2003年美国联盟分区赛
| ||||||||||
| 日期： | 9月30日至10月5日 | |||||||||
| 电视： |  美国 TBS  台湾 ESPN STAR Sports
| |||||||||
| ||||||||||
| 日期： | 10月1日至6日 | |||||||||
| 电视： | 美国 TBS 台湾 ESPN STAR Sports
| |||||||||
| ||||||||||
| 2003年美联冠军赛 | 2003年世界大赛 | |||||||||
2003年美国联盟分区赛是美国联盟季后赛第一轮，采用的是五场三胜制，参赛的四支球队是：
最终洋基以3比1击败双城，红袜以3比2击败运动家。洋基和红袜闯进美联冠军赛对决，争取世界大赛的门票
纽约洋基对明尼苏达双城
纽约以总比分3比1赢得系列赛
| 场次 | 客队 | 比分 | 主队 | 日期 | 场地 | 观众人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 明尼苏达双城 | 3：1 | 纽约洋基 | 9月30日 | 老洋基体育场 | 56292[1] |
| 2 | 明尼苏达双城 | 1：4 | 纽约洋基 | 10月2日 | 老洋基体育场 | 56479[2] |
| 3 | 纽约洋基 | 3：1 | 明尼苏达双城 | 10月4日 | 胡伯特·哈姆佛里圆顶体育场 | 55915[3] |
| 4 | 纽约洋基 | 8：1 | 明尼苏达双城 | 10月5日 | 胡伯特·哈姆佛里圆顶体育场 | 55875[4] |
10月5日 第一场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 明尼苏达双城 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 1 | |||||||||||
| 胜投： 拉卓伊·霍金斯（1–0） 败投： 麦克·穆西纳（0–1） 救援成功： 艾迪·葛瓦达多（1） | |||||||||||||||||||||||
前五局，双城只在3局上得到一分，而洋基没有得到分数。6局上，托利·杭特敲出三垒安打送回第二分，而他也趁着洋基失误跑回第三分。
9局下，洋基终于得到全场第一分，不过仍以1比3败下阵来。
10月6日 第二场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 明尼苏达双城 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | X | 4 | 8 | 1 | |||||||||||
| 胜投： 安迪·派提特（1–0） 败投： 布莱德·拉德克（0–1） 救援成功： 马里安诺·李维拉（1） 本垒打： 双城：托利·杭特（5上,1分） 洋基：无 | |||||||||||||||||||||||
洋基队在首局下便马上连敲三支安打形成满垒，不过最终只靠着一记高飞牺牲打得到一分。
只落后一分的双城队，在5局上靠着托利·杭特的阳春炮成功追平比数。
7局下，Brad Radke在一出局二垒有人时退场。结果接替投球的LaTroy Hawkins被敲出2支安打，最后让洋基队拿下3分。终场洋基就以4比1追平系列赛。
10月8日 第三场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 1 | |||||||||||
| 明尼苏达双城 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 罗杰·克莱门斯（1–0） 败投： 凯尔·洛许（0–1） 救援成功： 马里安诺·李维拉（2） 本垒打： 洋基：松井秀喜（2上,2分） 双城：A·J·皮尔辛斯基（3下,1分） | |||||||||||||||||||||||
松井秀喜先在2局上敲出2分炮取得领先，3局上，Bernie Williams敲出安打帮助洋基再下一城。
3局下，A. J. Pierzynski敲出阳春炮，帮助双城队顺利破蛋。不过罗杰·克莱门斯依旧发挥王牌本色，主投7局送出6次三振仅失1分成功夺胜。
10月9日 第四场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||
| 明尼苏达双城 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 1 | |||||||||||
| 胜投： 大卫·威尔士（1–0） 败投： 尤汉·山塔纳（0–1） 本垒打： 洋基：德瑞克·基特（9上,1分） 双城：无 | |||||||||||||||||||||||
双方在前三局的打线都被投手压制，不过洋基队在4局上1出局后攻势开启。先是连续敲出4支安打，Juan Rivera在获得故意四坏后，洋基又敲出两支安打。总计洋基队在这局敲出6支安打，包含4支二垒安打打下6分大局。
有了6分的领先，洋基队也顺利压制双城队打线，最终以8比1赢球，成功挺进美联冠军赛。
波士顿红袜对奥克兰运动家
波士顿以总比分3比2赢得系列赛
| 场次 | 客队 | 比分 | 主队 | 日期 | 场地 | 观众人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 波士顿红袜 | 4：5 (延长12局) | 奥克兰运动家 | 10月5日 | 联网协会竞技场 | 50606[5] |
| 2 | 波士顿红袜 | 1：5 | 奥克兰运动家 | 10月6日 | 联网协会竞技场 | 36305[6] |
| 3 | 奥克兰运动家 | 1：3 (延长10局) | 波士顿红袜 | 10月8日 | 芬威公园 | 35460[7] |
| 4 | 奥克兰运动家 | 4：5 | 波士顿红袜 | 10月6日 | 芬威公园 | 35048[8] |
| 5 | 波士顿红袜 | 4：3 | 奥克兰运动家 | 10月8日 | 联网协会竞技场 | 49397[9] |
10月1日 第一场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 | 2 | ||||||||
| 奥克兰运动家 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 8 | 0 | ||||||||
| 胜投： 理查·哈登（1–0） 败投： 德瑞克·洛夫（0–1） 本垒打： 红袜：陶德·沃克 2（1上,1分、7上,2分）、杰森·瓦瑞泰克（5上,1分） 运动家：无 | |||||||||||||||||||||||
Todd Walker开局就敲出本垒打先驰得点，不过运动家在3局下敲出3支安打得到3分逆转。
5局上，杰森·瓦瑞泰克敲出阳春炮，红袜只剩下一分落后。7局上，诺马·贾西亚帕拉敲出安打后，Todd Walker击出单场第二轰，红袜反倒以4比3超前。
9局下，Erubiel Durazo在2出局后敲出安打，成功帮助运动家追平比数。12局下，Ramón Hernández一样在2出局后敲出再见安打，运动家率先抢下第一胜。
10月2日 第二场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 | |||||||||||
| 奥克兰运动家 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 6 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 贝瑞·齐托（1–0） 败投： 提姆·韦克菲尔德（0–1） | |||||||||||||||||||||||
运动家在2局下发动一轮猛攻，单局攻下5分大局，加上贝瑞·齐托主投7局送出9次三振仅失1分的好表现，运动家拿下2胜听牌。
10月4日 第三场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奥克兰运动家 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 4 | |||||||||
| 波士顿红袜 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 2 | |||||||||
| 胜投： 史考特·威廉森（1–0） 败投： 理查·哈登（1–1） 本垒打： 运动家：无 红袜：卓特·尼克森（10下,2分） | |||||||||||||||||||||||
2局下，运动家发生3次失误，后来红袜队靠着野手选择拿下第一分。6局上，运动家2出局攻占满垒。Ramón Hernández敲出滚地球，红袜队也发生失误丢掉一分，不过米格尔·特哈达在跑回本垒时出局，双方1比1平手。
两队一路僵持到延长赛，11局下，Doug Mirabelli敲出一垒安打，下一棒的Trot Nixon直接敲出再见本垒打，帮助红袜拿下第一胜。
10月5日 第四场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奥克兰运动家 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 5 | 7 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 史考特·威廉森（2–0） 败投： 基斯·富克（0–1） 本垒打： 运动家：杰梅恩·戴伊（6上,2分） 红袜：强尼·戴蒙（3下,2分）、陶德·沃克（6下,1分） | |||||||||||||||||||||||
双方在前几局便有攻势往来，杰梅恩·戴伊在2局上先敲出安打送回一分，而强尼·戴蒙在3局下回敬一发2分炮逆转比数。
6局上，Adam Melhuse敲出三垒安打追平比数，杰梅恩·戴伊再度建功。他敲出2分炮帮助运动家取得4比2超前。
6局下，Todd Walker敲出系列赛第三轰，红袜剩一分落后。8局下，大卫·欧提兹敲出关键二垒安打，送回2名跑者，红袜以5比4超前。最后Scott Williamson成功以3上3下化解运动家反攻，红袜在系列赛成功追平运动家。
10月6日 第五场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||
| 洛杉矶天使 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 佩卓·马丁尼兹（1–0） 败投： 贝瑞·齐托（1–1） 救援成功： 德瑞克·洛夫（1） 本垒打： 红袜：杰森·瓦瑞泰克（6上,1分）、曼尼·拉米瑞兹（6上,3分） 天使：无 | |||||||||||||||||||||||
这场比赛前半段形成投手战，不过José Guillén在4局下成功敲出二垒安打送回Scott Hatteberg。
6局上，首名打者杰森·瓦瑞泰克敲出阳春炮追平比分。同个半局，曼尼·拉米瑞兹敲出3分炮，一棒拉开比数差距。
不过运动家仍未放弃，他们在6局下和8局下分别各追回1分。可惜他们攻势未能持续，终场以3比4输给红袜，而红袜顺利以2连败后连拿3胜逆转挺进美联冠军赛。
参考资料
- ^ 2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 1. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 2003 ALDS – Minnesota Twins vs. New York Yankees – Game 2. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 3. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-03-07）.
- ^ 2003 ALDS – New York Yankees vs. Minnesota Twins – Game 4. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 1. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 2. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-10-31）.
- ^ 2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 3. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-11-04）.
- ^ 2003 ALDS – Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Game 4. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-11-04）.
- ^ 2003 ALDS – Boston Red Sox vs. Oakland Athletics – Game 5. Retrosheet. [September 13, 2009]. （原始内容存档于2021-11-04）.