1985年歐洲冠軍杯決賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
1985年歐洲冠軍杯決賽
賽事名稱1984–85年歐洲冠軍杯
尤文圖斯 利物浦
義大利 英格蘭
1 0
日期1985年5月29日
球場布魯塞爾，海塞爾體育場
裁判安德烈·戴納（英語：André Daina）（瑞士）
入場人數59,000人
← 1984
1986 →

1985年歐洲冠軍杯決賽是1985年5月29日在布魯塞爾海塞爾體育場舉行的一場足球比賽，以決出1984–85年歐洲冠軍杯的冠軍。對陣雙方為來自意大利的尤文圖斯和來自英格蘭的利物浦。其中利物浦作為衛冕冠軍已是第五次進入歐洲冠軍杯決賽，並曾在1977年、1978年、1981年和1984年順利奪冠。尤文圖斯則是第三次出現在歐洲冠軍杯決賽，他們在此前的1973年和1983年均問鼎失敗。

每支球隊均需要通過四個階段的角逐以晉級決賽。每一階段均為兩回合淘汰賽制，在對陣雙方的主場各進行一場比賽。尤文圖斯在前三個階段的總比分中都能以2球或以上的優勢晉級，直至半決賽他們才僅以3比2的總比分淘汰法國球隊波爾多。利物浦在大多數賽事的總比分中也能以2球以上優勢晉級，唯獨在第二圈僅以3比2的總比分淘汰葡萄牙球隊本菲卡。

決賽最令人銘記的是在開賽前發生的海塞爾慘案：利物浦球迷衝破用於阻隔雙方支持者陣營的圍欄並沖向尤文圖斯球迷，人群由此產生的重量引發了護壁坍塌，共造成39人死亡，數百人受傷。儘管有呼聲要求放棄比賽，但由於當局擔心此舉會出現進一步的動亂，比賽仍然如常進行。這次慘案促使歐洲足聯禁止所有英格蘭足球俱樂部參加歐洲賽事達5年之久。

在現場59,000名觀眾的注視下，決賽的上半場互無記錄。尤文圖斯在第56分鐘打破僵局，當加里·吉萊斯皮（英語：Gary Gillespie）放倒茲比格涅夫·博涅克（英語：Zbigniew Boniek）後，米高·柏天尼將由此判罰的點球射入。儘管犯規地點實際上是位于禁區外，但由於主裁判當時距離較遠而維持原判[1]。這一比分被一直保持到了終場，尤文圖斯以1比0獲勝，奪得他們的首個歐洲冠軍杯冠軍。

晉級過程

主條目：1984–85年歐洲冠軍杯

尤文圖斯

尤文圖斯是通過贏得1983年至1984年意大利足球甲級聯賽，而以意大利冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍杯[2]。他們在第一圈的對手是芬蘭冠軍山貓。首回合在坦佩雷的拉蒂納體育場進行，尤文圖斯憑藉保羅·羅斯的帽子戲法和米高·柏天尼的入球而以4比0取勝。在第二回合，他們又於自己的主場，杜林市政體育場以2比1獲勝，從而以6比1的總比分晉級[3]。

在第二圈中，尤文圖斯抽到的對手是瑞士球隊草蜢。他們先是首回合在主場以2比0獲勝，並於次回合在瑞士以4比2再勝，從而以6比2的總比分晉級[3]。尤文圖斯將在四分之一決賽面對來自捷克斯洛伐克的布拉格斯巴達。憑藉馬爾科·塔爾代利、羅斯和馬西莫·布里亞斯奇（英語：Massimo Briaschi）的各入1球，確保了尤文圖斯在首回合主場能以3比0獲勝。因此儘管次回合在布拉格的雷特斯加體育場以0比1告負，他們還是能以3比1的總比分晉級半決賽[3]。

尤文圖斯在半決賽的對手是法國的波爾多，並在主場憑藉茲比格涅夫·博涅克（英語：Zbigniew Boniek）、布里亞斯奇和柏天尼的入球以3比0贏得首回合的較量。次回合在波爾多的主場沙邦-戴爾馬球場進行，儘管對手以2比0獲勝，但波爾多還是以2比3的總比分無緣決賽[3]。

利物浦

利物浦在1984年歐洲冠軍杯決賽擊敗羅馬而奪冠，成為本屆歐洲冠軍杯的衛冕冠軍，同時他們也是英格蘭足球聯賽的衛冕冠軍[4]。球隊在第一圈抽中的對手是波蘭冠軍波茲南萊克，並於首回合在對方的主場萊克體育場以1比0小勝。次回合回到己方的主場安菲爾德球場後，利物浦又憑藉約翰·沃克（英語：John Wark）的帽子戲法和保羅·沃爾什（英語：Paul Walsh）的入球以4比0取勝，從而以5比0的總比分晉級[5]。

利物浦在第二輪遭遇葡萄牙球隊本菲卡。憑藉伊恩·魯殊的帽子戲法，利物浦在於首回合在英格蘭以3比1獲勝。他們於次回合在本菲卡的主場盧斯球場（英語：Estádio da Luz (1954)）以0比1告負，但仍以3比2的總比分躋身四分之一決賽[6]。利物浦在四分之一決賽的對手是奧地利冠軍奧地利維也納，在於對方主場格爾哈德·哈納皮體育場（英語：Gerhard Hanappi Stadium）進行的首回合比賽中，雙方戰成1比1平。但在英格蘭的次回合比賽中，利物浦以4比1獲勝，這意味着他們得以以5比2的總比分晉級半決賽[7]。

來自希臘的帕納辛奈科斯是利物浦在半決賽的對手。在安菲爾德的進行的首回合比賽中，利物浦以4比0獲勝，其中魯殊梅開二度，而沃克和吉姆·貝格林（英語：Jim Beglin）也各入1球。次回合比賽在雅典奧林匹克體育場進行，利物浦再以1比0小勝。因此利物浦憑藉5比0的總比分第五次進入歐洲冠軍杯決賽，也是他們的連續第二次進入晉級決賽[8]。

決賽之路

義大利 尤文圖斯 階段[3] 英格蘭 利物浦
對手 總比分 首回合 次回合 對手 總比分 首回合 次回合
芬蘭 山貓 6–1 4–0 (客) 2–1 (主) 第一圈 波蘭 波茲南萊克 5–0 1–0 (客) 4–0 (主)
瑞士 草蜢 6–2 2–0 (主) 4–2 (客) 第二圈 葡萄牙 本菲卡 3–2 3–1 (主) 0–1 (客)
捷克斯洛伐克 布拉格斯巴達 3–1 3–0 (主) 0–1 (客) 四分之一決賽 奧地利 奧地利維也納 5–2 1–1 (客) 4–1 (主)
法國 波爾多 3–2 3–0 (主) 0–2 (客) 半決賽 希臘 帕納辛奈科斯 5–0 4–0 (主) 1–0 (客)

背景

尤文圖斯是第三次出現在歐洲冠軍杯決賽，他們在此前的1973年和1983年均問鼎失敗[9]。利物浦則是第五次參加歐洲冠軍杯決賽，其中在1984年歐洲冠軍杯決賽上，他們在經過120分鐘的鏖戰仍與羅馬戰成1比1平後，通過點球大戰以4比2獲勝而成為衛冕冠軍。在此之前，利物浦還曾奪得過1977年、1978年和1981年的歐洲冠軍杯冠軍[9]。在尤文圖斯贏得1983–84年歐洲優勝者杯冠軍後，兩隊曾在1984年歐洲超級盃上碰面。在這場於尤文圖斯主場杜林市政體育場舉行的比賽中，雙方都受到密集的賽程困擾[10]，最終東道主球隊憑藉博涅克的梅開二度以2比0取勝[11]。

尤文圖斯在1984年至1985年意大利足球甲級聯賽僅以第5名完賽，這是一個處於歐洲賽事參賽資格之外的排名。為了能夠參加1985–86年歐洲冠軍杯，他們需要贏得本屆歐洲冠軍杯冠軍[12]。利物浦則在1984年至1985年英格蘭足球聯賽（英語：1984–85 Football League）中落後於埃弗頓屈居亞軍，從而獲得參加歐洲聯盟杯的資格，但他們也可通過贏得本屆歐洲冠軍杯冠軍而繼續參加下賽季的歐洲冠軍杯爭奪[13]。

決賽的被定在比利時布魯塞爾的海塞爾體育場舉行。利物浦方面曾對場地的選址提出反對，因為他們對該體育場年久失修的狀況表示擔憂，並決定撥出一塊中立的看台供比利時球迷使用[14]。

慘案

主條目：希素球場慘劇

劃撥給比利時球迷的中立看台主要被尤文圖斯的支持者所占據，其中許多人是來自當地的意大利社區[15]。中立看台設在Z區，它與利物浦球迷的看台處於同一側。這兩個群體相距不足1碼，並僅以鐵絲網隔開。在夜裡7時左右，雙方球迷開始互相投擲及鼓譟。由於體育場年久失修，球迷投出的石塊得以越過間隙擲向對方[16]。

由於開賽時間的鄰近，雙方的投擲行為變得愈加激烈。不久之後，一群利物浦球迷沖入Z區，引發了那裡球迷的退避。但由於他們無路可退，遂爬上了另一側的護壁牆。隨着越來越多的人爬上護壁牆，導致後者突然坍塌[17]，這便導致了39人死亡、近600人受傷的慘案發生[18]。作為對這起事件的報復，在場地的另一端的尤文圖斯球迷開始騷亂。他們試圖進入利物浦球迷所在的看台，但遭到警察的阻止。由此產生的對峙持續了兩個小時，甚至在比賽開場後仍然繼續[19]。

比賽

概覽

比賽由於慘案的發生被推遲了一個多小時，但仍然繼續進行。因為現場官員認為，腰斬比賽會導致更多的暴力事件發生[20] 。開賽僅2分鐘，利物浦後衛馬克·勞倫森（英語：Mark Lawrenson）便被加里·吉萊斯皮（英語：Gary Gillespie）換下，因勞倫森的肩傷舊患復發[1]。尤文圖斯將茲比格涅夫·博涅克和馬西莫·布里亞斯奇分別部署在進攻方向的右、左兩側。他們的計劃是利用布里亞斯奇的速度來威脅利物浦的邊後衛菲爾·尼爾（英語：Phil Neal）[21]。尤文圖斯的第一個機會出現在第30分鐘，安東尼奧·卡連尼從左後衛的位置插上進攻，他的射門被利物浦門將布魯斯·格羅貝拉（英語：Bruce Grobbelaar）撲出。利物浦隨即發動反擊，約翰·沃克在跑動中接到羅尼·惠蘭（英語：Ronnie Whelan）的蹭傳，但他的射門被尤文圖斯門將斯特凡諾·塔科尼撲出。幾分鐘後，利物浦再覓得良機，但這次惠蘭的推射也被塔科尼接住[21]。

上半場結束前5分鐘，尤文圖斯獲得任意球機會。曾經射入利物浦3球的博涅克奔襲至利物浦的禁區外被沃克放倒，後者被出示黃牌警告。而由此產生的任意球卻沒有命中目標，半場的比分被維持在0比0[21]。幾乎是在下半場開賽哨響後不久，利物浦再度遭遇傷病。保羅·沃爾什在一次竭力接應尼爾的傳球後造成胃部拉傷，並被克雷格·約翰斯頓（英語：Craig Johnston）換下。尤文圖斯逐漸控制了比賽場面，隨後在第56分鐘獲得一記點球得分機會：博涅克再度擺脫穿過利物浦的防守位置，並被吉萊斯皮放倒。利物浦認為犯規是在禁區外側，但瑞士裁判此時距離事發地點有約25碼（22.86米），他堅持判罰點球[21]。柏天尼將後續的點球射入，使尤文圖斯以1比0領先[1]。

利物浦此後試圖尋求一種方法扳平比分。在比賽還剩16分鐘時，惠蘭在尤文圖斯禁區內被馬西莫·博尼尼（英語：Massimo Bonini）放倒，但主裁判認定這並不是一次犯規。利物浦在比賽臨近結束前創造出更多的機會，但塔科尼撲出了惠蘭的射門，而沃克和史蒂夫·尼科爾（英語：Steve Nicol）的頭球也相繼偏出球門[21]。由於此後雙方未能再取得入球，終場比分被定格在了1比0，尤文圖斯從而贏得他們的首座歐冠獎盃，並成為第一支包攬歐洲三大杯的球隊[22]。

細節

1985年5月29日
20:15 CEST
尤文圖斯 義大利 1–0
 英格蘭 利物浦
柏天尼 入球 56'（點） 總覽

報告
比賽中心

布魯塞爾 海塞爾體育場
觀眾人數：59,000人
裁判：安德烈·戴納（英語：André Daina）（瑞士）
尤文圖斯
利物浦
GK 1 義大利 斯特凡諾·塔科尼
DF 2 義大利 盧奇亞諾·法維羅
DF 3 義大利 安東尼奧·卡連尼
MF 4 聖馬力諾 馬西莫·博尼尼（英語：Massimo Bonini）
DF 5 義大利 塞爾吉奧·布里奧（英語：Sergio Brio）
DF 6 義大利 加塔奴·施利亞 隊長
FW 7 義大利 馬西莫·布里亞斯基（英語：Massimo Briaschi） 於84分鐘換出 84'
MF 8 義大利 馬爾科·塔爾代利
FW 9 義大利 保羅·羅斯 於89分鐘換出 89'
MF 10 法國 米高·柏天尼
FW 11 波蘭 日比格涅夫·邦歷克
替補：
GK 12 義大利 盧奇亞諾·博蒂尼（英語：Luciano Bodini）
DF 13 義大利 尼古拉·卡里克拉（英語：Nicola Caricola）
FW 14 義大利 切薩雷·柏蘭迪利 於84分鐘替補上場 84'
MF 15 義大利 布魯諾·里米多（英語：Bruno Limido）
MF 16 義大利 貝尼亞米諾·維尼奧拉 於89分鐘替補上場 89'
主教練：
義大利 基奧雲尼·查帕東尼
GK 1 辛巴威 布魯斯·格羅貝拉（英語：Bruce Grobbelaar）
RB 2 英格蘭 菲爾·尼爾（英語：Phil Neal） 隊長
LB 3 愛爾蘭 吉姆·貝格林（英語：Jim Beglin）
CB 4 愛爾蘭 馬克·勞倫森（英語：Mark Lawrenson） 於4分鐘換出 4'
RM 5 蘇格蘭 史蒂夫·尼科爾（英語：Steve Nicol）
CB 6 蘇格蘭 阿蘭·漢森（英語：Alan Hansen）
CF 7 蘇格蘭 堅尼·杜格利殊
CM 8 愛爾蘭 羅尼·惠蘭（英語：Ronnie Whelan）
CF 9 威爾士 伊恩·魯殊
LM 10 英格蘭 保羅·沃爾什（英語：Paul Walsh） 於46分鐘換出 46'
CM 11 蘇格蘭 約翰·沃克（英語：John Wark） 於38分鐘被罰黃牌 38'
替補：
MF 13 英格蘭 森美·李爾
DF 14 蘇格蘭 加里·吉萊斯皮（英語：Gary Gillespie） 於4分鐘替補上場 4'
MF 15 丹麥 贊尼·摩比
MF 16 英格蘭 克雷格·約翰斯頓（英語：Craig Johnston） 於46分鐘替補上場 46'
GK 17 英格蘭 克里斯·派爾（英語：Chris Pile (footballer)）
主教練：
英格蘭 祖·費根

賽後

利物浦死忠球迷在2005年4月6日對陣尤文圖斯的比賽期間拼接出的橫幅。其中Amicizia字樣在意大利文中表示「友誼」

比賽結束後，各界討論的焦點主要集中在開場前發生的慘案。歐洲足聯堅持認為利物浦球迷需要為慘案負責；歐洲足聯官員君特·施耐德（Gunter Schneider）表示，「只有英格蘭球迷需要負責。對此這是毫無疑問的」[23]。在英國首相瑪格麗特·柴契爾的施壓下，英格蘭足球總會勒令所有英格蘭球隊撤出歐洲賽事，而在兩天後，歐洲足聯也宣布對英格蘭足球俱樂部處以「未確定期限的」禁賽。同年6月6日，國際足聯將禁令擴大到全球範圍內的比賽，但這在一周後便進行了修改，將友誼賽排除在外，同時確保英格蘭足球代表隊也不受影響[24]。

英格蘭足球俱樂部被無限期禁止參加歐洲賽事，其中包含有一個附加條件，即禁令被解除後，利物浦還需要額外執行一個為期3年的禁令[25]。這項禁令最終歷時5年，英格蘭球隊於1990–91賽季重返歐洲賽場[26]。利物浦也在此一個賽季後重新參加1991–92年歐洲聯盟杯的角逐[27]。

慘案發生20年後，利物浦和尤文圖斯又在2004–05年歐洲冠軍聯賽的四分之一決賽中被抽在了一起，這也是兩支球隊在慘案發生後的首次對陣[28]。為了紀念這個日子，在安菲爾德球場舉行的首回合比賽前，利物浦球迷手舉標語牌組成了一個巨大的「Amicizia」字樣橫幅，這是意大利文「友誼」的意思。現場的尤文圖斯球迷對此反應則是喜憂參半：一部分支持者作出鼓掌的姿態，而其他人則選擇背對橫幅[29]。其後利物浦在這次對碰中以總比分2比1晉級[30]，並在該賽季奪得了球隊歷史上的第5座歐冠獎盃[31]。

腳註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Lacey, David. Liverpool fade into background. The Guardian. London: Guardian News and Media. 1985-05-29 [2012-04-12]. （原始內容存檔於2011-07-26）. 
  2. ^ Mariani, Maurizio. Italy Championship 1983/84. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). 2000-10-26 [2011-12-31]. （原始內容存檔於2011-02-01）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Zea, Antonio; Haisma, Marcel. Champions Cup 1984–85. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). 2008-01-09 [2011-12-29]. （原始內容存檔於2018-10-07）. 
  4. ^ Jackson, Stuart. Season 1983–84. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). [2011-12-31]. （原始內容存檔於2010-01-25）. 
  5. ^ Ponting (1992, p. 190)
  6. ^ Kelly (1988, p. 168)
  7. ^ Liversedge (1991, p. 196)
  8. ^ Ponting (1992, p. 193)
  9. ^ 9.0 9.1 Stokkermans, Karel. European Champions' Cup. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). 2011-06-10 [2012-01-02]. （原始內容存檔於2011-02-08）. 
  10. ^ Angelo Caroli. Stasera la Supercoppa, poi quella dei Campioni per fare un bel "poker". Stampa Sera. 1985-01-16: 13 [2014-09-10]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  11. ^ 1984: Juve buoyed by Boniek. Union of European Football Associations (UEFA). [2011-12-28]. （原始內容存檔於2017-03-12）. 
  12. ^ Mariani, Maurizio. Italy Championship 1984/85. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSf). 2000-10-26 [2014-09-10]. （原始內容存檔於2011-02-01）. 
  13. ^ Jackson, Stuart. Season 1984–85. Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). [2012-01-02]. （原始內容存檔於2019-05-13）. 
  14. ^ Fagan steps down after Heysel tragedy. Liverpool F.C. [2011-12-28]. （原始內容存檔於2011-11-11）. 
  15. ^ Hutchings,Nawrat (1995, p. 202)
  16. ^ The Heysel disaster. BBC News. 2000-05-29 [2012-01-02]. （原始內容存檔於2016-01-12）. 
  17. ^ 1985: Fans die in Heysel rioting. BBC News. 1985-05-29 [2012-01-03]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  18. ^ Hussey, Andrew. Lost lives that saved a sport. The Observer. 2005-04-03 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2012-02-11）. 
  19. ^ The Heysel Stadium Tragedy. BBC. 2002-04-30 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2014-04-16）. 
  20. ^ Graham (1985, p. 55)
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Miller, David. No winners on night for weeping. The Times. 1985-05-30 [2012-01-03]. （原始內容存檔於2020-11-14）. 
  22. ^ 1991/92: Ajax complete clean sweep. Union of European Football Associations (UEFA). 1992-06-01 [2012-01-01]. （原始內容存檔於2012-02-03）. 
  23. ^ Carter, Jon. Rewind: The Heysel aftermath. ESPN Soccernet. 2011-06-02 [2011-06-02]. （原始內容存檔於2019-01-28）. 
  24. ^ Gammon, Clive. Those Thugs Again. Sports Illustrated. 1988-06-27 [2012-01-03]. （原始內容存檔於2014-03-26）. 
  25. ^ Ponting (1992, p. 189)
  26. ^ Hutchings,Nawrat (1995, p. 251)
  27. ^ Ponting (1992, p. 196)
  28. ^ Chelsea face Bayern/Reds get Juve. BBC Sport. 2005-03-18 [2012-01-03]. （原始內容存檔於2006-01-28）. 
  29. ^ Mixed reactions to Heysel homage. BBC Sport. 2005-04-06 [2012-01-01]. （原始內容存檔於2009-04-21）. 
  30. ^ McCarra, Kevin. Liverpool set up Chelsea clash. The Guardian (London). 2005-04-14 [2012-01-01]. （原始內容存檔於2012-01-12）. 
  31. ^ McCarra, Kevin. Grit, spirit and the ultimate glory. The Guardian (London). 2005-05-26 [2012-01-01]. （原始內容存檔於2008-09-06）. 

參考文獻

外部連結

歐洲冠軍盃年代，1955–1992年
球季
決賽
歐洲冠軍聯賽年代，1992–現在
球季
決賽
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1985年欧洲冠军杯决赛&oldid=75296330」