 埃及 Maha Abdel Salam
埃及 Mohab Ishak
224.61

馬德里站

  • 日期:2015年6月26日-6月28日

中國隊在此站贏得七個項目的冠軍[10],其中季思宇Xu Zhihuan成為雙冠得主[11]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 波蘭 Andrzej Rzeszutek 426.15 奧地利 康斯坦丁·布拉哈 420.65 中國 Wei Zhong 411.40
10米高台 中國 黃博文 493.90 澳大利亞 多米尼克·拜德古德 471.50 中國 黃志剛 463.25
雙人3米跳板 中國 Diao Zhiguang
中國 Wei Zhong
395.49 墨西哥 Julio Rodriguez
墨西哥 Diego Garcia
375.75 波蘭 Kacper Lesiak
波蘭 Andrzej Rzeszutek
365.40
雙人10米高台 中國 Cao Lizhi
中國 黃志剛
438.09 挪威 Filip Devor
挪威 Espen Valheim
333.15 俄羅斯 Dimitrii Khatuntcev
俄羅斯 Kirill Sivintsev
325.86

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 Xu Zhihuan 327.40 澳大利亞 喬治婭·希恩 319.30 加拿大 梅利莎·西特麗妮-博利 312.60
10米高台 中國 季思宇 372.45 中國 索米婭 356.95 加拿大 Celina Toth 318.00
雙人3米跳板 中國 賈東瑾
中國 許智歡
326.10 荷蘭 Uschi Freitag
荷蘭 Inge Jansen
295.20 波多黎各 Luisa Maria Jiménez
波多黎各 Jeniffer Fernández
249.06
雙人10米高台 中國 丁雅瑩
中國 季思宇
313.38 墨西哥 Azucena Salmorán
墨西哥 比維安娜·德爾安赫爾
263.46 挪威 Thelma Baatz Strandberg
挪威 Julie Synnove Thorsen
235.89

博爾扎諾站

  • 日期:2015年7月3日-7月5日

中國隊在此站贏得七個項目的冠軍,其中Wei Zhong丁雅瑩成為雙冠得主[12]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 Wei Zhong 425.70 義大利 邁克·貝內德蒂 424.95 日本 寺內健 417.10
10米高台 日本 岡本優 447.90 瑞典 Jesper Tolvers 444.90 中國 黃志剛 437.75
雙人3米跳板 中國 Diao Zhiguang
中國 Wei Zhong
411.60 義大利 Andrea Chiarabini
義大利 喬瓦尼·托奇
395.97 義大利 邁克·貝內德蒂
義大利 托馬索·里納爾迪
376.65
雙人10米高台 中國 Cao Lizhi
中國 黃志剛
418.08 墨西哥 胡安·塞拉亞
墨西哥 迭戈·巴列薩
366.90 俄羅斯 Boris Efremov
俄羅斯 Maksim Popkov
350.31

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 劉凌睿 317.40 中國 許智歡 309.45 義大利 弗朗西斯卡·達拉佩 298.75
10米高台 中國 丁雅瑩 327.15 義大利 Noemi Batki 315.70 日本 板橋美波 297.35
雙人3米跳板 中國 賈東瑾
中國 許智歡
307.20 義大利 塔妮雅·卡尼奧托
義大利 弗朗西斯卡·達拉佩
277.11 瑞士 Vivian Barth
瑞士 Madeline Coquoz
243.21
雙人10米高台 中國 丁雅瑩
中國 季思宇
331.02 墨西哥 Samantha Jimenez
墨西哥 加芙列拉·阿貢德斯
300.78

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 加拿大 Marc Sabourin-Germain
加拿大 梅麗莎·西特里尼-博利約
289.26 義大利 麥科·韋爾佐托
義大利 塔妮雅·卡尼奧托
276.30 瑞典 Vinko Paradzik
瑞典 Daniella Nero
261.00
雙人10米高台 墨西哥 迭戈·巴列薩
墨西哥 Paola Pineda
304.86 羅馬尼亞 Catalin Cozma
羅馬尼亞 Mara Elena Aiacoboae
289.62 哥倫比亞 Erik Caicedo
哥倫比亞 Sara Perez
289.26

新加坡站

  • 日期:2015年10月16日-10月18日

中國隊在此站贏得九個項目的冠軍,其中王安琦吳春婷贏得了三項冠軍,李亞楠王穎則成為雙冠得主[13]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 彭健烽 515.70 中國 鍾宇明 390.85 澳大利亞 馬修·卡特 390.70
10米高台 中國 王安琦 478.45 中國 Gao Ang 415.30 瑞典 Jesper Tolvers 380.90
雙人3米跳板 中國 李亞楠
中國 鍾宇明
389.85 埃及 Emaldedin Fawzy
埃及 Mohamed Neuman
306.12 印度尼西亞 Rafi Putra
印度尼西亞 Ahmad Subekti
271.56
雙人10米高台 中國 Gao Ang
中國 王安琦
376.47 印度尼西亞 M. Nasrullah
印度尼西亞 Luthfi Nico Abdillah
320.94 埃及 優素福·伊扎特
埃及 Mohab Ishak
209.73

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 吳春婷 339.75 烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga 316.85 澳大利亞 Naomi Gowlett 296.35
10米高台 英國 洛伊絲·圖爾森 345.25 中國 王晗 342.70 中國 王穎 302.60
雙人3米跳板 中國 吳春婷
中國 許智歡
287.10 烏克蘭 Viktoriya Kesar
烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga
282.60 澳大利亞 喬治婭·希恩
澳大利亞 Naomi Gowlett
269.07
雙人10米高台 中國 王晗
中國 王穎
288.00 朝鮮民主主義人民共和國 Choe Hyang
朝鮮民主主義人民共和國 金美萊
282.90 烏克蘭 Ganna Krasnokslyk
烏克蘭 Vlada Tatsenko
264.54

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 中國 李亞楠
中國 吳春婷
289.50 烏克蘭 奧列格·科洛季
烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga
279.90 澳大利亞 Kurtis Matthews
澳大利亞 Naomi Gowlett
278.01
雙人10米高台 中國 王安琦
中國 王穎
312.60 澳大利亞 Kurtis Matthews
澳大利亞 Laura Hingston
227.28 埃及 瑪哈·阿卜杜勒薩拉姆
埃及 Mohab Ishak
218.40

吉隆坡站

  • 日期:2015年10月23日-10月25日

中國隊在此站贏得七個項目的冠軍,東道主馬來西亞隊則贏得另外兩項。其中,吳春婷贏得了三項冠軍,周貽尉張俊虹王安琦則成為雙冠得主[14]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 彭健烽 476.60 馬來西亞 Ahmad Amsyar 436.10 烏克蘭 奧列格·科洛季 428.80
10米高台 中國 王安琦 471.85 中國 Gao Ang 451.70 瑞典 Jesper Tolvers 396.80
雙人3米跳板 馬來西亞 周貽尉
馬來西亞 Ahmad Amsyar
371.31 中國 李亞楠
中國 鍾宇明
367.50 波蘭 Andrzej Rzeszutek
波蘭 Kacper Lesiak
354.81
雙人10米高台 中國 Gao Ang
中國 王安琦
394.86 印度尼西亞 Adityo Restu Putra
印度尼西亞 Andriyan Andriyan
308.22

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 吳春婷 329.20 烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga 321.25 中國 許智歡 307.60
10米高台 中國 王穎 382.70 英國 洛伊絲·圖爾森 347.20 中國 王晗 324.30
雙人3米跳板 中國 吳春婷
中國 許智歡
304.50 馬來西亞 諾達比塔·薩比
馬來西亞 張俊虹
288.75 烏克蘭 Viktoriya Kesar
烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga
280.95
雙人10米高台 馬來西亞 諾達比塔·薩比
馬來西亞 張俊虹
319.74 中國 王晗
中國 王穎
283.38 烏克蘭 Ganna Krasnokslyk
烏克蘭 Vlada Tatsenko
273.33

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 中國 李亞楠
中國 吳春婷
303.00 馬來西亞 Muhammad Syafiq
馬來西亞 諾達比塔·薩比
287.70 烏克蘭 奧列格·科洛季
烏克蘭 Anasatasiia Nedobiga
287.28
雙人10米高台 馬來西亞 周貽尉
馬來西亞 張俊虹
326.82 中國 王安琦
中國 王穎
298.92 澳大利亞 Nicholas Jeffree
澳大利亞 布里塔妮·奧布賴恩
264.42

黃金海岸站

  • 日期:2015年10月29日-11月1日

中國隊在此站贏得五個項目的冠軍,東道主澳洲隊則和德國隊各贏得兩項。其中,帕特里克·豪斯丁季思宇成為雙冠得主[15]

男子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 黃博文 458.80 澳大利亞 Joshua Kehagias 444.15 馬來西亞 阿末安沙·阿茲曼 416.20
10米高台 中國 黃志剛 511.70 中國 台曉虎 511.65 馬來西亞 周貽尉 401.35
雙人3米跳板 德國 帕特里克·豪斯丁
德國 斯蒂芬·菲克
417.91 美國 邁克·希克森
美國 Darian Schmidt
376.74 澳大利亞 Andrzej Rzeszutek
澳大利亞 格蘭特·尼爾
373.41
雙人10米高台 德國 帕特里克·豪斯丁
德國 薩沙·克萊因
430.62 中國 Cao Lizhi
中國 黃志剛
414.60 澳大利亞 多米尼克·拜德古德
澳大利亞 馬修·米查姆
398.46

女子項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
3米跳板 中國 王涵 339.70 澳大利亞 覃帆 319.55 澳大利亞 麥迪遜·基尼 302.45
10米高台 中國 季思宇 368.05 加拿大 Celina Toth 319.65 馬來西亞 張俊虹 310.85
雙人3米跳板 澳大利亞 覃帆
澳大利亞 薩曼莎·米爾斯
310.80 中國 屈琳
中國 王涵
309.30 澳大利亞 麥迪遜·基尼
澳大利亞 安娜貝爾·史密斯
294.18
雙人10米高台 中國 丁雅瑩
中國 季思宇
330.84 馬來西亞 張俊虹
馬來西亞 潘德莉拉
312.72 美國 潔西卡·帕拉托
美國 Amelia Cozad
279.90

混合項目

項目 金牌 銀牌 銅牌
雙人3米跳板 馬來西亞 穆罕默德·西亞菲克·普特
馬來西亞 吳麗頤
297.00 澳大利亞 馬修·米查姆
澳大利亞 覃帆
287.70 澳大利亞 Joshua Kehagias
澳大利亞 安娜貝爾·史密斯
275.10
雙人10米高台 澳大利亞 Nicholas Jeffree
澳大利亞 Lara Tarvit
274.32 馬來西亞 周貽尉
馬來西亞 張俊虹
271.86 澳大利亞 Kurtis Mathews
澳大利亞 Taneka Kovchenko
257.10

參考資料

  1. ^ FINA APPROVAL OF INTERNATIONAL COMPETITIONS 2015. FINA. [2015-05-28]. (原始內容存檔於2015-05-28). 
  2. ^ 跳水大奖赛罗斯托克站中国仅两金 屈琳成双冠王. 新浪體育. 2015-02-25 [2015-05-29]. (原始內容存檔於2015-05-29). (簡體中文)
  3. ^ FINA DGP 2015 - Rostock (GER). FINA. [2015-05-29]. (原始內容存檔於2015-05-29). (英文)
  4. ^ 跳水大奖赛墨西哥站中国五金 屈琳三米板双冠. 網易體育. 2015-04-06 [2015-05-30]. (原始內容存檔於2015-05-30). (簡體中文)
  5. ^ FINA DGP 2015 - Leon (MEX) 6. FINA. [2015-05-30]. (原始內容存檔於2015-09-24). (英文)
  6. ^ 跳水大奖赛加拿大卡蒂诺站 中国跳水队成绩优异. 人民網. 2015-04-14 [2015-05-31]. (原始內容存檔於2016-03-05). (簡體中文)
  7. ^ FINA DGP 2015 - Gatineau (CAN) 6. FINA. [2015-05-31]. (原始內容存檔於2015-09-24). (英文)
  8. ^ 跳水大奖赛中国五金 日本34岁老将男子3米板折桂. 新浪體育. 2015-04-21 [2015-05-31]. (原始內容存檔於2015-05-24). (簡體中文)
  9. ^ FINA DGP 2015 - San Juan (PUR) 6. FINA. [2015-05-31]. (原始內容存檔於2015-09-24). (英文)
  10. ^ 2015年国际泳联跳水大奖赛马德里站 广东运动员黄博文获得男子10米跳台冠军. 廣東省體育局. 2015-07-15 [2015-12-05]. (原始內容存檔於2015-12-08). 
  11. ^ FINA Diving Grand Prix 2015 #5 Madrid (ESP). FINA. [2015-12-05]. (原始內容存檔於2015-12-08). (英文)
  12. ^ FINA Diving Grand Prix 2015 #6 Bolzano (ITA). FINA. [2015-12-05]. (原始內容存檔於2015-12-08). (英文)
  13. ^ FINA Diving Grand Prix 2015 #7 Singapore (SIN). FINA. [2015-12-05]. (原始內容存檔於2015-12-07). (英文)
  14. ^ FINA Diving Grand Prix 2015 #8 Kuala Lumpur (MAS). FINA. [2016-02-02]. (原始內容存檔於2016-03-04). (英文)
  15. ^ FINA Diving Grand Prix 2015 #9 Gold Coast (AUS). FINA. [2016-02-02]. (原始內容存檔於2016-01-24). (英文)