谷辣斯·尤达卡
 |
| 谷辣斯·尤达卡 Kolas Yotaka | |
|---|---|
 担任第九届立法委员时之官方肖像。 | |
 中华民国总统府发言人 | |
| 任期 2023年1月31日—2023年6月28日辞职 与林聿禅、高遵同时在任 | |
| 总统 | 蔡英文 |
| 任期 2020年5月20日—2022年7月17日辞职 | |
| 前任 | 丁允恭 |
| 继任 | 高遵 |
| 中华民国第6任行政院发言人 | |
| 任期 2018年7月16日—2020年5月19日 | |
| 行政院院长 | 赖清德 → 苏贞昌 |
| 前任 | 徐国勇 |
| 继任 | 丁怡铭 |
| 中华民国第9届立法委员 | |
| 任期 2016年2月1日—2018年7月15日辞职 | |
| 继任 | 蒋絜安 |
| 选区 | 全国不分区及侨居国外国民立法委员选举区 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1974年3月17日 台湾新竹县新竹市（今新竹市） |
| 民族 | 阿美族 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 政党 |  民主进步党（2015年至今） |
| 母校 | 东海大学（学士、硕士） |
| 职业 |
|
| 网站 | 谷辣斯·尤达卡的Facebook专页 |
谷辣斯·尤达卡（阿美语：Kolas Yotaka，1974年3月17日—），旧汉名叶冠伶[1][2]，中华民国政治人物，民主进步党籍。曾任行政院发言人、立法委员、总统府发言人等要职。出生于新竹市毕业于东海大学。曾任民视记者、原住民族电视台新闻主播、桃园市政府原住民族行政局局长，2016年当选民进党不分区立法委员，为民进党原住民族事务代表，2017年8月任职立法委员时获选美国国务院国际领袖计画访问者，2017年底兼任民进党发言人之一，2018年7月提前离开国会成为行政院发言人，2020年5月转任总统府发言人。2022年接受民主进步党征召投入年底花莲县县长选举，但未能胜选。
2023年1月回任总统府发言人[3]，但在6月底遭爆料涉及与已婚随扈的不伦恋[4]，因此而请辞总统府发言人一职[5]。
名字
阿美族实行亲子连名制，由于时值日治时期，谷辣斯的祖父取日本名Yoshinari，父亲依循该制度，取名Yotaka Yoshinari，汉字表记作“丰·吉成[a]”，家族长辈以Yo音取汉姓为“叶”[6][7]。个人名谷辣斯（Kolas）后冠父名尤达卡，全名谷辣斯·尤达卡（Kolas Yotaka）[8][9]。
约2005年、2006年间，谷辣斯将其户籍登记名，由汉名叶冠伶改为原住民名[1][2][10]。她偏好使用罗马拼音型式的名字，汉语音译则以括注呈现，认为使用拼音型式发音才能正确[11][12]。
早年生平
谷辣斯出生于新竹市，籍贯登记于台东县，成长于新竹市，为阿美族人。毕业于台中女中后，在东海大学完成社会学学士及硕士学位。
其完成学业后先后于公视、民视担任节目制作、记者。其后任职商业周刊、哈佛商业评论、CNN互动英文等杂志社[13]。
2005年至2013年间担任原住民族电视台新闻部副理、制作人、主播，亦陆续担任采访组长、英语新闻主播，职责新闻部人力调度、专题规划、纪录片拍摄、国际新闻采访等职务。担任制作人及主播之《原住民族晚间新闻》，于2007年获得第六届卓越闻奖电视类得奖作品[14][15]，并分别入围2008年及2011年第七届及第十届卓越新闻奖每日新闻奖[16][17]。
2014年起担任原民台任国际新闻周报节目《Mata!看天下》制作人与主持人[18]。也是14支当代原住民运动纪录片的制作人，其中《原运－Sami的伤口－反Alta水库事件》入围2012年第十一届卓越新闻奖国际新闻类、《原运─破除吴凤神话（The Death of Wufeng）》获2013年尼泊尔国际原住民族影展银奖、《原运─达悟反核废（Fight for the Island-Punsu no Tao）》入围2014年巴西里约国际铀影展。[19][20][21][22]
曾访问前总统李登辉[23]、前行政院长吴敦义、诺鲁前总统路德维格·斯科蒂、前纽西兰毛利党党魁塔利亚娜·图莉亚、前菲律宾巴丹岛省长Vicente Gato、联合国原住民族常设论坛首任主席奥利·亨里克·马格、故加拿大曼尼托巴省第一民族省议员以利亚·哈珀[24]、加拿大第一民族议会总领导人Ovide Mecredi 、Phil Fontain。[25]
从政生涯
谷辣斯·尤达卡从政后历任桃园市政府原住民族行政局（简称原民局）局长、第9届立法委员（民主进步党不分区代表）、行政院发言人。
桃园市政府原住民族行政局长
2014年底，时任桃园市市长郑文灿聘任她担任桃园市政府原住民族行政局第一位女性局长[26]；并将已经使用14年的机关名称修正为“原住民族行政局”，于2015年3月11日生效，并要求同仁的名牌并列原住民族文字[27]。
于任内开办“原住民族微型保险”，设籍桃园市15岁以上之原住民身分者每人投保意外险，影响约4.8万原住民，照顾市内打零工之原住民[28]，强化社会安全网、亦提供每月租屋补助，舒缓原民劳工之开支。
建置网路平台推销山区农产品，以减轻实体通路成本[29]，又推动桃园市“妈妈桃”品牌，建构原民地区农产品产地直销经营，农民营收成长三倍[30][31]；于2015夏天推出“拉拉山轻旅行”观光巴士，强调“只要一天就可来回绿色山林、亲手触摸土地”[32]。
任内推行桃园市内原住民回复传统名字之单一窗口，由原住民族服务专员免费更换证件[33]；台湾原住民语言传承[29]，又以政府机关身分协办原住民族传统典礼，让外出工作的族人可以就近参加[34]，任内首次举办鲁凯族岁时祭仪小米占卜祭（Kalalrisiane）[35]；并于2015年7月31日发行“桃园市复兴区古地名地图”，地图中标注复兴区各部落位置，以泰雅族文字拼写出古地名，重现许多古地名，是国内少见泰雅族文字拼写出古地名的地图[36]。
规划兴建跨石门水库之悬索桥，耗资近两亿新台币；2018年底通过环评审查，原住民族委员会业已审定此案，予核定规划费，终在去年底通过环评审查，让这群深居孤岛的泰雅族人，未来可有一条安全的回家路。[37]桃园市的原住民大部分来自其他县市，为鼓励原住民回乡参与丰年祭活动，从2015年起编列预算补助去程火车票[38]；于任内规划为崁津部落、撒乌瓦知部落（Sa″owac）找地、接水、接电、挂门牌[39][40]。
立法委员
2016年中华民国立法委员选举，其代表民进党不分区立委排序第七位当选为第九届立法委员。经公民监督国会联盟评选为第九届第三会期内政委员会之优秀立委[41]。
2016年世界母语日前夕，Kolas Yotaka 推动“母语正义”[42]，提案修正《姓名条例》[43]、《公职人员选罢法》，建议中华民国国民身分证姓名栏位可以不用汉字，而用其他书写系统（如族语正写法）登记姓名[44]，也可以在选举公报上以原住民族语言、汉语政见并列[45]。同年12月中提出《原住民族语言发展法》草案[46]。
.jpg)
2016年9月5日， Kolas Yotaka 赴印度达兰萨拉拜访西藏精神领袖达赖喇嘛，是第一位与达赖喇嘛见面的台湾原住民族立委。达赖喇嘛对Kolas身上的阿美族情人袋很感兴趣，对蔡英文总统向原住民族道歉一事，表示：“很好，是趋势（trend）”[47]；并于隔日，以西藏台湾人权连线成员身分在达兰萨拉的拉巴次仁纪念厅举行第一次访问达兰萨拉的新闻记者会[48]。
2017年4月23日，内政部应 Kolas Yotaka 质询要求，取消遥祭黄帝陵仪式，且中央政府不再派内政部长代表出席郑成功祭典，打破长达五十四年的中枢主祭惯例[49]。
2017年8月 Kolas Yotaka 获选为美国国务院“国际领袖计画”（International Visitor Leadership Program），赴美担任访问学人， 并与多位来自各国的国会议员、政府官员、人权团体代表分享、交流各国的人权政策、行政措施与立法进度。[50]。
行政院发言人
2018年7月16日行政院发言人上任[51]，表示发言人一职应是翻译机，站在人民的角度去回答[52]非化妆师；不管多晚都会接电话[53]。
2018年8月15日总统蔡英文日前过境美国洛杉矶时，顺道拜访当地的85度C门市，因此85度C遭中国大陆网友炮轰是“台独企业”，85度C随即发表“支持九二共识”的声明。 Kolas Yotaka 表示：“‘非常同情85度C’，也强烈谴责任何特定国家用自以为是的意识形态，来打压自由市场、国际企业。”[54]
2018年8月22日，纽西兰毛利族Ngāti Manu部落青少年22日来台文化寻根，抵台后由传统领袖（rangatira） Arapeta Hamilton率队，到行政院感谢从中牵线的行政院发言人 Kolas Yotaka，期待找寻毛利文化和台湾原住民文化的连结[55][56]。
2018年9月20日，受帛琉共和国酋长Bilung Gloria Salii的邀请，参加“帛琉全国女性会议二十五周年大会”担任主讲嘉宾，创下帛琉共和国主办该大会25年来首次有中华民国政府发言人与会并担任主讲贵宾的首例[57]。
2018年12月18日， Kolas Yotaka 接受美国夏威夷州州长大卫·伊艺邀请，代表政府前往夏威夷，参加台湾与夏威夷州缔结姊妹州25周年酒会，演说中表示，台湾已向太平洋打开大门，热情拥抱南向与太平洋各国的人民。[58]
2019年2月8日，花莲玉里Halawan部落原住民小朋友去纽西兰体验毛利文化[59]，因2018年6月17日，Kolas应纽西兰北方毛利部之邀，向原住民族委员会争取经费，让纽西兰毛利族小朋友在2018年8月23日来台湾展开为期10天的溯源之旅，参加部落传统祭仪。
2019年8月14日，Halawan（哈拉湾部落）的领导人Sawmah带领族人前往行政院报讯，向行政院通报该部落的Ilisin年祭即将于8/16-19展开；依台纽文化寻根计画[60]，纽西兰北岛的毛利族Ngati Manu部落领袖Arapeta Hamilton带领族人来台寻根，并参与花莲玉里Halawan部落祭典。[61]
2020年5月20日，转任总统府发言人[62]，在个人社群表示“人生不能被框限，我不喜欢被框限，没有人注定只能做哪一种工作、只能服务哪一种对象、只能做哪一种人，尤其不能因为种族而被限制出路。”由于分别担任过府院党的发言人，自诩拿下三铁纪录[63]。转任总统府发言人后，其负责业务为国际媒体新闻处理及回应，曾在2020年11月于Twitter上发表“Taiwan: *exists*（台湾：存在）”，并自行在下方加上一行“ⓘ This claim Is disputed ”（这个说法有争议）让不少网友以为Twitter审查了Kolas文章，后由网友澄清，这只是在玩哽，其主要原因为川普在竞选美国总统时，时常用Twitter发表意见，后因部分为争议言论遭Twitter标注警告“说法有争议”，自此之后，国外网友发表文章时常常加入标注警告，引以为乐。[64]
2021年10月10日，Kolas Yotaka担任总统府发言人阶段，多次接受外国媒体专访，并表达对台湾立场坚持捍卫国家主权，于2021年9月接受澳洲公广媒体节目受访，探讨中国大陆与台湾紧张关系，同年10月接受法国媒体 重点周刊（Le Point）专访指出，法国参议员访台意义重大，表明台湾不孤单。她呼吁欧盟与法国，不要如此惧怕中国。后于2022年2月9日接受爱尔兰广播电视(RTE)于总统府内受访黄金时段，该广播公司并以“Taiwan, a tiny Pacific Ocean tinderbox that could ignite a world war”作为报导标题。[65][66]
2021年12月16日，公投已进入最后倒数阶段，民进党原民部、客家部出奇招，过去被视为艰困选区的花莲县，找来花莲县玉里镇出身的Kolas Yotaka 录音宣传。她有如人体翻译机，四种语言上身，这种可随时切换语言模式的能力，已成为公投宣讲时的彩蛋，不时令在场听讲的花莲人惊叹不已。她是民进党内罕见，可同时使用四种语言的代表。除了常用的华语，还有阿美语、客语、台语。若加上长辈常用的日语及后天学习的英语，Kolas可使用的语言多达6种。[67]
因应公投，副总统赖清德为了宣讲下乡客家庄，而他发现自己讲台语大家虽然听得懂，但一讲客语，台下客家人表情完全不一样，距离拉近的程度超乎想像。Kolas表示，赖副总统有此发现，因此决定学客语。其幕后陪练员正是Kolas本人，她出身于花莲玉里，除了国台语，原民语、英语、客语、日语、西班牙、法语都学过。Kolas说，玉里很多客家人，她又住过新竹、曾任桃园市原民局长，自然成了赖副总统的客语陪练员。[68]
2023年1月，从花莲县长选举中落选的Kolas回任总统府发言人[3]。并在外界劝其返回花莲参选立委时表示：“具有原住民身分只能选原住民区域立法委员，故依目前法律不能选花莲县立法委员，除非先向内政部户政系统申请放弃原住民身份才能参选花莲县立委”。[69]后于6月时因涉及不伦恋而再度请辞。[5]
参选花莲县长
2022年7月18日，Kolas请辞发言人生效[70]，转投入花莲县长选战[71]。
8月30日，Kolas登记参选2022年县市长选举，正式成为民进党花莲县县长候选人[72]，并使用阿美语“O wawa nu Pangcah！”（阿美族的孩子）、“荣耀花莲”作为竞选标语。选战策略以空战为主，公开竞选、造势活动不多，活动经常办在室内，遭批评空降，最后并未当选，很快就离开花莲[73]，谷辣斯称自己让民进党在当地得票率由上届的25.87%升至32%。[74]
选举结果
| 2022年花莲县县长选举结果[75] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 号次 | 候选人 | 政党 | 得票数 | 得票率 | 当选标记 |
| 1 | 徐榛蔚 |  中国国民党 |
96,645 | 64.73% | 
|
| 2 | 黄师鹏 | 无党籍 | 4,817 | 3.23% | |
| 3 | 谷辣斯·尤达卡(Kolas Yotaka) |
民主进步党 |
47,845 | 32.04% | |
| 选举人数 | 266,058 | ||||
| 投票数 | 153,138 | ||||
| 有效票 | 149,307 | ||||
| 无效票 | 3,831 | ||||
| 投票率 | 57.56% | ||||
争议事件
酒驾案件
2018年7月Kolas上任行政院发言人前，被搜出2014年8月酒驾纪录[76]，因表现良好，被判处两个月有期徒刑，可易科罚金。[77]
提告诽谤案件
2018年3月，因Kolas就亚洲水泥与当地部落三方会谈前引用原民会订定之《谘商取得原住民族部落同意参与办法》，前法律扶助基金会公益律师陈采邑指控，Kolas立委任内，因与原民会主任委员夷将·拔路儿同居，才支持该办法。Kolas表示，陈采邑之说词为造谣生事、积非成是，用种族歧视、性别歧视的语言伤害原住民；任何原住民都有权利要求法扶提供真正能帮原住民的律师，以免司法人权遭受侵害。Kolas表示，为凸显陈采邑羞辱原住民族集体权，她刻意选择原住民法律服务专案向法扶申请法律扶助，却遭媒体批其滥用法扶资源。[78][79]
Kolas声称从未如该陈采邑所言冻结法扶预算、也未滥权滥诉施压法扶接案，控告陈采邑涉嫌《中华民国刑法》妨害名誉罪，倘若胜诉将捐出赔偿金。于接任行政院发言人后，已于2018年7月25日撤案，且受任律师因支持提吿而未领取法扶之酬金。Kolas表示，多次在立法院质询要求法扶改善，为了原住民族集体的权益质询法扶，却遭刻意打击，但不会打垮为原住民族奋斗的决心。
2018年10月3日，台北地检署指出，私德或诚信之瑕疵将影响民意代表的纯洁与信用，故须接受外界批判甚至检视私德；Kolas私德尚非与公共利益无关，陈采邑之言论仍属《中华民国宪法》言论自由保障范畴，故认定其罪嫌不足，作成不起诉处分。Kolas表示，此案民事部分仍在司法调查程序中，她暂不回应[80]。
与已婚随扈地下情
2023年6月28日，《镜周刊》报导Kolas涉恋上2022年竞选花莲县长期间，负责贴身保护她的李姓已婚男性随扈，并于选举结束后仍持续[4]；同日，Kolas请辞总统府发言人获准[5]，事件双方对此新闻均回应没有亲密行为，Kolas称不了解对方婚姻情形，李男则称未透露自身婚姻情况[81]；李妻表示Kolas说谎，当时李家辅选她花莲县县长选举，她早就知道李男已婚[82]。
隔年三月，法院认定Kolas侵犯他人配偶权，判赔75万元，Kolas表示将会上诉。[83]李姓随扈称，自己长期受妻子冷暴力，家庭早已不睦。[84]
政党活动
2017年12月起，她兼任民主进步党发言人[85]，外界认为其用字言简意赅，容易理解，也有耐心，是该党新闻、政策说明之要角[86][87]；桃园市新闻处长张惇涵表示：Kolas Yotaka不只是外界看到的外型亮丽而已，语言能力强，行政、立法的经历，对于政策的转述能力也没有问题，原住民出身的她，身段也十分柔软[88][89]。
注释
- ^ “よしなり”（Yoshinari）应作“吉成”，另“丰”（豊）罗马拼音为“Yutaka”（ゆたか），因阿美语不严格区分u和o两音而变为“Yotaka”。又“集”字无论音读训读均无读作“よし”者，应以“吉”为是。有文献作“集成丰”者，应为手民之误，而且颠倒了个人名和父名的顺序。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 杨淳卉. 曾任原民台主播 正名爭取認同. 自由时报. 2018-07-13 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ 2.0 2.1 张理国、谢锦芳. Kolas小革命 為原民正名. 中时电子报. 2018-08-06 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14）.
- ^ 3.0 3.1 張惇涵任總統府副秘書長 Kolas Yotaka接發言人. 中央社. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始内容存档于2023-03-08）.
- ^ 4.0 4.1 曾盈瑜. 【府發言人不倫戀5】明知不倫還不踩煞車 Kolas四字預言悲慘結局. 镜周刊. 2023-06-28 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-06-28）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Kolas Yotaka傳與已婚人夫戀情 辭總統府發言人獲准. 公视. 2023-06-28 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-06-29）.
- ^ 邱文秀 .Yotaka是父亲日本名 Kolas曾说“光复”是痛苦开始 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.中时电子报.2018-07-14
- ^ 栖来光. Kolas Yotaka的「豊」絕非「夜鷹」——從姓名標記事件思考多元社會和文化. nippon.com. [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 颜振凯. 民進黨不分區 原民Kolas Yotaka、鍾孔炤列安全名單. 风传媒. 2015-11-10 [2016-03-05]. （原始内容存档于2016-03-10）.
- ^ 鄭文燦挖角原住民美女主播 部落閃亮亮. 中评社. 2015-01-21 [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-11-13）.
- ^ 周楷、顾元松. 蔡易餘叫不出她的名字 林昶佐在旁打PASS. 三立新闻网. 2016-03-06 [2017-11-13]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應. 中央社. 2018-07-12 [2018-07-19]. （原始内容存档于2018-07-19） （中文）.
- ^ 谢雅柔、张理国. 上任首日 Kolas笑：才知以前質詢賴院長很殘忍. 中时电子报. （原始内容存档于2018-07-16）.
- ^ 颜振凯. 「強烈地震躲桌下急撥電話」谷辣斯憶記者生涯 「快狠準」非常受用. 风传媒. [2022-10-07]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 财团法人卓越新闻奖基金会. 第六屆卓越聞獎 電視類得獎作品. [2018-08-17]. （原始内容存档于2022-04-18）.
- ^ 大纪元. 卓越新聞獎頒獎 中央社等8件作品獲獎. 大纪元. 2007-11-16 [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 陈贞桦. 【活動預告】原民台主播、製作人Kolas Yotaka：Mata！原民新聞之眼. 台大新闻e论坛. [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-04-29）.
- ^ John Wu. Kolas Yotaka. PREZI. [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 我是小编. 你想像中的原民新聞應該長怎樣？讓原民台當家國際新聞主播 Kolas 來解答！. Mata・Taiwan. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ 财团法人卓越新闻奖基金会. 第十一屆卓越聞獎 電視類評審實錄. 财团法人卓越新闻奖基金会. [2018-08-17]. （原始内容存档于2021-08-16）.
- ^ Uranium Film Festival. FIGHT FOR THE ISLAND - PUNSU NO TAO. Uranium Film Festival. [2018-08-17]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 我是小编. 【Mata 活動報】你想像中的原民新聞應該長怎樣？讓原民台當家國際新聞主播 Kolas 來解答！. Mata‧Taiwan. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ 谢懿安. 族人的口、族人的眼：原住民新聞人Kolas. 台大新闻E论坛. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ Kolas/Karo/巴浩. 原視獨家專訪!李登輝談「正名運動」. IPCF-TITV原文会 原视. 2011-10-18 [2018-08-17]. （原始内容存档于2020-04-20）.
- ^ Kolas/Balan/Karo. 力捍原權 Harper勇擋米契湖協定. IPCF-TITV原文会 原视. 2013-05-21 [2018-08-17]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ Mata!看天下. Mata!看天下 說明. youtube. [2014-02-12]. （原始内容存档于2022-07-04）.
- ^ 徐乃义. 桃市原民局關切原住民女性發展. 大纪元. 2015-03-08 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 网爷. 桃園”原住民族行政局” 上路. 原传媒. 2015-03-11 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 黄以勒. 桃園市首辦微型保險 原民勞工傷害有保障. 台湾教会公报. 2015-04-08 [2018-08-16]. （原始内容存档于2022-04-18）.
- ^ 29.0 29.1 TNN台湾地方新闻. 女主播任局長 Kolas Yotaka新政有感. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ IPCF-TITV原文会 原视. 桃園媽媽桃名號響 重機車友上山預購. [2018-07-30]. （原始内容存档于2022-07-08）.
- ^ 胡宥心. 【賴內閣大改版】為何小英、新潮流都愛Kolas Yotaka？. 新新闻. 2018-07-18 [2018-08-16]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 潘怡桦. 拉拉山輕旅行 2015桃園復興區觀光巴士開跑. TravelKing. 2015-07-26 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 地方中心. 原住民族服務專員. 今日新闻. 2015-07-27 [2018-08-16]. （原始内容存档于2018-08-16）.
- ^ 桃園都會原民齊聚 慶祖靈祭. 一零一传媒. [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 徐乃义. 傳承魯凱文化 桃園初辦小米占卜祭. [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 邱俊钦. 找回失去土地 桃園發行泰雅古地圖. 中央社. 2015-07-30 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 李容萍. 〈北部〉（桃園）告別孤島 枕頭山懸索橋環評過關. 自由时报电子报. 2019-01-18. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ 谢武雄. 原民回鄉參加豐年祭 桃市補助去程自強號. 自由时报. [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 何怡君. 爭一口能喝的水 都市邊陲部落的取水大戰. 报导者. 2016-02-18 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 张之谦. 部落政策獲肯定！頭目哽咽感謝 鄭文燦感動拭淚. 三立新闻网. 2018-07-05.
- ^ 公民监督国会联盟. 公督盟立委評鑑. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ 萧婷方. 綠委 葉冠伶推原民「正名」9成6原住民贊成. 自由时报. 2016-06-30 [2018-08-28]. （原始内容存档于2018-08-28）.
- ^ 內政部：姓名條例修正 中文登記原則不變. 联合报. [2018-07-19]. （原始内容存档于2018-07-19）.
- ^ 立委盼晶片身分證 用羅馬字登記族名. 原视. 2018-04-01 [2020-09-19]. （原始内容存档于2020-08-11） （中文）.
- ^ 部落好朋. 世界首創！世界母語日前夕立委提草案，讓原民不再需用中文寫自己的名字. Mata Taiwan. [2018-07-30]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ 立法院. 本院委員 葉冠伶 等20人擬具「原住民族語文發展法草案」，請審議案。. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-04-18）.
- ^ 林冠妙. 達賴喇嘛會 Kolas Yotaka ：蔡英文向原住民道歉很好. 民报. 2016-09-05 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-09-20）.
- ^ 西藏台灣人權連線代表團：新成立人權網絡將加強支持西藏. 财团法人达赖喇嘛西藏宗教基金会. [2016-09-06]. （原始内容存档于2018-08-30）.
- ^ 陈钰馥、洪瑞琴. 打破54年慣例 中樞不再主祭鄭成功. 自由时报. 2017-04-23 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 美國白人種族主義衝突 立委就近觀察. 新头壳. 2017-08-15 [2017-08-15]. （原始内容存档于2021-05-24）.
- ^ 新官上任 政院發言人谷辣斯：隨時接電話回答問題.
- ^ Kolas專訪：發言人像翻譯機 溝通政策要換位思考. （原始内容存档于2018-07-27）.
- ^ Kolas：發言人像翻譯機 溝通政策要換位思考. （原始内容存档于2019-01-30）.
- ^ 蔡洁凡. 行政院發言人Kolas：同情85℃ 譴責中國以意識形態打壓企業. 新头壳newtalk. 2018-08-15 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 紐西蘭毛利族青少年來台尋根. youtobe. 中央社. [2018-08-22]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ 谢莉慧. 部落交流！毛利族學生賣力在政院舞唱 Kolas感動落淚. 新头壳newtalk. 2018-08-22 [2018-08-23]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 顾荃. 行政院發言人 Kolas Yotaka 受邀帛琉演說創首例. 中央社. 2018-09-19 [2018-09-20]. （原始内容存档于2018-09-20）.
- ^ 顾荃. Kolas：台灣向太平洋打開大門 熱情擁抱南向各國. 中央社. 2018-12-20. （原始内容存档于2019-01-11）.
- ^ 萧照平. 新南向／紐國毛利部落來台尋根 原民立委加巧思. 中央广播电台新闻网. 2018-07-11 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 顾荃. 紐西蘭毛利族部落來台尋根 Kolas：我們是一家人. （原始内容存档于2019-08-14）.
- ^ 李欣芳. 紐西蘭毛利人來台尋根 政院發言人Kolas：我們都是一家人. （原始内容存档于2019-09-06）.
- ^ 黄靖雯. 520總統就職府院人事更動看這裡...(圖). 新头壳 (新头壳). 新头壳. 2020-05-18 [2020-06-22]. （原始内容存档于2020-06-25）.
- ^ 陈钰馥. 轉任總統府發言人！KolasYotaka：準備拿下「府院黨三鐵」紀錄. 自由时报. [2020-06-22]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ 推特發「台灣存在」也不行？Kolas玩哏 讓國外網友讚爆. [2020-11-20]. （原始内容存档于2021-05-24）.
- ^ 法媒專訪 Kolas：對抗威權台灣不孤單. [2021-10-10]. （原始内容存档于2022-03-21）.
- ^ Taiwan, a tiny Pacific Ocean tinderbox that could ignite a world war. [2022-02-09]. （原始内容存档于2022-03-21）.
- ^ 決戰公投！民進黨花蓮出奇招 Kolas四聲道火力全開. [2021-12-16]. （原始内容存档于2022-03-21）.
- ^ 賴副總統苦學客語搏感情 幕後陪練員是Kolas. [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ 法律竟不允許她選花蓮立委！Kolas：只因為我是原住民. 三立新闻. 2023-02-03 [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-03-21）.
- ^ 總統府人事大搬風 黃重諺接任副秘書長. 《菱传媒》RWnews. 2022-07-18 [2022-07-18]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ 彭媁琳、吕雪彗. Kolas返鄉無懼 力圖翻轉花蓮. 工商时报. 2022-07-17.
- ^ 登記參選縣長 Kolas：重新定義花蓮的運動. 中央社. 2022-08-30 [2022-08-30]. （原始内容存档于2022-11-04）.
- ^ 曾有酒驾、法扶争议 Kolas花莲县长败选即离开 （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合报，2023年6月28日
- ^ 李澄欣. 台灣阿美族女性：我借著選舉發起了一場「原住民認同運動」. BBC. 2022-12-13 [2022-12-13]. （原始内容存档于2022-12-18） （中文（繁体））.
- ^ 中央選舉委員會計票查詢網站. 中央选举委员会. [2022-11-27]. （原始内容存档于2022-11-28）.
- ^ 顾荃. 原名是自我認同 Kolas：願和朱學恒對話. 中央社. 2018-07-29. （原始内容存档于2019-03-06）.
- ^ 臺灣臺北地方法院103年度交簡字第2475號刑事判決. 司法院法学资料检索系统. [2022-01-04]. （原始内容存档于2022-07-04） （中文（台湾））.
- ^ 郑媁. 申請法扶告律師是搶窮人資源？Kolas：有資格接受. 联合报. [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-06）.
- ^ 郑舲. 被控濫用施壓法扶 谷辣斯喊冤. 《中国时报》. 2018-10-07 [2018-10-07]. （原始内容存档于2018-10-07） （中文（繁体））.
- ^ 陈志贤、张理国. 影射谷辣斯同居 原民律師不起訴. 《中国时报》. 2018-10-07 [2018-10-04]. （原始内容存档于2018-10-04） （中文（繁体））.
- ^ Kolas Yotaka涉不倫戀 請辭總統府發言人獲准. 中央社. 2023-06-28 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-07-05）.
- ^ Kolas涉不倫稱不知對方婚姻狀況 元配批說謊提告求償. 中央社. 2023-06-28 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-09-17）.
- ^ Kolas涉不倫戀已婚隨扈 判賠75萬將提上訴. 公视. 2024-03-20 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-03-20）.
- ^ Kolas涉不倫遭判賠 李姓隨扈發聲婚姻長年失和. 中央社. 2024-03-20 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-06-04）.
- ^ 杨淳卉. 獨家》民進黨發言人 立委鄭運鵬、吳思瑤、蔡適應、Kolas Yotaka接任. 自由时报. [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 陈俊华、苏龙麒. 記者出身 Kolas Yotaka詮釋政策精準. 中央社. [2018-08-01]. （原始内容存档于2022-07-10）.
- ^ 联合新闻网. 賴揆欽點發言人，她憑什麼當徐國勇的接班人？. 远见天下文化出版股份有限公司. 2018-07-12 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
- ^ 記者出身 Kolas Yotaka詮釋政策精準. TVBS. 2018-07-12 [2018-08-01]. （原始内容存档于2022-07-10）.
- ^ 郭穗. 記者閱歷 Kolas Yotaka軟中帶剛. 自立晚报. 2018-07-12 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-08-21）.
外部链接
- 谷辣斯·尤达卡的Facebook专页
- 谷辣斯·尤达卡的Instagram帐户
- YouTube上的谷辣斯·尤达卡频道
- 官方网站
- 立法院 -谷辣斯．尤达卡Kolas Yotaka委员简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| 中华民国政府职务
| ||
|---|---|---|
| 行政院 | ||
| 前任： 徐国勇 |
行政院发言人 第六任 2018年7月16日－2020年5月19日 |
继任： 正任：丁怡铭 李孟谚（代理） |
