五族共和歌

五族共和歌

Wǔzú gònghé gē
中華民國
中華民國國歌
作詞	沈恩孚
作曲	沈彭年
採用	1912年2月12日
廢止	1913年4月28日
音訊樣本
五族共和歌 檔案 幫助

中國國歌歷史
1878—1896 1896—1906 1906—1911 1911—1912	普天樂（半官方） 李中堂樂（半官方） 頌龍旗（半官方） 鞏金甌
1912—1913 1913—1915 1915—1921 1915 1916—1921 1921—1928 1926—1930 1930—	五族共和歌 卿雲歌（第一次） 中華雄立宇宙間 原歌詞 重新填詞 卿雲歌（第二次） 國民革命歌 中華民國國歌（總理訓詞／三民主義歌）
1931—1937	國際歌
1949— 1949—1966 1966—1978 1978—1982 1982—	義勇軍進行曲 原歌詞 無歌詞 重新填詞（繼續革命的戰歌） 原歌詞
註： 義勇軍進行曲的歌詞自1966年起事實上被廢止，正式場合只奏曲不演唱歌詞，東方紅和大海航行靠舵手則事實上取代了國歌的地位；1978年重新填詞，1982年恢復原歌詞。 因台海現狀，目前中國大陸使用義勇軍進行曲，台灣則使用中華民國國歌。 香港（1997年7月1日起）及澳門（1999年12月20日起）使用中華人民共和國國歌義勇軍進行曲。

《五族共和歌》（又稱五旗共和歌）是中華民國臨時政府頒布臨時國歌，由沈恩孚作詞、沈彭年譜曲的國歌擬稿。1912年時，中華民國臨時政府在南京成立，教育總長蔡元培對公眾徵求國歌，並以此歌作臨時國歌。1913年其國歌地位被《卿雲歌》替代。

國歌歌詞為：

亞東開化中華早，
揖美追歐，
舊邦新造。

飄揚五色旗，
民國榮光，
錦繡山河普照。

我同胞，
鼓舞文明，
世界和平永保。

白話翻譯：

中國是東亞最早的文明，
學習並追越歐美科技，
舊中國，新時代。

飄揚的五色旗
乃是民國之榮光，
照耀所有美麗的山河。

我們所有同胞，
振興中華文明，
世界和平保持永久。

參考文獻

• 中國歷代國旗國歌國徽國花（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）