九霄雲外 (電影)

天外天
*Outland*
天外天; Outland
	電影海報
基本資料
導演	彼得·海姆斯（英語：Peter Hyams）
監製	Richard A. Roth; Stanley O'Toole（英語：Stanley O'Toole）
編劇	彼得·海姆斯
主演	肖恩·康納利; Peter Boyle（英語：Peter Boyle）; Frances Sternhagen（英語：Frances Sternhagen）; James Sikking（英語：James Sikking）; Kika Markham（英語：Kika Markham）
配樂	傑里·戈德史密斯
攝影	Stephen Goldblatt（英語：Stephen Goldblatt）
剪輯	Stuart Baird（英語：Stuart Baird）
製片商	The Ladd Company（英語：The Ladd Company）
片長	109分鐘
產地	英國; 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1981年5月22日（美國）; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	華納兄弟
預算	1800萬美元（估計）
票房	1737萬美元（美國國內）
各地片名
中國大陸	九宵雲外
香港	天外天
臺灣	鐵金剛勇掃太空堡（1981年）; 九宵雲外（影碟）; 九霄雲外（常用）

《天外天》（英語：Outland）是一部1981年上映的科幻片，由彼得·海姆斯（英語：Peter Hyams）自編自導，肖恩·康納利主演。劇情設定在木衛一的採礦基地，該基地發生幾起礦工死亡事件，剛上任的警長（康納利飾演）決定深入調查。本片由The Ladd Company（英語：The Ladd Company）出品，在英國的松林製片廠拍攝^[6]。

劇情大綱

本片的劇情發生在木衛一的採礦基地肯氏Am 27（Con-Am 27），該基地主要開採鈦。基地裡有兩千多名人員，人員任期為一年，補給船造訪頻率是每周一次。擁有採礦基地的公司為了使利益最大化，人員的生活和工作環境都很辛苦惡劣，不過產量也創下新高。

基地的維安負責人是聯邦地區警長等級的人物。現任警長歐尼爾剛上任不久，其妻子卡洛無法忍受讓兒子保羅在基地生活，母子倆跑去木星的太空站並準備返回地球。與此同時發生幾起礦工的死亡事件，有一起是產生幻覺，另一起則是在不穿太空裝的情況下到外太空。有一名礦工塞根挾持妓女為人質，歐尼爾嘗試談判，但副手曼托將塞根射殺。

基地的慣例是屍體會直接被拋棄，但歐尼爾選擇請基地的醫生拉薩雷調查塞根的屍體。兩人在屍體上發現毒品安非他命的跡象，推斷該藥物被公司用來增強工人產能，但數月後可能會出現精神疾病。歐尼爾調查後判斷基地的經理夏柏與毒品流通有關，曼托也被買通。歐尼爾逮捕一名販毒手下Spota，但Spota和曼托都被人滅口。歐尼爾攔截了一批補給船送來的毒品並將之銷毀，夏柏得知毒品被毀，要求毒品供應商派職業殺手到基地上殺掉歐尼爾。歐尼爾藉由監視通訊系統得知該事，準備應對殺手，但是基地上沒有警員願意協助，只有拉薩雷肯幫他。卡洛來電給歐尼爾，央求他和他們一起回地球，但歐尼爾表示要等到自己辦完事情。

兩名殺手隨著下一次補給船抵達基地，拉薩雷將其中一員引誘至通道，在基地外頭的歐尼爾引爆炸彈使通道被毀，殺死殺手。另一名殺手追著歐尼爾到溫室，歐尼爾引誘殺手開槍，打破外壁，殺手在氧氣外泄的情況下死亡。被夏柏收買的警員Ballard襲擊歐尼爾，兩人穿著太空裝扭打，歐尼爾將對方的氧氣管拔除並推下去。回到基地後，歐尼爾在眾人面前給夏柏一拳，宣告夏柏的失敗，隨後前往太空站，準備和妻小一同回地球。

登場人物

註：順序以片尾名單為準，角色的中文譯名主要取自3區DVD的中文字幕

肖恩·康納利飾演歐尼爾（O'Niel）警長：基地的新警長。
Peter Boyle（英語：Peter Boyle）飾演夏柏（Sheppard）：基地的總經理。
Frances Sternhagen（英語：Frances Sternhagen）飾演拉薩雷（Lazarus）：基地的醫療人員。
James Sikking（英語：James Sikking）飾演曼托（Montone）警佐
Kika Markham（英語：Kika Markham）飾演卡洛（Carol）：歐尼爾的妻子
克拉克·彼得斯飾演Ballard警佐
Steven Berkoff（英語：Steven Berkoff）飾演塞根（Sagan）
約翰·拉岑貝格爾飾演泰羅（Tarlow）：礦工，因為看到蜘蛛的幻覺而死於意外。
Nicholas Barnes（英語：Nicholas Barnes）飾演保羅·歐尼爾（Paul O'Niel）：歐尼爾的兒子，暱稱「保利」（Paulie）
Manning Redwood飾演羅爾（Lowell）警員
Pat Starr飾演佛洛·史貝克特（Flo Spector）
Hal Galili飾演尼爾遜（Nelson）警員
Angus MacInnes（英語：Angus MacInnes）飾演Hughes警員
Stuart Milligan（英語：Stuart Milligan）飾演Walters警員
Eugene Lipinski（英語：Eugene Lipinski）飾演肯（Cane）：礦工，自行在不穿太空衣的情況下進入太空。
Norman Chancer飾演史賴得（Slater）警員
Ron Travis飾演范寧（Fanning）警員
Anni Domingo（英語：Anni Domingo）飾演Morton警員
Bill Bailey（英語：Bill Bailey (American actor)）飾演Hill警員
Marc Boyle飾演Nicholas Spota
Richard Hammatt飾演Russel Yario
James Berwick飾演Rudd
Sharon Duce（英語：Sharon Duce）飾演被襲擊的妓女
P. H. Moriarty（英語：P. H. Moriarty）與Doug Robinson飾演殺手
安淇莉克·羅卡斯飾演女維修員

參考資料

^ Outland (1981) - Peter Hyams - Allmovie. Allmovie. [30 January 2022]. （原始內容存檔於2022-08-16）.
^ Outland (1981). 英國電影分級委員會. [22 October 2021]. （原始內容存檔於2023-12-09）.
^ Harmetz, Aljean. Hollywood Is Joyous Over Its Record-Grossing Summer. 紐約時報. 9 September 1981 [16 February 2021]. （原始內容存檔於2017-10-11）.
^ Outland. Box Office Mojo. [2023-11-23]. （原始內容存檔於2022-12-18）（英語）.
^ 中華民國電影年鑑編輯委員會 (編). 《中華民國電影年鑑》（CINEMA IN THE REPUBLIC OF CHINA 1982 YEAR BOOK） (pdf). 臺灣: 中華民國電影事業發展基金會. 1982 [2023-06-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-14） –透過國家電影資料館（中文（臺灣））.
^ 《天外天》片尾名單

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《Outland》的資料（英文）
爛番茄上《天外天》的資料（英文）
AllMovie上《天外天》的資料（英文）
Box Office Mojo上《天外天》的資料（英文）

[1] Outland (1981) - Peter Hyams - Allmovie. Allmovie. [30 January 2022]. （原始內容存檔於2022-08-16）.

[2] Outland (1981). 英國電影分級委員會. [22 October 2021]. （原始內容存檔於2023-12-09）.

[3] Harmetz, Aljean. Hollywood Is Joyous Over Its Record-Grossing Summer. 紐約時報. 9 September 1981 [16 February 2021]. （原始內容存檔於2017-10-11）.

[4] Outland. Box Office Mojo. [2023-11-23]. （原始內容存檔於2022-12-18）（英語）.

[5] 中華民國電影年鑑編輯委員會 (編). 《中華民國電影年鑑》（CINEMA IN THE REPUBLIC OF CHINA 1982 YEAR BOOK） (pdf). 臺灣: 中華民國電影事業發展基金會. 1982 [2023-06-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-14） –透過國家電影資料館（中文（臺灣））.

[6] 《天外天》片尾名單

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]