名偵探柯南：第11位前鋒
| 名偵探柯南：第11位前鋒 名探偵コナン 11人目のストライカー | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 靜野孔文 山本泰一郎（總導演） |
| 編劇 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口勝平 林原惠 緒方賢一 松井菜桜子 茶風林 岩居由希子 高木渉 大谷育江 |
| 配樂 | 大野克夫 |
| 主題曲 | 生物股長〈春之歌〉 |
| 製片商 | 東京電影新社 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片長 | 110分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2012年4月14日 2012年7月6日 2012年7月19日 2012年7月26日[1] 2012年10月25日 2012年10月31日  2012年12月6日 |
| 發行商 | 東寶 普威爾國際 |
| 票房 | 日本 JPY¥32.7億 臺灣 NTD$2346萬[2] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 沉默的15分鐘 |
| 續作 | 絕海的偵探 |
《名偵探柯南：第11位前鋒》（日語：名探偵コナン 11人目のストライカー，英語：Detective Conan: The Eleventh Striker），是日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》的第16部劇場版，2012年4月14日在日本上映。[3]第十一位前鋒日本區在8月3日正式全面下檔。最終票房結算為32.7億日元。位居歷年劇場版第三名，也是柯南連續四年突破30億大關。 [4]
本作特色
- 本片以足球賽為主題。
- 本片中，高木警官似乎不認識白羅咖啡廳之服務生榎本梓，但於2009年播出之動畫526集（海外版577集）〈真兇送來的包裹〉中，兩人已熟識並有所交集。疑為劇情失誤。
- 該片的片名為自《名偵探柯南：往天國的倒數計時》後，又一部裏頭的英語發音部分不是用漢字者。
- 於國立霞丘陸上競技場舉行的2012年日本超級盃中，一部分的觀眾席被指定為「名偵探柯南之席」[5]，坐在此區塊觀眾的歡呼聲被應用於此片音效中。[6]
宣傳標語
- 日文：「オマエら、ちゃんとついて来んだぞ！」
- 中文：「你們每個人，要好好地跟上我來！」
- 日文：「フィールド震撼!その謎にニッポンが熱くなる!!」
- 中文：「震撼足球場！讓全日本瘋狂之驚世謎題！！」
劇情簡介
柯南和少年偵探團參加了由現任職業足球員教練的足球課程。在那裡，小五郎與大學三年級的坂木涼介重逢。他目前執教一支青少年足球隊，但曾有在重要比賽中自擺烏龍而錯過冠軍的慘痛經歷。坂木被介紹給本浦慶一郎，他是青年足球隊的贊助商，也是小五郎的粉絲。本浦因熱愛足球的兒子智文剛因病過世而無法痊癒。聚集在足球課上的其他人包括在日賣電視台工作的山森伸三、娛樂攝影師幸田薰以及因傷而無法參加 J 聯賽的中岡一正。
兩週後的下午，江戶川柯南與少年偵探團和灰原一起在東都體育場觀看東京精神隊與大阪鋼巴隊的J聯賽比賽。上半場結束後的中場休息時，另一邊同一時刻，毛利偵探社接到了炸彈威脅的電話。小五郎最初以為這是一個惡作劇，但不久之後，停在辦公室前面街道上的一輛汽車爆炸了，他意識到炸彈威脅是真實的。罪魁禍首威脅道： 「如果你不解開我要告訴你的密碼並找到炸彈，下次就會有很多人員傷亡。」
「一個藍色的男孩和一匹藍色的斑馬，雨從上面，一個人從下面用左手指著左邊的樹。」 「下一個是貝卡。下一個是貝卡。」 以這兩個密碼為線索，蘭和小五郎與目暮督察等人在鎮上跑來跑去，卻找不到任何線索。小蘭拼命地用手機聯絡新一。
根據犯人寄來的挑戰書，若是不能解讀謎之暗號便無法阻止接下來的爆炸。這看起來不是遊戲或虛張聲勢。像是在挑釁小五郎一般，小五郎和警方人員在米花市內來回奔走卻完全找不到破解暗號的方法與犯人在某個的場所放置炸彈的地點。柯南接獲小蘭的電話得知炸彈的事情，他為了解讀暗號離開球場雖然迅速破解犯人的暗號也發現犯人設置炸彈的地點位於球場上，雖然他無法拆除所有的炸彈卻讓沒有使重大傷亡的事件發生，但唯一知道的是犯人是衝著小五郎而來的，而小五郎在球場的爆炸事件中想起什麼事跟犯人引發的爆炸事件有關。炸彈未能及時拆除，發生大規模爆炸，但幸運的是，由於密碼已被破解，觀眾已提前疏散，因此沒有造成人員傷亡 。
然而，犯罪者的挑戰並沒有就此結束。小五郎收到了一封威脅信，上面寫著「下次我們會在更多人聚集的地方放置炸彈。」柯南和他的朋友們試圖弄清楚他們下一步計劃在哪裡放置炸彈。起初，人們以為這是沖野洋子的演唱會場地，但幾天后，罪魁禍首首發出的警告信透露，有10個體育場被炸彈炸毀。為了阻止爆炸，每個體育場的主場都必須有一名前鋒將球擊中球門橫梁中央，這意味著體育場內的人的命運將掌握在這十名前鋒的手中 。
調查過程中發現，小五郎才是這起事件的始作俑者。幾個月前，本浦知史在東都體育場觀看比賽時突發心臟病，因小五郎和球迷的干擾導致交通延誤而去世。小五郎記得當時，但實際上，小五郎和他的支持者正在努力營救一位因中暑倒下的老人，他們攔住了本浦知史的救護車，誤以為他們叫的救護車就是老人的。與小五郎等人有仇的本浦圭一郎被認為是罪魁禍首，但本浦圭一郎告訴他們，他與這起事件無關，柯南也將他排除在嫌疑犯之外。隨後，柯南意識到了罪魁禍首和他的目的，並前往東京體育場，與阿笠博士和少年偵探團會面。
這起案件的真正罪魁禍首是中岡一雅。他在高中三年級時認識了知史，他們開始一起練習足球。在一場交通事故切斷了他成為J聯賽球員的道路後，他留在了南美，但當他回到日本時，他再次遇到了Tomoji，他告訴他他只會參加部分比賽。在那場比賽中看到知史進球後，他決定捲土重來，但後來得知知史的死訊，出於對小五郎和致其死因的支持者的怨恨，他策劃了這起事件。他還透露，他打算在東都體育場爆炸時自殺。儘管柯南告訴了他小五郎及其團隊行動背後的真正意圖，但中岡並不相信，並啟動了炸彈。中岡告訴柯南，柯南關於東都體育場是10個體育場之一的理論是錯誤的，東都體育場是「第11個體育場」。真正的第十體育場是國立體育場，他打算消滅目前在那裡的小五郎和他的朋友們。東都體育場因爆炸的影響即將倒塌，但柯南和偵探團們孤注一擲地主罰任意球，足球越過廢墟擊中球門橫梁，阻止了炸彈的爆炸，沒有造成場內人員傷亡。 。
看到柯南這個樣子，中岡意識到 江戶川柯南是「第11前鋒」。
登場人物
原作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 蔣篤慧 | 周恩恩 | 本作男主角，原是知名的關東高中生偵探工藤新一，因被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而身體縮小，化名為江戶川柯南寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 | |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 王夢華 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 | |
| 毛利小五郎 | 小山力也 | 陳進益 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 | |
| 朋友相關角色 | |||||
| 灰原哀 | 林原惠 | 魏晶琦 | 陳子瑩 | 柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。 | |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | ||
| 圓谷光彥 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 曾月娥 | ||
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 徐健春 | 周永光 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 | |
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動，與京極真是戀人關係。 | |
| 榎本梓 | 榎本充希子 | 曾月娥 | 白羅咖啡廳的女服務生。 | ||
| 警察相關角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶風林 | 徐健春 | 黃啟明 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | |
| 白鳥任三郎 | 井上和彥 | 陳幼文 | 陳健豪 | 警視廳搜查一課的警官（警部），出身於豪門，與小林澄子是戀人關係。 | |
| 佐藤美和子 | 湯屋敦子 | 魏晶琦 | 陳子瑩 | 警視廳搜查一課的警官（警部補），擁有極多追求者，有著「警視廳之花」的稱呼，與高木涉是戀人關係。 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 劉傑 | 李家傑 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），會聽小孩的意見，與少年偵探團關係極好，與佐藤美和子是戀人關係。 | |
| 千葉和伸 | 千葉一伸 | 陳進益 | 陳志強 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），高木的好友。 | |
| 山村操 | 古川登志夫 | 劉傑 | 李家傑 | 群馬縣警察刑事部捜査一課刑警（警部）。個性迷糊，對毛利小五郎的推理崇拜至極。 | |
| 足球相關角色 | |||||
| 赤木英雄 | 辻谷耕史 | 劉傑 | 陳健豪 | 19歲，職業足球隊「東京SPIRITS隊」的選手，位置是前鋒（FW），背號11號，元太和光彥是他的忠實球迷。 | |
| 比護隆佑 | 櫻井孝宏 | 陳進益 | 李家傑 | 19歲，職業足球隊「BIG大阪」的選手，位置是前鋒（FW），背號9號。灰原是他的超級粉絲。 | |
| 真田貴大 | 吉野裕行 | 陳幼文 | 18歲，職業足球隊「BIG大阪」的選手，位置是前鋒（FW），背號19號。倍受期待的新人選手。本作電影版初登場，後來也於原作、電視動畫中登場。 | ||
本作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| 本作犯人 | |||||
| 中岡一雅 なかおか かずまさ |
東地宏樹 | 陳幼文 | 陳健豪 | 21歲，機車店員工，曾奪得全國足球冠軍，因車禍弄傷腳後因顧及尊嚴而退出東京靈魂隊。為本劇爆炸案的嫌犯，動機因為知史因心臟病發前往送醫，卻因救護車受小五郎及靈魂隊球迷給攬下延誤就醫而逝世(當時小五郎為了拯救一位暈倒陷入昏迷的路人向救護車請求幫助，卻不知道知史因心臟病發要緊急送醫急救的經過)，因此為了向小五郎展開復仇與體會失去重要之人的痛苦，才策劃足球場爆炸案的案件，最後被警方逮捕。 | |
| 本作要角 | |||||
| 山森慎三 やまもり しんぞう |
千葉繁 | 徐健春 | 黃啟明 | 51歲，日賣電視台體育情報局部長。 | |
| 榊良輔 さかき りょうすけ |
中村大樹 | 陳幼文 | 黃啟明 | 32歲，體操教練，亦是少年足球俱樂部的領隊。 | |
| 本浦圭一郎 もとうら けいいちろう |
井上倫宏 | 劉傑 | 黃志明 | 43歲，工廠經營者，十分喜愛足球的兒子知史於三個月前因心臟病病逝。因此被懷疑是嫌疑犯。 | |
| 香田薰 こうだ かおる |
桐谷美玲 | 傅其慧 | 曾月娥 | 27歲，日賣新聞文娛部攝影記者。 | |
| 本浦知史 もとうら ともふみ |
雪野五月 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 10歲，愛好足球的小學四年級生，圭一郎之子。本作足球場爆炸案的案件動機角色，三個月前在觀賞球賽時因心臟病發作，在送醫途中因救護車受小五郎及靈魂隊球迷給攬下延誤就醫而逝世(當時小五郎為了拯救一位暈倒陷入昏迷的路人向救護車請求幫助，卻不知道知史因心臟病發要緊急送醫急救的經過)。促使嫌犯策畫足球場爆炸案向小五郎展開復仇的導火線。 | |
| 其他配角 | |||||
| 松崎幸司 まつざき こうじ |
稻葉實 | 徐建春 | 陳健豪 | 29歲，BIG大阪隊監督。 | |
| 野本博昭 のもと ひろあき |
長 | 周永光 | 解說員，為原作中登場的記者，麥倉直道。 | ||
| 多部田美幸 たべた みゆき |
荒井靜香 | 傅其慧 | 莊巧兒 | 報導員。 | |
| J聯賽職員 | 岩貞和明 | 徐建春 | 周永光 | ||
| 廣播 | 前田愛 茂呂田薰 |
傅其慧 蔣篤慧 魏晶琦 |
王夢華 | ||
| 警備員 | 麻生敬太郎 青山穣 川村拓央 |
陳幼文 陳進益 劉傑 |
黃啟明 陳健豪 李家傑 |
||
| 攝影師 | 川津泰彥 川中子雅人 |
徐建春 劉傑 陳幼文 |
陳健豪 周永光 李家傑 |
||
| 警官 | 蓮池龍三 | 陳幼文 | 周永光 | ||
| 特別演出（本人） | |||||
| 足立梨花 | 蔣篤慧 | 莊巧兒 | 日本電視藝人。 | ||
| 宮根誠司 | 陳幼文 | 陳健豪 | 日本電視藝人。 | ||
| 遠藤保仁 | 陳進益 | 陳志強 | 日本J聯盟現役球員，所屬球隊大阪鋼巴。 | ||
| 楢崎正剛 | 徐健春 | 李家傑 | 日本J聯盟現役球員，所屬球隊名古屋鯨魚。 | ||
| 今野泰幸 | 陳幼文 | 陳志強 | 日本J聯盟現役球員，所屬球隊大阪鋼巴。 | ||
| 中村憲剛 | 劉傑 | 周永光 | 日本J聯盟現役球員，所屬球隊川崎前鋒。 | ||
| 三浦知良 | 劉傑 | 陳志強 | 日本J聯盟現役球員，所屬球隊橫濱FC。 | ||
歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 春之歌（主題曲） | 山下穂尊 | 山下穂尊 | 江口亮 | 生物股長 |
- 這首歌不是Being所屬歌手演唱的歌曲。這是繼1997年上映的第1部劇場版《引爆摩天樓》的主題歌〈Happy Birthday〉之後15年以來的第二次。從第2部劇場版《第十四個目標》的歌手ZARD開始，名偵探柯南劇場版的主題歌連續14年全部由Being所屬歌手演唱，到2011年本影片為止才被打破。
工作人員
票房
日本
- 第一周
儘管面對《超級戰艦》《蠟筆小新》《泰坦尼克號3D》的多重壓力，但M 16上映首周依舊毫無壓力地拿下了周票房榜冠軍。在上映僅兩天的情況下取得6億2974萬550日元的票房，總計有54萬975人觀影，超越了M 13《漆黑的追蹤者》上映首周5.9億的票房，成為了當時首周票房最高的柯南劇場版（此記錄之後被M 17《絕海的偵探》的6億7155萬日元所超越）。
- 第二周
票房累計收入12億6336萬2100日元，總觀影人數達到106萬9962人。超越M 13第二周12.5億的成績，依然位居歷代第一。
- 第三周
票房累計收入20億554萬3950日元，共動員170萬4585人。突破20億大關。但惜敗於M 13同期票房。
- 第四周
第四周收入3億963萬3012日元，累計票房收入28億811萬9500日元，累計動員237萬144人。突破動員200萬人，收入25億大關。同期累計票房惜敗於M 13（30億1770萬364日元），但相比第三周時差距已縮小（從2.856億縮小至2.096億）。
- 第五周
第五周收入1億6692萬9900日元。前五周累計總動員250萬5386人，收入29億7504萬9400日元。 公映32天（註：第5周又3天）收入突破30億日元大關。雖然破30億時間比預計遲了2天，但同期累計在16部歷史裡還是能位居第3位。
- 第六周
第6周共收入6760萬4100日元。前六周累計收入30億9050萬9700日元，累計動員260萬1100人。
- 第七周
公映7周的柯南M16累計動員約266萬777人，累計票房約31億6342萬8400日元，超越前作M15。暫列柯南影史第5位。
- 第八周
第8周累計票房32億888萬8050日元。雖票房排名跌出前十，但突破32億的成績也已成功超越M 7、14，目前位居柯南劇場版史上第三位。
- 第九周
第9周累計票房32億9156萬9271日元。
- 最終票房
《名偵探柯南 第11位前鋒》（日本區）在8月3日正式全面下檔。最終票房結算為32.9億日元。位居歷代第三（惜敗於M13和M6），也是柯南連續四年突破30億大關。
台灣-台北
- 首周07-07~07-08[8]
首周票房461萬新台幣，位居第四
- 第二周07-09~07-15
單周票房424萬新台幣，周末票房193萬新台幣，位居第六
- 第三周07-16~07-22
單周票房193萬新台幣，周末票房85萬新台幣，位居第六。
- 第四周07-23~07-29
單周票房85萬新台幣，周末票房32萬新台幣，位居第八。
- 第五周07-30~08-05
單周票房39萬新台幣，周末票房17萬新台幣，位居第十。
- 第六周08-06~08-12
單周票房19萬新台幣，周末票房7萬7310新台幣，位居第十。
- 第七周08-13~08-19
單周票房7萬新台幣，周末票房6670新台幣，位居第二十五
總票房1228萬新台幣；全台票房為2346萬新台幣[2]
韓國
- 首周07-19~07-22[9]
首周票房115萬5895美金，周末107萬5689美金，動員人數20萬，上映廳數350廳，位居第三
- 第二周07-23~07-29
單周票房69萬3044美金，周末40萬1534美金，累計動員人數33萬，上映廳數211廳，位居第六
- 第三周07-30~08-05
單周票房76萬5168美金，周末31萬7351美金，累計動員人數46萬，上映廳數146廳，位居第六
- 最終周08-06~08-12
單周票房23萬1183美金，周末10萬3523美金，累計動員人數50萬，上映廳數82廳，位居第九
發行
影碟
- 日本
- DVD發售：2012年10月12日
- 藍光光碟發售：2012年10月12日
- 台灣
- VCD發售：2012年10月24日（發行商：普威爾）
- DVD發售：2013年1月11日（發行商：普威爾）
- 藍光光碟發售：2013年1月11日（發行商：普威爾）
- 香港
- DVD/VCD發售：2012年12月29日（發行商：新一影業）
書籍
| 冊數 | 小學館
|
青文出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 2012年11月16日[10] | ISBN 978-4-09-124106-1 | 2013年9月18日 | ISBN 978-986-310748-4 |
| 下 | 2012年12月18日[11] | ISBN 978-4-09-124107-8 | ISBN 978-986-310749-1 | |
參考資料
- ^ Detective Conan: The Eleventh Striker
- ^ 2.0 2.1 鄭孟緹. 《羅馬浴場》吸台幣 熟男臀夾4千5百萬. 蘋果日報. 2012-12-22 [2018-09-30].
- ^ 16th Detective Conan Anime Feature to Open in April. Anime News Network. [November 18, 2011]. （原始內容存檔於2011-11-20）.
- ^ 16thDetective Conan Anime Feature to Open in Apri. Manga News. [2011-11-22]. （原始內容存檔於2011-11-20）.
- ^ 【FUJI XEROX SUPER CUP 2012】 名探偵コナンシート 限定販売!!. 日本プロサッカーリーグ. 2012年1月19日 [2012年3月3日]. （原始內容存檔於2012年5月5日）.
- ^ 【FUJI XEROX SUPER CUP 2012】 Jリーグ20周年記念プロジェクト 劇場版「名探偵コナン」with J.LEAGUE ～コラボレーションイベント 公開歓声アフレコ実施!!～. 日本プロサッカーリーグ. 2012年1月19日 [2012年3月3日]. （原始內容存檔於2012年10月15日）.
- ^ 該公司製作的電視動畫《麵包超人》至2011年12月後，就不再使用此品牌，但本作依然以「東京電影新社」的名義發表。
- ^ 台北票房. [2016-07-13]. （原始內容存檔於2016-08-19）.
- ^ 韓國票房. [2016-07-13]. （原始內容存檔於2016-08-20）.
- ^ （日語）コミック『劇場版名探偵コナン 11人目のストライカー 上』. 小學館. [2018-05-23]. （原始內容存檔於2020-04-02）.
- ^ （日語）コミック『劇場版名探偵コナン 11人目のストライカー 下』. 小學館. [2018-05-23]. （原始內容存檔於2020-04-02）.
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《名偵探柯南：第11位前鋒》的資料（英文）
- 名探偵コナン 11人目のストライカー公式サイト - ウェイバックマシン（2012年4月26日アーカイブ分）
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 東寶
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - allcinema
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）- KINENOTE
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 文化庁日本映畫情報システム
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 映畫.com
- 名探偵コナン 11人目のストライカー （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Movie Walker
- Jリーグ公式サイト - ウェイバックマシン（2014年7月17日アーカイブ分）
