燕燕 (零食)

巧克力棒和香草醬燕燕

一包普通燕燕

燕燕（ヤンヤンつけボー，Yan Yan Tsukebō） 是日本明治制菓從1979年開始生產的零食。燕燕的包裝兩個隔層，一個隔層裝餅乾棒，另一個隔層裝巧克力味、草莓味、香草味、酸奶味的蘸醬。有些餅乾棒也經過調味。有些燕燕的包裝為長方形，裡面含有九根餅乾。新推出的一種燕燕有兩種口味的蘸醬。

明治製菓在1982年授權英國KP Snacks公司以Choc Dips為商品名在英國銷售燕燕。

餅乾棒

餅乾棒上的文字訊息

過去在餅乾棒上沒有印刷任何內容，但現在印有動物圖案和動物引言。上面的文字信息對以英語為母語的人來說顯得突兀，例如：

• 氣球：爆裂
• 蝙蝠：只在夜晚出現/飛行的哺乳動物
• 甲蟲：厚而光澤的殼/幸運色棕色
• 蝴蝶：花
• 貓：有九條命/喵喵叫
• 小雞：渴望孵化/幸運色黃色
• 雞：顆顆顆/咯咯咯
• 牛：姆烏烏
• 鴨子：去游泳 / 嘎嘎、嘎嘎
• 大象：巨型/最長的鼻子
• 狐狸：警惕謊言/狡猾
• 青蛙：兩棲動物/兔子
• 長頸鹿：最高的哺乳動物/最長的脖子
• 山羊：你今天很幸運/不要餵紙
• 長大的嬰兒：把他們都放在搖籃里
• 馬：疾馳而去
• 水壺：發出嘶嘶聲
• 獅子：咆哮
• 鼴鼠：在洞裡/天生挖洞
• 老鼠：吃奶酪/不要膽怯
• 章魚：八條臂/幸運數字8
• 貓頭鷹：夜間活動/夜間捕食者
• 熊貓：追求更多/喜愛竹子
• 兔子：多吃胡蘿蔔
• 」'犀牛」'：大思考/鼻角
• 」'海豹」'：喜歡曬太陽/在水下吠叫
• 綿羊：羊毛衫
• 蝸牛：蝸速郵件？/慢速郵件
• 魷魚：黑墨水
• 松鼠：你最好的朋友/堅果挖掘者
• 鍬蟲：愛它/強大的下巴
• 海星：海中的星星/星星+魚/海星
• 鯨魚：最大的哺乳動物
• 斑馬：食草動物/花斑條紋

一些文字信息和動物發出的聲音有關，用日式英語印刷。例如：

• 雞：顆顆顆（Kokekokko）
• 牛：姆烏烏烏（Muuuuu）

口味

燕燕有多種口味。如巧克力、草莓、芒果、香草口味的蘸醬，還有最新推出的榛子、巧克力口味的餅乾棒配香草蘸醬。

相關零食

百奇是一種類似燕燕的零食，它在較細的餅乾棒上預先塗有醬料。百奇的醬料口味更豐富，如綠茶味和蜂蜜味。而燕燕則需要由食客自己蘸取，口味也少。明治還生產一款名為Hello Panda的零食，它是一種熊貓形狀的夾心餅乾，裡面有巧克力、草莓、香草或綠茶味餡料。 燕燕和美國零食Dunk-a-roos類似。

能多益的「Nutella&Go」也是類似燕燕的零食，包裝裡面有麵包棒或椒鹽卷餅，再配上能多益的招牌榛子醬。 雖然Nutella&Go的包裝和燕燕類似，但燕燕的包裝更高， 而Nutella&Go的包裝則更寬。

外部連結

• 官方網站 （日語）