迴鑾訓民詔書
此條目或其章節極大或完全地依賴於某個單一的來源。 (2018年4月10日) |
《迴鑾訓民詔書》,簡稱「訓民詔書」[1],日本方面通稱為「訪日宣詔」(日語:訪日宣詔),是滿洲國皇帝溥儀在完成首次對日訪問後於1935年5月2日所頒布的一份詔書[2]。
概要
1935年4月2日,溥儀前往日本進行訪問[3]。5月2日,溥儀在勤民樓舉行了《迴鑾訓民詔書》頒髮式,向簡任以上的文官,少將以上的武官進行了宣讀[2]。滿洲國政權也將5月2日定為「宣詔紀念日」,規定每年此日舉行紀念活動[3]。溥儀還以敕令116號公布《皇帝訪日紀念章令》並製作紀念章,授予參與訪日的滿洲國和日本皇室相關人士[3]。
原文
詔書
朕󠄂自登極以來,亟思躬訪日本皇室,修睦聯歡,以
伸積慕。今次󠄁東渡,宿願克遂󠄂。日本皇室懇切相待,
備極優隆󠄁。其臣民熱誠迎󠄁送󠄁,亦無不殫竭禮,敬衷
懷銘,殊不能忘。深維我國建󠄁立以逮󠄁今,茲皆賴
友邦之仗義盡力,以奠丕基。茲幸親致誠悃,復加
意觀察,知其政本所󠄁立在乎仁愛;敎本所󠄁重在乎
忠孝。民心之尊󠄁君親上,如天如地,莫不忠勇󠄁奉公󠄁,
誠意爲國,故能安內攘外,講信恤鄰,以維持萬世
一系之皇統。
朕󠄁今躬接其上下,咸以至誠相結,氣同道󠄁合,依賴
不渝。朕󠄂與日本天皇陛下精󠄀神󠄀如一體,爾衆庶等更󠄁
當仰體此意,與友邦一德一心,以奠定兩國永久之
基礎,發揚東方道󠄁德之眞義。則大局和平󠄁、人類󠄀福󠄁
祉󠄁,必可致也。凡我臣民,務遵󠄁朕󠄂旨,以垂萬禩。
欽此。御名 御璽
康德二年五月二日
— [1]
參考資料
- ^ 每天被逼背诵“国民训”--党史频道-人民网. dangshi.people.com.cn. [2023-06-15].
- ^ 2.0 2.1 《图像档案解密伪满皇宫 纪念伪满皇宫博物院建院五十周年》. ISBN 978-7-5472-1218-9.
- ^ 3.0 3.1 3.2 文物保护卷 - 伪满皇宫博物院 (PDF). [2023-05-31]. (原始內容存檔 (PDF)於2023-05-31).
![]() | 這是一篇與中國歷史相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |