模板:User Standard Mandarin/ruin