恶魔命名骚动
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 悪魔ちゃん命名騒動 |
| 假名 | あくまちゃんめいめいそうどう |
| 平文式罗马字 | Akuma-chan meimei soudou |
恶魔命名骚动是日本发生过的父母不适当命名遭到行政拒绝，而引起传播媒体关注的事件。
此事件后，当父母为孩子取奇怪的名字时，也会用恶魔命名骚动来称呼。
解说
1993年8月11日东京都昭岛市役所（政府办公厅）接到某位被命名为「悪魔」／あくま akuma（恶魔）的出生男婴户籍申请，由于“悪”跟“魔”都属于常用汉字而得到受理。但当市役所向法务省民事局询问是否应该受理此命名后，得到“此命名可能损害到男婴的生活安稳，属于滥用父母权利”的结论而不予接受。父母不服，入禀法院，获东京家庭裁判所八王子支部裁定“虽然滥用命名权属违反户籍法，但基于手续论立场而言应当受理申请”（即父母方事实上胜诉）。[1]败诉的昭岛市即时上诉至东京高等裁判所。[2]
之后，申请者因拒绝的理由来自“悪魔”二字，而改以和“悪魔”同音的“阿久魔”再次申请，但市役所仍然拒绝；申请者只好以读音接近的「亜駆」／あく Aku再次申请，市役所才勉强接受。不过若将“駆”拆成“区 ku”和“馬 ma”，该名字仍然可以读作あくま Akuma。[3]接受新名字后，上诉中的法律程序亦不了了之。[4]
这事件由于提出的姓名特异而成为坊间话题，被传播媒体大肆报导。而男婴的双亲也透过传播媒体来主张替男婴取名为“恶魔”的合理性。
另外，此小孩的父亲于1996年7月因藏匿毒品而被逮捕，[5]后来父母离婚，儿子看护权归离婚后的母亲。2014年10月他因藏匿毒品加上窃盗店家而再次被逮捕入狱。[6]
参考文献
- ^ 朝日新聞 1994年02月01日 夕刊 ２社 「市などなお戸惑い今後の対応、国と協議へ 「悪魔ちゃん」命名問題」
- ^ 朝日新聞 1994年02月11日 朝刊 ２社 「昭島市が東京高裁に即時抗告 「悪魔ちゃん」問題」
- ^ 洪仁善. 《战后日本的汉字政策研究》. 商务印书馆. ISBN 978-7-100-07632-6 （中文（中国大陆））.
- ^ 安冈孝一. 人名用漢字の新字旧字: 悪魔ちゃん命名事件. 三省堂ワードワイズウェブ. 2010年6月21日 [2020年1月7日]. （原始内容存档于2017年5月21日）.
- ^ 読売新聞 1996.07.17 東京夕刊 夕社会 15頁 「覚せい剤容疑で看護婦ら１０人逮捕 「悪魔ちゃん」騒ぎの父親も／警視庁立川署」
- ^ 日刊サイゾー 2014/12/02 テレビ・新聞が完全スルーした“悪魔ちゃんの父親”窃盗逮捕「覚せい剤の前科も……」
参见
- 日本人名
- DQN
- Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116
- 赵C
- 《女王的教室》：女主角名字“阿久津真矢”取材自“恶魔”。