安樂業
安樂業(藏語:ལྷ་སྡེ་གནམ་ལོ་ཡག,威利轉寫:lha sde gnam lo yag,1970年—),筆名東賽(藏語:ལྡོང་སྲས,威利轉寫:ldong sras,英文使用Namloyak Dhungser的拉丁字母轉寫)藏族,生於中國青海省海南藏族自治州興海縣唐乃亥鄉(古為拉德部落所在地)。澳大利亞作家。
生平
1970年,出生於文化大革命中的今興海縣唐乃亥鄉,自幼在大草原上長大。1981年到1984年,在唐乃亥鄉沙那村寄宿學校念小學。1984年到1987年,在興海縣民族中學念初中。1987年到1989年,在海南藏族自治州民族師範學校中專(高中)學習。1989年到1992年,在民族師範高等專科學校學習。1992年7月,從青海民族師範高等專科學校藏語系畢業。1992年到1993年,在興海縣教育局任職。1989年至1993年期間,安樂業在藏文報刊和雜誌上發表過詩及散文數十篇。1993年5月9日,被青海省國家安全部門逮捕。後來人民法院以「分裂國家罪」判處其有期徒刑。[1]1997年11月14日,刑滿釋放。1999年3月,流亡印度。[2][3]
1999年5月1日至2005年3月31日,為自由撰稿人兼西藏流亡政府西藏問題研究中心專家所特邀研究員,從事「藏中邊界史」研究。同時,在《民主論壇》上設有中文詩專欄。在此期間,撰寫詩及評論(雙語)100多萬字,翻譯350萬字左右。2005年4月1日至2007年5月13日,任國際聲援西藏運動駐達蘭薩拉高級研究員。2007年5月14日,赴澳大利亞求學、打工。同時繼續寫作、研究,主持個人博客。2007年5月16日,安樂業在中國網站藏人文化網(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)開設的博客《東賽返鄉》被刪除。從主編事先事後不答覆的情況看,刪除的背後似乎是中國政府。2009年至2016年,安樂業無薪擔任國際藏學論壇主編。[2][3]
2012年11月初,同流亡政府長期不和的阿沛·晉美被突然解除自由亞洲電台藏語部主任職務,在海外藏人中引發爭議。自由亞洲電台常年顧問莫拉·莫伊尼漢(Maura Moynihan)稱此為「醜聞」,安樂業稱此為「鬧劇」。安樂業還撰文表示,阿沛·晉美遭到解僱的主因是其「擔任自由亞洲藏語部主任以來,向獨立派人士和反對聲音提供講台」。安樂業認為,「這個理由相當荒謬,其意思是自由亞洲電台藏語部除了支持『中道』的言論之外不許廣播其它聲音。」該事件「是東方根深蒂固的一言堂欲望和西方法治觀念的一次較量,更有意義的是在享有民主聖地之稱的美國為舞台,向人們展示了一種死灰復燃的鬧劇。毋庸置疑,如果這台鬧劇成功了,這就是人類社會的一大悲劇,也是藏人留給世界的一大最醜陋的遺產之一。」[4]
2013年,安樂業與流亡海外的中國作家兼法學家袁紅冰在《殺佛——十世班禪大師蒙難真相》一書中讚許十世班禪是當代西藏佛教復興運動、西藏文化復興運動、西藏復國運動的精神領袖和發起人。他們根據史料與訪查包括太子黨相關成員而認為十世班禪死於中國共產黨的政治暗殺,稱這場行動經鄧小平拍板,並交辦給時任中共中央辦公廳主任溫家寶、中共西藏自治區黨委書記胡錦濤、中國共青團西藏自治區委副書記胡春華。該書並批判中共政策下藏人亡教滅種的文化危機。[5][6][7]
著作
- 詩集《詩囚集》(系西藏第一部獄中詩集)。1999年12月,印北達薩
- 漢譯詩集《雪被燃燒的夜晚(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)》(另譯《城》)。2005年,亞洲民主基金會。
- 政論集《人主張一瞥(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)》(中文評論集)。2005年,亞洲民主基金會。
- 政論集《真相促和談—追蹤記錄達賴喇嘛特使第三度中國之行(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)》。2004年,亞洲民主基金會。
- 翻譯《名為西藏的詩》(唯色著/藏文版合譯)。2007年,綜合文化編輯中心。
- 藏學類《桑多研究》(藏文評論), 2010年12月,桑多藏文網出版。
- 藏學類《深度透視藏人自焚—圖伯特焚身抗議運動的來龍去脈(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)=2017年12月》(中文), 2013年7月,秀威資訊科技股份有限公司。
- 安樂業、袁紅冰《殺佛:十世班禪大師蒙難真相(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)》(台北:亞太政治哲學文化出版有限公司,2013年11月)
- 藏學類《國際藏學史導論(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)》(中文), (台北:亞太政治哲學文化出版有限公司,2016年5月)
- 藏史類《西藏 復國 VS 亡國 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(1951-2021)(中文), (台北:亞太政治哲學文化出版有限公司,2021年10月)
- 《西藏自由之火 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(英文,聯合翻譯/編輯 Joshua Esler 博士).(美國:Lexington Books,2024年6月)
參考文獻
- ^ 青海知名前政治犯蔡贡加被判刑三年. Radio Free Asia. [2021-11-17]. (原始內容存檔於2021-11-17) (英語).
- ^ 2.0 2.1 安乐业小档案. [2011-10-01]. (原始內容存檔於2011-08-11).
- ^ 3.0 3.1 The interview with Namloyak (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), abc, 2008-04-11
- ^ 畢研韜,RFA「晉美事件」絕非人事調整這般簡單,香港《內幕》,2013年8月號(第20期)
- ^ 袁紅冰︰今日的西藏 就是明日的台灣 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), 自由時報, 2013-10-24
- ^ 殺佛:十世班禪大師蒙難真相 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館), 亞太, 2013/10/9, 金石堂
- ^ 殺佛:十世班禪大師蒙難真相, 亞太, 2013/10/9, 三民書局