谢坤达
![]() |
谢坤达 | |
---|---|
![]() | |
男演员 | |
罗马拼音 | Hsieh Kun-Da |
英文名 | Ken |
出生 | |
职业 | 演员、歌手、主持人 |
语言 | 国语、台语、英语 |
母校 | 淡江大学财务金融学系 |
配偶 | 柯佳嬿(2017年结婚) |
活跃年代 | 2002年至今 |
唱片公司 | 环球唱片(2002年—2009年) 相信音乐(2024年—) |
经纪公司 | 有声娱乐 |
相关团体 | Energy |
互联网电影数据库(IMDb)信息 |
谢坤达(英语:Hsieh Kun-Da,1982年3月18日—),台湾男歌手、演员、主持人,艺名坤达,毕业于淡江大学财务金融学系,为男子团体Energy成员之一。至今发行9张音乐专辑,主持过数个节目,也曾多次参与台湾偶像剧演出。2019为台湾闪亮之星棒球队现役队员,现为《木曜4超玩》及《综艺玩很大》主持人之一。2024年,坤达以Energy团员身分再战乐坛。
个人生活
坤达小时候家里开杂货店,父亲从事水电工作[1]。热爱运动,是新店高中篮球校队与淡江大学财务金融系篮球系队[2]。坤达和后来一起组成团体Energy的团员Toro是新店高中的同校好友[3],由于Toro的引荐[4],他在2002年加入Energy出道[5]。2005年11月因自发性气胸急性发作,胸闷呼吸困难,紧急送医开刀进加护病房,之后豁免兵役[6][7]。
2009年Energy单飞后转战戏剧圈。2012年12月被传媒拍摄到与一同演出电视剧《我们发财了》的演员柯佳嬿外出并传出绯闻,之后承认交往中[8]。
2017年8月受访时默认已向柯佳嬿求婚[9] ,同年12月3日两人分别于各自的社交媒体上公布已登记结婚的消息[10]。[11][12]。2018年9月15日,两人在万豪酒店补办婚礼[13]。柯佳嬿在获得51届及55届金钟奖戏剧节目女主角奖时,皆曾感谢坤达对她的贴心与包容[14]。此外,认好友欧汉声的女儿JoJo为干女儿[15]。
演艺生涯
Energy时期(2002-2009 / 2024- )
坤达在高中时就读新店高中,与后来一起组成团体Energy的团员Toro是同校好友[3];19岁时为淡江大学财务金融学系的大一生,透过Toro将他推荐给经纪公司、受训一年后,于2002年7月12日与其他四位成员组成男子舞蹈团体Energy出道[16]。团员擅长街舞,当时堪称“最杀的舞蹈男团”[4],中间经历团员增减,最后于2009年主持完节目之后全体团员各自单飞[17]。
2024年1月1日,Energy加入相信音乐重新复出[18],坤达以Energy团员身分加入相信音乐、再战乐坛[19]。
戏剧时期(2009- )
Energy成员各自单飞后,坤达转战戏剧圈,初期因为偶像艺人的印象受到质疑,曾达半年没有收入[20][21][22]。2011年后,坤达持续参与戏剧演出,他曾受访表示自己在经过累积戏剧演出经验,直到出演《真爱找麻烦》时才觉得较为自在,并摆脱原有定位的包袱[23][24][4]。至2020年后,坤达的演艺重心偏向综艺主持[25]。2021年12月于殷振豪导演的茄子蛋浪子宇宙MV《阁爱你一摆》中演出[26]。
综艺时期(2017- )
2017年开始涉略较多综艺节目,2017年4月29日首次参加《综艺玩很大.越南篇》[27],因心境开放轻松搞笑与精彩的闯关表现深受观众喜爱。2017年8月与邰智源参加《综艺玩很大.荷兰篇》。回国后原本就在同一个健身房而熟识的邰智源邀约其参加《木曜4超玩》的节目录影,日后对此深深感谢邰智源对其的提携与照顾[28][29][30]。于2017年10月6日晚上11点到隔日清晨7点初次录制一日系列之〈一日果菜市场〉[31],2018年5月4-5日录制〈101安管人员与登高赛〉。2018年8月在《综艺玩很大》小队长选拔赛中,以118,954票位居第二名,与第一名黄鸿升相差4,610票[32]。于2018年10月25日《木曜4超玩.躲藏吧明星丽宝乐园篇》宣布将加入《木曜4超玩》[33],2019年1月6日〈一日总铺师2〉上正式公开[34];并于2019年1月30日第一次参与《木曜4超玩》直播前直播与正式直播节目[35][36]。
在《木曜4超玩》节目中,以其高顏值、敬业态度及招牌冷面笑匠的风格大量圈粉,其粉丝自称为“坤布”[37][38]。在2019至2022年特别企划〈Yartist全明星运动大会〉中表现运动长才,2019年百米短跑项目成绩:12"78、跳远项目成绩:4.8 m;2020年百米短跑项目成绩:12"33、铅球项目成绩:13.16 m、跳高项目成绩:150 cm;2021年百米短跑项目成绩12"75;2022年百米短跑项目成绩12"14、跳远项目成绩5.41m,连续4年拿到MVP,亦为节目获取超高的点阅数。
2020年12月19日《木曜4超玩.木曜跨界演唱会-Rising》睽违11年再度踏上演唱舞台,并在演唱会上与 ChrisFlow、Formosa Crew一同表演Energy经典歌曲〈放手〉[39][40]。
2021年12月31日与《木曜4超玩》其馀五位主持人以及LuLu黄路梓茵,一同登上《台北最HIGH新年城跨年晚会》担任主持人。
2022年担任男团选秀节目《原子少年》的导师。
2022年9月15日正式成为《综艺玩很大》小队长(主持人)。
音乐作品
专辑
- 2002.07《COME ON》
- 2003.01《无懈可击》
- 2003.07《E3》
- 2004.01《4 Ever 新曲+精选》
- 2004.07《米迦勒之舞电视原声带》
- 2005.01《男丁格尔电视原声带》
- 2005.06《最后的乐园》
- 2006.08《猩人类》
- 2007.10《天生反骨》
- 2024.05《HERE I AM》
合辑
- 木曜四超玩
发行日期 | 专辑名称 | 参与歌曲名称 | 演唱者 | 备注 | |
---|---|---|---|---|---|
1st | 2021年2月11日 | 木曜跨界演唱会-Rising (数位专辑) |
木曜4超玩(同名主题曲) | 木曜4超玩 | 全数主持人及阿达共同演唱 |
蛤歌 | 邰智源、KID林柏昇、谢坤达、Kimberly陈芳语、Jinbo | ||||
I really wanna see u now | 谢坤达、Julia Wu吴卓源、ChrisFlow唐仲彣 | ||||
Bring you to life | 木曜4超玩 | 全数主持人及黄明志共同演唱 | |||
2nd | 2022年4月1日 | 木曜跨界演唱会-Awakening
(数位专辑) |
脑内派对 | 谢坤达、9m88 | 由Sid and Geri制作MV[41] |
演唱会
- 2002.7.13 台北猎舞行动演唱会
- 2002.8.29 台北中正纪念堂NON-STOP演唱会
- 2003.3.23 WE WIN演唱会
- 2003.9.13 新加坡ENERGY POWER演唱会
- 2003.7.16 台北淡水渔人码头演唱会
- 2003.9.27 印尼ENERGY POWER演唱会
- 2005.7.09 《再见新加坡》演唱会
- 2005.7.30 台中最后的乐园庆功演唱会
- 2006.9.01 台北WE BACK演唱会
- 2020.12.19 木曜跨界演唱会-Rising《木曜4超玩五周年特别企划》
- 2021.12.25 木曜跨界演唱会-Awakening 《木曜4超玩六周年特别企划》木曜会员专场
- 2021.12.26 木曜跨界演唱会-Awakening 《木曜4超玩六周年特别企划》全民同乐场
- 2024.07.27-28 ENERGY 一触即发台北演唱会
演出作品
电视剧
年份 | 频道 | 剧名 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2004年 | 台视 | 《米迦勒之舞》 | 李凯欧 | |
中视 | 《男丁格尔》 | 葛兴邦 | 第一男主角 | |
2005年 | 中视 | 《双璧传说》 | 友人 | 客串 |
2008年 | 中视、八大综合台 | 《篮球火》 | 王竟 | |
华视 | 《欢喜来逗阵》 | 释大卫 | ||
2009年 | 民视、八大综合台 | 《终极三国》 | 吕布 | |
2010年 | 华视 | 《带子英雄》 | 杨芳奇(阿奇) | |
2011年 | 超视 | 《33故事馆-星期三的寂寞》 | 辜华星 | 第一男主角 |
超视 | 《33故事馆-男宾止步》 | 张东浪 | ||
土豆网 | 《乌托邦办公室》 | 黄子元 | 第三男主角 | |
三立都会台、东森综合台 | 《真爱找麻烦》 | 柯伟呈 | 第二男主角 | |
民视、八大综合台 | 《绝对达令》 | 严宗史 | ||
2012年 | 三立都会台、东森综合台 | 《我们发财了》 | 方明达 | 第二男主角 |
2013年 | 台视 | 《遇见幸福300天》 | 张耀扬 | 第二男主角 |
三立都会台、东森综合台 | 《幸福选择题》 | 何立方 | 第一男主角 | |
2014年 | 台视、八大综合台 | 《威廉王子》 | 易威廉 刘文彬 | |
三立都会台、东森综合台 | 《幸福兑换券》 | 史博海 | 第二男主角 | |
2015年 | 民视、东森综合台 | 《星座爱情-双鱼女》 | 郭胜雄 | 第一男主角 |
2016年 | 中视、卫视中文台 | 《原来1家人》 | 詹士邦 | 第二男主角 |
2017年 | KKTV、爱奇艺 | 《红色气球》 | 李向晚 | |
爱奇艺 | 《姐姐好饿剧场版之御厨大作战》 | 李进喜 | 第一男主角 | |
中视、东森戏剧台 | 《稍息立正我爱你》 | 林子祥 | 客串 | |
民视 | 《机密讯号》 | 张晋 | 第二男主角 | |
2018年 | 台视、东森综合台 | 《1006的房客》 | 慕思明 | |
2019年 | 台视、三立都会台 | 《月村欢迎你》 | 毕国建 | 第一男主角 |
2020年 | 东森戏剧台 | 《姊妹们追吧》 | 赵士齐 | 第一男主角 |
2024年 | Netflix | 《正港分局》 | 谢正达 |
短篇电影
- 2012年《森林小鼓手》
- 2017年《美人清除计划》
长篇电影
- 2023年《我的麻吉4个鬼》(饰 余景天)
音乐录影带(MV)
注:不包括个人参与演唱之歌曲
发行日期 | 歌曲名称 | 原唱 | 所属专辑 | 发行公司 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
2001年8月10日 | 我又不是没爱过 | 徐怀钰 | 《Miss Right》 | 滚石唱片 | |
2004年11月12日 | 异世界 | 周传雄 | 《男人 海洋》 | 环球唱片 | |
2015年12月17日 | 我朋友 | 黄鸿升 | 《Alien》 | 滚石唱片 | |
2020年11月28日 | 我不是空笑梦 | 黄鸿升 | 《Plan B》 | 滚石唱片 | |
2020年12月31日 | Shine Shine the Night | 阿部玛利亚 | 《Shine Shine the Night》 | 麦卡贝 | |
2021年8月27日 | 精神分裂 | 吴卓源 | 《2622》 | ChynaHouse | |
2021年12月10日 | 阁爱你一摆 | 茄子蛋 | 《阁爱你一摆》 | 独立发行 | |
2023年8月14日 | 我的答案 | Miusa妙莎 | 《SweetBox》 | 容易文创 | |
2024年1月25日 | 最好不要再遇见你 | 丁当 | 不适用 | 相信音乐 | 数位单曲 |
电视剧配音
主持作品
电视节目
年份 | 节目名称 | 频道/平台 | 备注 |
---|---|---|---|
2004年5月 | 《娱乐新闻》 | 与贺军翔共同主持 | |
2004年5月 | 《5°C FUN卖机》 | ||
2004年7月 | 《综艺这个礼拜六最好笑》 | 与罗志祥共同主持 | |
2008年 | 《Super Energy》 | ||
2009年 | 《铁马青春行》 | 与欧汉声共同主持 | |
2010年 | 《日韩音乐风》 | 代班主持 | |
2020年9月12日 | -2020年12月5日《极智对决 谁梭了算》第二季 | 华视、东森综合台 | 与庹宗康、钟昀呈、欧汉声共同主持 |
2020年12月19日 | -2021年3月20日《比赛开始》 | 卫视中文台 | 与巴钰共同主持 |
2022年4月17日 | -2022年7月17日《原子少年Atom Boyz》 | 中视、TVBS欢乐台 | 与陈嘉桦、周汤豪、田一德共同主持 |
2022年9月17日 | -至今《综艺玩很大》 | 中视、三立都会台 | 2022年1月8日-9月10日为固定成员,于2022年9月17日获晋升为黑队永久小队长(主持),与吴宗宪、KID共同主持 |
2023年9月16日 | -2023年12月16日《山里来了熊孩子》 | 台视、东森综合台 | 与庹宗康、lulu黄路梓茵、任容萱、粿粿、夏浦洋共同主持 |
2024年 | 《原子少年2》 | 中视、TVBS欢乐台 | 与欧汉声、健志共同主持 |
网路节目
年份 | 节目名称 | 频道/平台 | 备注 |
---|---|---|---|
2019年5月5日 -2020年4月5日 |
星光云!RUN新闻 代班主持 | 播吧、ETtoday东森新闻云、YouTube | 与熊熊、黄鸿升共同主持 |
2019年1月6日 | -至今木曜4超玩 | 麦卡贝网路电视 | 与林柏昇、温妮、泱泱、邰智源、阿部玛利亚共同主持 |
2020年10月2日-2020年11月27日 | 揪健身吧!魔镜 | YouTube |
出版作品
书籍
出版日期 | 书名 | 作者 | 出版社 | ISBN |
---|---|---|---|---|
2003年9月 | 《Energy未来-Memories of Five》 | energy | 东贩出版社 | ISBN 9574735532 |
2003年10月 | 《Energy发电-Generate Power》 | energy | 尖端出版社 | ISBN 0614360536 |
2003年6月16日 | 《我的ENERGY》 | energy | 平装版出版 | ISBN 9789578034273 |
2004年7月22日 | 《米迦勒之舞拍摄纪实》 | 可米制作 | 平装本出版 | ISBN 9789578034792 |
2008年10月30日 | 《另类人生》 | 另类人种 | 如何出版社 | ISBN 9789861361871 |
2020年4月21日 | 《木曜4超玩:台湾TOP1网路实境综艺节目幕后创作秘辛》 | 木曜4超玩 | 时报出版 | ISBN 9789571380988 |
奖项
- 2003.9 HIT FM年度最佳新人团体
- 2003.10 HIT FM(2003年第一季)最佳单曲(冠军)
- 2003.11 G-MUSIC(2003上半年度)最畅销团体
- 2003.12 新加坡933金曲奖最佳新人铜奖
- 2003.13 新加坡933金曲奖最受欢迎组合
- 2013.12 2013华剧大赏最佳接吻奖《幸福选择题》
奖项纪录
年份 | 授奖名称 | 奖项 | 作品名称 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2023年 | 第58届金钟奖 | 益智及实境节目主持人奖 | 《综艺玩很大》 | 入围 |
脚注
参考资料
- ^ 木曜4超玩. 《一日系列第一百二十四集》天黑請修燈 今晚看阿公達哥一起去修電桿-一日路燈維修員。15分零6秒,坤達爸爸是水電工。. 木曜4超玩. 2019-12-19. (原始内容存档于2022-05-20) (中文(台湾)).
- ^ 动志. 輕熟男的下半場 謝坤達:「40歲前我要灌籃!」. 动志. 2021-03-31. (原始内容存档于2021-12-28) (中文(台湾)).
- ^ 3.0 3.1 Energy人气王是他!Toro晒与坤达“校草级嫩照” 爆自行宣布解散哭了,三立新闻网,2024-01-09
- ^ 4.0 4.1 4.2 【明星幕后】Energy签唱会睽违22年挤爆信义区,签到半夜柯佳嬿狂喊“签完了没?”,最杀舞蹈男团当年到底有多红?,Elle,2024-05-06
- ^ 苹果新闻网. 坤達幼時當家賊偷零嘴 為高校女遭Toro霸凌 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報. 苹果新闻网. 2012-06-29. (原始内容存档于2022-04-17) (中文(台湾)).
- ^ 自由时报电子报. 外傳肺出血開刀 坤達進加護病房 - 自由娛樂. 自由时报电子报. 2005-11-08. (原始内容存档于2022-04-15) (中文(台湾)).
- ^ 自由时报电子报. 坤達被打到肺出血? - 自由娛樂. 自由时报电子报. 2005-11-09 [2022-03-25]. (原始内容存档于2022-05-20).
- ^ 自由时报电子报. 坤達默認同居柯佳嬿 - 自由娛樂. 自由时报电子报. 2012-12-13. (原始内容存档于2022-05-21) (中文(台湾)).
- ^ ETtoday新闻云. 恭喜!坤達求婚成功 年底登記脫口「今天挑喜餅」 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲. star.ettoday.net. 2017-08-09. (原始内容存档于2021-12-27) (中文(台湾)).
- ^ 苹果新闻网. 恭喜!柯佳嬿坤達登記結婚 嗨叫「你是我的人了」. 苹果新闻网. 2017-12-03. (原始内容存档于2017-12-04) (中文(台湾)).
- ^ 苹果新闻网. 【專訪】坤達洗碗當視后妻護手霜 拆Energy招牌失業1年半 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報. 苹果新闻网. 2019-07-09. (原始内容存档于2021-12-28) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 木曜4超玩 : 2021/09/02 直播前直播,8分45秒 - 我就是洗碗機. 2021-09-02 [2021-12-28]. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(台湾)).
- ^ Nast, Condé. 睽違已久Energy合體!柯佳嬿坤達婚宴登場,趙又廷、陶晶瑩、李李仁名人好友現身祝福。. Vogue Taiwan. 2018-09-15. (原始内容存档于2022-04-15) (中文(台湾)).
- ^ 女人我最大. 恭喜二度封后!柯佳嬿自責入戲太深,忽略坤達:感謝他的包容,讓我能夠做自己. 2020-10-30 [2022-01-13]. (原始内容存档于2022-01-13) (中文(台湾)).
- ^ 中时新闻网. 坤達爆和柯佳嬿已有「女兒」. 2018-03-24. (原始内容存档于2020-04-15) (中文(台湾)).
- ^ 君子杂志, EsquireTW. 走過低潮破繭而出 坤達(上). www.esquire.tw. 2020-08-30. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(台湾)).
- ^ 旧照掀回忆杀 Energy成功回归关键 网揪:没“他”不会有此盛况,中时电子报,2024-05-07
- ^ Ren. Energy推出新單曲〈分合〉!宣布回歸後第一首復出抒情新歌:「二刷有你再參與的人生,我才完整。」. 美丽佳人. 2024-01-22 [2024-01-23]. (原始内容存档于2024-01-23).
- ^ 王心妤. Energy復活成五月天師弟團 5成員重新聚首加盟相信音樂. 中央社. 2024-01-01.
- ^ 联合新闻网. 坤達/事業觸礁 乾脆退出算了?. udnSTYLE. 2013-02-03. (原始内容存档于2015-04-25) (中文(台湾)).
- ^ 完全娛樂 : 20120321 坤達歡慶318三十歲生日會上大淚崩, [2012-03-21], (原始内容存档于2021-12-28) (中文(台湾))
- ^ 【GQ HYPE】大家好,我们是 ENERGY!一篇迟了 20 年的专访:“没想到我们又回到了彼此生命。”,GQ,2023-06-17
- ^ ETtoday新闻云. 專訪/坤達Energy時期「都在放空」 解散才清醒:原來以前這麼紅. star.ettoday.net. 2019-05-30. (原始内容存档于2022-04-15) (中文(台湾)).
- ^ Energy回归前忙什么?盘点团员“各自发光”工作遇真爱不只谢坤达,TVBS新闻网,2024-07-13
- ^ 镜周刊. 【鏡大咖】一個人最單純的快樂 坤達 | 鏡週刊. [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(台湾)).
- ^ 镜周刊. 茄子蛋新作〈閣愛妳一擺〉 殷振豪揪坤達進入浪子宇宙. 镜周刊. 2021-12-13 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-05-20) (中文(台湾)).
- ^ 综艺玩很大. 再次出國!!玩很大玩水囉~~偶像坤達初體驗!他是否會將勝利「放手」?綜藝玩很大 x OPPO 【第七十二回 越南 富國島】20170429【第142集完整版】. 2017-04-29 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-01-13) (中文(台湾)).
- ^ 台湾达人秀TTshow. 封面人物/沒有包袱的偶像!坤達:「即使有不完美,那也是你的一部分」|TTshow 台灣達人秀. 台湾达人秀TTshow. [2021-03-12] (中文(台湾)).
- ^ 君子杂志, EsquireTW. 歷練過才知豁達 坤達(下). www.esquire.tw. 2021-08-03. (原始内容存档于2022-01-13) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 木曜4超玩直播正節目,2020-12-31 40分22秒 達哥第一次上節目。. 木曜4超玩. 2020-12-31 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-04-15) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 《一日系列第四十二集》就跟你說了放手!不要!再打!坤達的頭之一日果菜市場邰哥Check it out-一日果菜市場員工. 2019-11-23 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-04-16) (中文(台湾)).
- ^ 东森新闻, EBC. 《玩很大》小隊長搶破頭!小鬼、坤達互嗆飄火藥味. [2018-08-23] (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 《躲藏吧明星-第四集-麗寶樂園篇》邰KID溫泱再次參戰!坤達竟然也來參一腳!KID飯碗將不保!?. 2018-10-25 [2022-01-28]. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 《一日系列第九十七集》一日總舖師2。萬眾矚目!!獻給所有喜愛木曜的家人們!. [2019-01-06]. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. [木曜直播™]五超玩第一次集合. 2019-01-30 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-01-13) (中文(台湾)).
- ^ 木曜4超玩. 木曜四超玩(邰智源林柏昇KID坤達溫妮泱泱)20190131 1 木曜遊戲大對抗!. 2019-01-30 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-04-23) (中文(台湾)).
- ^ [溫泱餵食金底價啦]減肥餐 37分05秒,達哥的粉絲正名為【坤布}, [2019-03-28], (原始内容存档于2022-04-19) (中文(台湾))
- ^ 木曜4超玩. 【直播存檔】演唱會周邊開賣 : 23分35秒,達哥的坤布在這裡。. 2021-12-16 [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-05-20) (中文(台湾)).
- ^ 中时新闻网. 睽違11年 坤達登台重現Energy經典曲〈放手〉 自曝:體力很可以 - 娛樂. 中时新闻网. 2020-12-20 [2022-03-22]. (原始内容存档于2022-07-01) (中文(台湾)).
- ^ ETtoday星光雲/官方平台坤達重現《放手》20年後一樣帥! 邰智源盡力跟上:我小時候的歌, [2020-12-20], (原始内容存档于2022-05-20) (zh-Hans-TW)
- ^ 9m88 x 坤達 - 腦內派對 Dopamine Party (Official MV), [2022-04-14], (原始内容存档于2022-05-04) (中文(台湾))
外部链接
- 谢坤达的新浪微博(中文)
- 谢坤达(KunDa)唯一官方粉丝专页的Facebook专页(繁体中文)
- 谢坤达的Instagram帐户
- 谢坤达在互联网电影资料库(IMDb)上的资料(英文)(英文)
- 谢坤达在豆瓣电影上的简介 (简体中文)
- 谢坤达在时光网上的简介(简体中文)
- 有声娱乐 The Voice Entertainment的Facebook专页(繁体中文)
|