黄小英
| 黄小英 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 出身地 |  英属香港 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1970年代 - 1990年代 |
| 代表作 | 修罗男爵(女)《铁甲万能侠》 小吱喳《小露宝》 奥莉芙《大力水手》 罗碧华《女干探》 男爵夫人《义勇群英》 来生瞳《猫之眼》 丹尼《变形金刚》系列 |
黄小英，香港女配音员，丽的电视出身，早于1970年代已同时为港产电影配音。1970年代加入丽的电视配音组（1982年9月24日易名为亚洲电视配音组），已于1990年代退出配音界。
配音作品
*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以黃小英配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1970年代 | 大力水手 | 奥莉芙 | 1960年版本《Popeye the Sailor》 |
| 新木偶奇遇记 | 安仔〔モック〕 | 日本动画《㭴の木モック》 | |
| 1974 | 铁甲万能侠 | 修罗男爵（女） | |
| 1976 | 三一万能侠 | 早乙美子〔早乙女ミチル〕 | |
| 1977 | 连环小金刚 | 南三太 | |
| 1978 | 七海小英雄 | 红衣侠 | 美国版本《Marine Boy》 |
| 1979 | 玲珑三勇士 | 小虫虫 | |
| 1984 | 超时空要塞 | 早濑美沙 | 代配第20-21集 |
| 1985 | 哥布拉 | 罗娜〔Jane Royal〕 萨安妮〔Sandra〕 露西〔Rusia Rodoc〕 铁酋长〔Ironhead〕 |
【按此播放】 |
| 机甲创世记 | 耶露（变装女性形态）〔イエロー·ベルモント〕 | ||
| 1986 | 义勇群英 | 男爵夫人 | |
| 1988 | 变形金刚之2010 | 丹尼 玛莉莎 |
美国版本第三季，亚视版本全30集。 |
| 变形金刚之头领战士 | 丹尼 | ||
| 接触 | 上杉晴子（达也母亲） | ||
| 1989 | 变形金刚之隐者战士 | 刚秀太（特警号） | |
| 奇天烈百科全书 | 木手英一（奇天烈） | ||
| 银河烈风 | 积奇〔ジャッキー・リー〕 | ||
| 1990 | 猫之眼 | 瞳子〔来生瞳〕 | |
| 青蛙小灵精 | 吉泽京子 旁白 |
【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 1991 | 蛊惑狗奇遇记 | 旁白 | 间场美国动画《What-a-Mess》，所有角色没有完整对白。 |
| 1993 | 天空战记 | 蔚丝瑙〔ヴィシュヌ〕 | 【按此收看】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 精灵小肥猫 | 历奇 | |
| 1980年代 | A子计划 | B子 | 安乐电影公司公映版本 |
| 1987 | 天空之城 | 老板娘（达菲妻子） 希达祖母 | |
| 1988 | 变形金刚大电影 | 丹尼 | 亚视版本 |
| 超时空要塞：可有记起爱？ | 早濑美沙〔早濑未沙〕 | 安乐电影公司版本 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | 小露宝 | 小吱喳 | N/A | |
| 1977 | 天地双龙 | 健仔〔叶山健治〕 | 古川聪 | |
| 1989 | 电脑警察 | 岛津瑞惠 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 配演演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | 外甥多似舅 | 井上时枝 | 三崎千惠子 |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 配演演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 海鸥飞处彩云飞 | 唐小眉 | 刘雪华 |
欧美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 配演演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | 女干探 | 罗碧华 | 颜芝迪坚逊 |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 配演演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 蜈蚣咒 | 若芝 | 李殿朗 | 公映版本 |
| 1983 | 杨过与小龙女 | 小龙女 | 翁静晶 | |
| 1984 | 快餐车 | 西尔维娅 | 劳拉·福纳 | |
| 我爱Lolanto | 校长 | 余慕莲 | ||
| 倾城之恋 | 四奶奶 | 易倩儿 | ||
| 1986 | 原振侠与卫斯理 | 芭珠 | 崔秀丽 | |
| 1987 | 鬼新娘 | May | 王小凤 | |
| 江湖情 | 惠珠 | |||
| 1988 | 月亮星星太阳 | 阿珠母亲 | 谭倩红 |
纪录片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1970年代 | 万花筒 | 旁白 | 英国科普节目 |
| 1980年代 | 港角镜 | YouTube上的港角镜（1980年代影片）[1] | |
| 1985 | 我爱香港 | YouTube上的我爱香港 (01) 1985 香港小公主 |
广告／宣传片
- 只记录商业广告和机构宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
- 由于首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。
| 首播年份 | 相关机构 | 主要配演 | 主要目的 | 观看广告 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 乐声牌电热水瓶 | 女秘书 | 宣传乐声牌电热水瓶自动煲滚开水、自动保温 | YouTube上的按此观看 |
| 1983 | 雀巢鹰唛炼奶 | 女儿、母亲 | 宣传鹰唛炼奶可配搭各式早餐 | YouTube上的按此观看 |
| 1986 | 黛安芬内衣 | 旁白 | 宣传黛安芬“仙乐娇 Sloggi”内衣系列 | YouTube上的按此观看 |
| 1989 | 日本 Kawaii 肝油丸 | 旁白 | 宣传肝油丸的优点：身体健康、无腥味 | YouTube上的按此观看 |
私人生活
七十年代，黄小英在电影配音期间认识艾迪。二人结婚，其时黄小英只有廿一岁。育有一子。艾迪成为知名演员以后，诽闻、婚外情缠身。终于二人在1981年离婚，儿子跟随黄小英。[2][3][4]
