林道亮

林道亮博士
出生	林道亮 (1911-01-18)1911年1月18日 中国浙江省, 温岭县
逝世	2009年10月11日(2009岁—10—11)（98岁） 美国加州, 蒙特利公园市
职业	圣经旧约学者, 基督教浸信会牧师

林道亮博士 （1911年1月18日—2009年10月11日）出生于中国浙江省，旧约圣经学者、圣经语言专家、《美国新标准版本圣经》（New American Standard Bible） 翻译者之一、神学院教授、牧师，曾任台湾台北市中华福音神学院院长。

生平简介

林道亮博士于1911年1月18日出生在中国浙江省温岭县横板桥村（今温岭市）的一个圣公会牧师家庭内。他于2009年10月11日星期天早上离世归主。

林道亮早在六岁时便开始学著读经。他父亲在他六岁之前，便常让他站在桌子上宣道。然而，林道亮直到十九岁时方才获得转变。那时，他内心深感自责、并细致地承认己罪，甚至将这些罪孽逐条写下来，借此来反复地认罪，直到他清楚地知道，主耶稣基督的宝血确实“洗净了（他）一切的罪”（约翰一书 1:7） 为止。他起初并不想进入传道事业，但一位年长牧师有一天带著泪水求他献身于传道事业。林道亮把这看成是神对他的召唤, 于是便进入南京一间神学院就读。但他发现这间神学院内所传授的属于自由派的说教, 利用所谓“历史批评法（historical critical method）”来否认圣经。他虽是位一流的学生，当他扬声抗议对圣经的如此批判时，学院校长告诫他,“道亮, 如你闭嘴收声, 我会送你去牛津大学读书”。但林道亮没有妥协，于1934年离开了那所神学院，因为他们所散布的是现代派说教。

他于1937年成为上海一间禧年教会 （Jubilee Church） 的牧师。从1938年至1939年，他担任广西基督教建道圣经学院（今建道神学院） （the Christian and Missionary Alliance Bible Institute of Kwangsi） 的院长。正是在这里，他们遭到了日本军队的袭击。当林道亮带领学生逃离校园避难时，他的妻子金菊芳和女儿蓓蓓死在日本皇军的枪弹下，而林道亮本人也摔断了颈椎。在1940年期间，他首次来到美国，在协和神学理论学院（Concordia Theological Seminary） 和华盛顿大学（Washington University） 研读希伯来文与希腊文。

在第二次世界大战中，林道亮掌管 （上海）伯特利孤儿院，兼任伯特利中学校长。他同时担任上海圣经学院主任。他还担任过上海圣经学院的主任。战后，他应邀担任了位于杭州的华东神学院（East China Theological College） 主席；这学院附属于中国内地会（China Inland Mission） 布道组织。

林道亮在1940年娶吴维恩女士为妻, 于1945年生下一子，起名林荣平（英文: Samuel） — 他如今在马里兰州作外科医生。林吴维恩女士于1967年9月13日去世。之后，林道亮博士于1969年2月续娶王礼华（Lily Wong）女士为妻，但她却在林博士之前于2005年辞世。

学术事业

在1950年代，林道亮博士在南卡州的Bob Jones大学研究生院任教授。他在那里教授系统神学理论、圣经神学理论、旧约希伯来语、圣经亚拉姆语、古阿拉伯语、以及古叙利亚语（Peshitta Syriac）。之后，他又在加州La Mirada的Talbot 神学院、以及伊利诺斯州Deerfield的圣三一福音学院（Trinity Evangelical Seminary） 任教。林博士还是美国圣经新标准版本 （New American Standard Bible） 旧约部的翻译者之一。从1980年起, 他接任戴德生三世成为在台湾台北市的中华福音神学院（简称“华神”） 院长，于1991年退休。 在他退休后, 华神设立了“林道亮圣经释意与教会成长 （Timothy Lin Chair of Biblical Interpretation and Church Growth）”的教授职位。

在洛杉矶地区的牧道工作

他于1961年间成为洛杉矶第一华人浸信会（the First Chinese Baptist Church） 的代理牧师。这间教会当时是一所不大景气的80人左右的小教会。第二年, 他成为这间教会的常任牧师。从1960年代晚期至1970年代早期，这间教会得到了复兴，并在几年内成为一所每周出席人数超过两千的大型教会。在林道亮博士的带领下，洛杉矶的会众在周围各地开创了数间传教分会, 包括了在Crenshaw（洛杉矶地区）, 沙加缅度 (加利福尼亚州), 加利西哥, 芳泉谷 (加利福尼亚州), 核桃市（Walnut）, 与蒙特利公园市（Monterey Park） 等处的分会。每处创办时都有过300人的成员。

林道亮博士还是一位极受欢迎的圣经研讨会讲员。许多传道士、教师、与牧师，都时常请他来作圣经释意、教会成长的训讲。他传教的足迹遍布了亚洲、北美、澳大利亚、与欧洲等地。

林道亮博士在他99岁生日之前三个月、于2009年10月11日在加州蒙特利公园市嘉惠尔医院去世。

参考

1. The Testimony of a Shepherd: A Tribute to Dr. Timothy Lin, First Chinese Baptist Church, 1994, pp. 3–14.
2. Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, First Chinese Baptist Church, 1992, pp. 115–116.
3. Biblical Studies Ministries International, Inc., 820 Bennett Court, Carmel, Indiana 46032; www.bsmi.org/lin.htm.
4. A video of Dr. Lin's life （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5. "华神" 院讯第469期 （纪念特辑） - 怀念林道亮 （from - http://www.ces.org.tw）
6. 在罗省第一华人浸信会为林博士举行的追思礼拜记实录像 （列在"综合频道"栏下） - Memorial Service （页面存档备份，存于互联网档案馆）