亂馬½角色列表
![本页使用了标题或全文手工转换](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
以下列出日本动漫乱马½的所有登场角色。
主要角色
早乙女家
- 早乙女乱马(
早乙女 乱馬 (男)/早乙女 らんま(女),台译:姬乱马(早期)) - 声:
山口胜平[1](男)、林原惠(女);
郭志权(男,安乐电影)、郭立文(男,亚洲电视)、雷碧娜(女,安乐电影)、黄玉娟(女,亚洲电视);
卫视中文台:姜瑰瑾(男)、李宛凤(女);
纬来综合台:刘杰(男)、冯美丽(女);
录像带版本:刘杰(男女皆是)
- 本故事的男主角,16岁,风林馆高中一年级学生,无差别格斗早乙女流第二代继承人,具有一流的格斗技巧。
- 从小就由父亲(玄马)带着他不断地进行武术的修行(或流浪)之旅。
- 当年乱马的母亲反对玄马将年幼的乱马带走,于是玄马向妻子发誓要把乱马训练成男人中的男人,否则父子俩将切腹谢罪。两人踏上旅途后多年不曾回家。
- 在中国修行时,不慎掉入咒泉乡的“娘溺泉”,从此变成“遇到冷水会变成女生,遇到热水则回复成男生”的体质。
- 变成女性时,身材变得瘦弱,身高也变矮,女性特征也变得特别突出,同时也是因为练武术的原因,变成女性后身材非常好。例如:‘胸部增长到87F、腰变得特别细’ 。在动画版中,变成女生后头发会变成红色。
- 由于乱马成为忽男忽女的体质,玄马不敢面对妻子,故乱马从中国修行回日本后,被玄马以履行婚约为由,带到天道道场寄居。
- 因父母之命,与天道家的幺女小茜订下婚约,两人随着时间互生好感,然而两人对感情别扭、不够坦白,总是处在傲娇斗嘴状态中。乱马更是爱批评小茜“不可爱”、“没女人味”、“水桶腰”,惹小茜生气。虽然嘴上嫌弃小茜迟钝笨手笨脚,然而当小茜遇到危险时,乱马总是奋不顾身的保护她。
- 比起小茜,乱马更不善处理男女关系、和面对自己的感情。小茜虽然也很害羞,但在心智状态上比乱马成熟一些。
- 乱马的爱慕者众多,也有不少人以其未婚妻自居。然而乱马唯一承认并当众宣示主权的未婚妻只有小茜。
- 好胜心强,不愿认输,只要和“格斗”扯上关系的竞赛,即使不择手段也要取得胜利。当中的格斗包括各种比武及比赛,但也有非武术、竞技格斗,曾经跟对手比斗快吃法国晚餐、朴克牌,甚至曾跟小茜比试烹饪。
- 对于自身的变异体质,漫画初期感到十分困扰,排拒穿着女装,虽然极度想要摆脱怪异体质,但后来似乎也适应了,常常为了达到目的利用变身体质以女装现身,欺骗他人。
- 有些自恋,对于众女的纠缠万分困扰,却也暗自感到虚荣,所以常会被小茜一拳揍飞或是对他生气。
- 动画版设定上好吃甜食,常常以女生模样和小茜一起到甜品店吃圣代。
- 乱马几乎运动全能,武术学习能力很强,变成女孩之后烹饪技术也很了得[2],唯独对溜冰不拿手[3],功课方面惨不忍睹,不善画画,书法更是不能见人。另外赌术奇差无比,堪称只有小学生程度[4]。
- 有严重的惧猫症。当年为了让乱马学习猫拳,父亲在六岁的乱马全身捆绑猫咪爱吃的食物,丢进饥饿的猫群中。饱受惊吓的乱马从此惧猫,当恐惧到达顶点,身心就会变成凶暴的猫形,甚至能够徒手击败老虎与鲨鱼。猫拳状态的乱马会失去理智,将近身的人皆视为敌人攻击。只有一位已故的邻家老婆婆和小茜能安抚他,情绪稳定后喜欢窝在小茜的膝上眯眼呼噜噜地撒娇[5]。
- 武术方面,习武并不局限于无差别格斗流,有的是习自武功秘笈(如:猫拳),有的是玄马自创招式(如:海千拳),有的是改良他人的招式(如:猛虎高飞车)。然而乱马最常使用的格斗技是由女杰族姥姥可崘所传授的:火中天津甘栗拳、飞龙升天破。其中又以“飞龙升天破”为乱马的必杀技,多次用于数场重大决战,并发展出各种变化式应敌(如:飞龙降临弹、飞龙冰突破、飞龙仰天破)。
- 变成女性时,气力变弱、手脚变短,虽然速度变快,但整体战斗能力还是会下降。虽仍有相当实力,可打败一般性的对手,但对付一些强敌时明显不利。
- 在中国修行时喝了“龙之须”煮的粥,导致如果不用龙之须绑辫子的话,头发会无限制地增长。虽然龙之须最后在原著中失去效果了(龙之须的有效期限是四千年),但是之后仍然不变地保持绑辫子的发型(因为头发无限制变长不超过一星期,所以不会长不出头发的)。
- 因为自身体质不敢与母亲相认,在母亲面前总是以女生状态现身,自称是小茜的表妹“乱子”[6]。漫画后期终于与母亲相认,在母亲的要求下与父亲搬回家住。因为与小茜分隔两地而意志消沉。后来早乙女家在一场乌龙戒指争夺战中被破坏,于是又回到天道家住。
- 在最后小茜濒死之际之下告白,唤醒了小茜,不久后两人举办了婚礼,虽然被破坏,但两人已是心心相印。
- 在动画版中,男生状态写成“乱馬”、女生状态就写成“らんま”。
- 早乙女玄马(
早乙女 玄馬 ,台译:姬玄毛(早期)) - 声:
绪方贤一 → 长;
冯永和(安乐电影)、陆颂愚(亚洲电视);
卫视中文台:孙中台;
纬来综合台:陈幼文
- 乱马的父亲,无差别格斗早乙女流第一代掌门人,年轻时与天道早云一起接受八宝斋的训练,是个有天分的格斗家,曾自创出两大极恶禁招“山千拳”和“海千拳”,不过最常用的还是“猛虎落地势”(猛然跳到敌人面前,跪下求饶)。喜欢钻漏洞跟耍诈,为人爱贪小便宜,而且很渴望有朝一日能再长出头发。
- 与乱马到中国青海省咒泉乡时落入“熊猫溺泉”,遇冷水变熊猫,遇到热水就会变回来,当变成熊猫时会因为无法说话,而拿出事先写好字的板子与他人沟通, 虽然前期很想摆脱会变成熊猫的体质,但后期几乎也习惯了,每此遇到不想面对的场面时更会变身成熊猫逃避。
- 在年轻时期和早云因为常惹出蠢事的缘故,所以导致乱马和小茜在日常生活中要经常要被迫负责处理玄马和早云在过去留下的烂摊子。
- 认真起来的话,战斗能力高于乱马,但因为懦弱懒惰的关系,实际对战起来常不如乱马,在多次的危机中也几乎完全没有发挥任何用处,甚至反遭对手收服成为乱马的阻碍。
- 早乙女佳香(
早乙女 のどか) - 声:
池田昌子;
卫视中文台:吕佩玉;
纬来综合台:马君珮
- 乱马的母亲,是个温柔的美人,在漫画中期登场,总是带着一把武士刀,是因以前与玄马立下了“若没有把乱马栽培成男子汉”就要父子切腹自杀的誓言,所以乱马和玄马一直不敢与她相认,直到漫画后期才相认。
- 除了对儿子和誓言的事会显得激动以外,其它时候都是一位像小霞一样温柔贤淑的阿姨,知道小茜是乱马的未婚妻以后也很支持她,鼓励她,教她做菜。
- 乱马女性状态和佳香长得几乎一模一样,这部分延伸出一个问题,例如说,如果良牙掉进娘溺泉,应该会变身成一位长相像良牙妈妈而不是像佳香的女孩。但故事后期出现了小茜溺泉,跌入的人外貌会变成小茜,而原始的娘溺泉,跌进去的人都是变成女性,只转换了性别,并不会变成某个特定外貌的女生,作者对于小茜溺泉和娘溺泉的性质差异没有额外做出解释,只有从凤凰山的纪玛口中约略得知小茜跌入的泉水是新开发的泉水。
- 对玄马的关心远不如对儿子乱马的关心。
- 独自守着和天道家位于同一城市的木造二层楼房(玄马一家的老家),在起居室挂上写着“切腹”二字的挂轴,显示她对玄马父子的承诺之重视。和乱马及玄马相认后,要求两人回老家住,但后来因为老家被破坏又寄居于天道家 (动画版则是还未相认而离开天道家)。
- 漫画第28卷乱马与公纹龙决战前夕,佳香和公纹龙对话,深刻表达出武术家妻子的心声以及她对武道的理解。
天道家
- 天道茜(
天道 あかね,台译:钱小茜(早期)) - 声:
日高范子[1];
曾佩仪(安乐电影)、 朱妙兰(亚洲电视,前期)、谭淑娴(亚洲电视,后期);
卫视中文台:吕佩玉;
纬来综合台:陶敏娴
- 本作品女主角,是天道家最小的女儿,16岁,风林馆高校一年级学生。故事一开始被父亲强迫订下婚约成为乱马的未婚妻,并且跟乱马在学校同班。母亲在她很小的时候已经亡故[6],目前是和父亲、二个姐姐居住。家里开道场,由父亲一手经营,此外,茜的爱慕者也跟乱马一样众多。
- 性格外刚内柔,经常与乱马争吵,初期对乱马很不以为然,并且因为乱马男变女的特质以及曾在浴室中玉帛相见而常常骂乱马是个变态,但当乱马与其他人决斗中途变成女人的时候,还是会想办法为乱马找来热水。后来在第三册与白鸟、三千院帝的溜冰组合对决,乱马为了阻止三千院帝性骚扰小茜而当众公开小茜是其未婚妻的身份,加上比赛中乱马为救小茜而受伤,让小茜深受感动,渐渐地喜欢乱马,亦由此开始,一旦出现其他女性缠着乱马就会生气,此外也很在意被说胸部太小或者是水桶腰这些小事。在作品中通常以“小茜(日语:あかね)”称呼。一方面个性单纯的缘故,有时也会不小心相信一些胡扯、迷信的事物。
- 在学校因为成绩优良、运动万能(但是不会游泳,即使用了游泳圈还是会溺水[7]或新体操[8]等需用道具的运动)所以有不少追随者。不擅长做菜和做手工艺,甚至连帮乱马编织辫子也编不好,因此在这方面的素养令人不敢恭维,所以全家基本上都不敢让她下厨[2](但成功煮出泡泡面用的热开水[2]、和“普通”程度的咖喱让全家另眼相看[9])。除此之外,绘画方面的造诣跟乱马可说是半斤八两。
- 漫画一开始外表设定是留着一头黑色的长发(动画版设定为蓝黑色),这是因为她在初期暗恋着在天道家附近开接骨院的主治医生东风大夫,不过东风大夫很喜欢大姐小霞,所以仿效大姐留长发。后来长发在乱马与良牙对战时误被削断[10],从此恢复小时候有点男孩子气的短发(也象征她舍弃对东风大夫的单恋)。这段与东风医生有关的故事更是吸引乱马喜欢她的直接原因。
- 还有故事初期很讨厌男生(当时包括乱马,但除了东风大夫、父亲天道早云之外),原因是因为每次到学校后得打倒爱慕她的男生们(当时风林馆高中的男生有设个不成文的规定“只要打败小茜就可以跟她交往!”)让她非常厌烦(包含跟二姊小靡同届的剑道社主将九能带刀在内)[11],一直到被公开已经成为乱马的未婚妻为止。一方面,与乱马(女生时)第一次见面原本希望2人可以成为朋友,但是在父子寄居下来之后的当天晚上进去洗澡时,看见乱马从浴缸出来,才得知他是男生,并把他当成变态看待。
- 个性和乱马一样不服输、倔强,却有比她的竞争者更温柔且富有同情心的一面,尤其是对弱小的人,总是站在弱者的一方(例如五寸钉与良牙。而她的情敌喜欢乱马的主因是乱马很强,但小茜不是)。曾劝告沐丝别用无敌镜取得不公平的胜利,此外,小茜对周遭任何人陷入困境时也会感同身受。如果乱马或其他人陷入低潮时,会在第一时间帮他们打气,乱马受伤也是由她在包扎。
- 害怕的东西有幽灵、妖怪、恐怖片等,也不擅长超自然现象及神秘学,但是看恐怖片演到惊悚部分时会全神贯注[12]。非常喜欢小动物,除了收养变成小黑猪的良牙外,当在电视中看到良牙家所养的狗“黑白”生了数只小狗后(单行本第11册)便道出很想抱抱;第33册最后还抱着右京的宿敌——明神隼人的宠物“柏多拉斯”(一只小章鱼)。此外,小茜的签运特别好,多次在街上抽到自己想要的礼物。
- 就格斗能力而言,小茜略输其他喜欢乱马的女生,尤其以和女杰族村出身的珊璞和乱马的童年玩伴右京的差距最为明显。虽然是出身自武斗家的家庭,但在漫画中看到似乎以自修为主,并未出现受教于父亲的画面。格斗能力不如其他主要角色,但相较于其他一般人已经相当厉害(如在睡梦中仍可以使出像睡拳的招式击退想骚扰她的爷爷八宝斋[13][14])。小茜总是需要梯子才能爬上自家屋顶,似乎不会轻功(但动画版中亦有出现过小茜轻松跳至围墙,与及轻松跳到立于河上的木柱上的片段)。此外,多次场合里都可以看到她对传统武器如棍棒、竹刀、弓箭等等运用自如,显示出她对武器格斗也很熟练。
- 原作中,作者对乱马和小茜的感情描写较为隐讳,虽然对彼此两情相悦,常常互相吃醋,但两人从来不肯承认。乱马的爱慕者众多,作品前期常有众多女生争风吃醋的场面,然而从许多小细节可以看出乱马最在意小茜。小茜也是乱马唯一多次当众承认的未婚妻。
- 两人的关系在漫画第26册前往流幻泽解决干旱危机时有明显进展。乱马误会小茜爱上真之介,要求小茜交代“分手”的理由,显示乱马早已认定小茜是交往对象。经历真之介危机后,作者第一次用明确的文字交代乱马心中对小茜的想法‘和你在一起是我最幸福的时候[注 1]’,虽然乱马因为害羞终究没能说出口,但两人感情已经明朗化。后期依然斗嘴不断,但从两人之间的小动作和互动(EX.很自然的牵手、为了解除微笑秘技,毫不犹豫直接对小茜袭臀当作点穴练习对象...)可以看出两人关系紧密。
- 原作最后的咒泉乡大决战,乱马以为没能来得及救回小茜的性命,抱着没有呼吸的小茜痛哭着说:“起来!我有话对你说...(我喜欢你!)”虽然最后的几个字还是没能说出口,但小茜心有灵犀的收到乱马的心意了,所以回日本之后才会答应父亲的条件嫁给乱马[15]。
- 当然依照作品的一贯搞笑风格,两人的婚礼最后变成一出闹剧没能成功,但彼此的心意已经很确定了[15]。
- 天道早云(
天道 早雲 ,台译:钱天道(早期)) - 声:
大林隆之介→大冢明夫;
林保全(安乐电影)、 黄子敬(亚洲电视,早期)、陈伟权(亚洲电视,后期);
卫视中文台、纬来综合台:官志宏;
录像带版本:刘杰
- 天道道场的主人。天道三姊妹的父亲,玄马的老朋友。
- 年轻时接受八宝斋的严格特训,后来逃出,剧中基本也没有他战斗或使用武术的画面。有点神经质,常常做出很情绪化的反应,如大哭、大怒。经常穿着盔甲扮成古代日本将军模样上街。为人懦弱,不但害怕师父(早期,特别是漫画版第七至十三期,后来则经常欺负师父),也害怕自己的女儿生气。原作中相当保护小茜的恋情,只要怀疑乱马变心就会化身妖怪辘轳首。
- 天道霞(
天道 かすみ,台译:钱小霞(早期)) - 声:
井上喜久子;
谭淑英 (亚洲电视);
卫视中文台:姜瑰瑾;
纬来综合台:冯美丽
- 天道家的大女儿,19岁。非常贤慧,温柔,脸上总是带着笑容,个性带点天然呆,似乎完全不被发生在她身边的愚蠢行为影响。因为母亲已经去世,高中毕业后天道家的一切家务都由她承担,她也是小茜良好的咨询者。虽然在漫画中只是位配角,可是却是受到众人喜爱的人气角色,在OVA版中明显加重小霞的戏份。 小霞的配音员井上喜久子也因担任这个角色深得人心,甚至被冠上了"大姐"的绰号(因为小霞是天道家长女的关系)。小霞虽然十分温柔,但还是有脾气,漫画版中当乱马父子道出身体会变身的原因后,小霞很严厉地质问玄马为何要带乱马到这么危险的地方修练(因为玄马不懂中文,不知道咒泉乡的秘密结果出事),漫画第2卷小霞和小靡追着不穿衣服的女乱马,严格要求穿好衣服;动画TV版第五集"爱你入骨?小茜的爱的复杂性骨折"中要小茜答应不可以打男生时有出现严肃的表情,动画版第74集"玄马离家出走"九能带刀做出失礼的发言时难得一见地出现了小霞拿着菜刀不悦的场面。可是当她愤怒到极点时,瞬间就结束了,所以早乙女玄马说她“可以媲美菩萨”。常和东风医生借书来看,偶尔会和朋友出远门。在小茜的回想(及动画版回忆的照片)里曾出现小学的小茜和中学时小霞的合影,其制服和风林馆高中非常酷似(包含与小茜、小靡2个妹妹的年龄接近)[16],一般被粉丝认为是有附设国中部的完全中学。另外,天道在封印捣蛋小恶鬼的剧情曾说过绝不放过对小霞动粗的人。
- 天道靡(
天道 なびき,台译:錢小靡(早期)) - 声:
高山南;
曾秀清(亚洲电视);
卫视中文台:李宛凤;
纬来综合台:陶敏娴
- 天道家的二女儿,17岁。风林馆高校二年级学生,与九能带刀是同班同学。小靡是一个拜金主义者,会以各种方式来赚钱,脑筋动得很快,赚自家人的钱也不手软,梦想是卖掉天道道场后到处游玩。行事风格聪明冷静,对赌博、赚钱技术非常高超,与赌王K对赌下,如果在公平的环境就百战百胜(可惜赌王K出千,而使天道靡失败)连以著名敲诈的高手火车王真之介也败在天道靡手上。糟糕的是,她经常出售小茜以及乱马女儿身状态时的照片,甚至不乏女乱马上半身全裸的照片。曾经因乱马的事,与小茜吵架,故此曾有一段短时间成为乱马的未婚妻,直到乱马与小茜和好为止。很少流露出情感一面的小靡,意外地对过世的母亲很想念。
九能家
- 九能带刀(
九能 帯刀 ,台译:游带刀(早期)) - 声:
铃置洋孝、辻谷耕史(热斗篇第65至68话代替、‘高桥留美子展’上映OVA)→杉田智和 ;
亚视本港台: 黄志成;
剧场版:林保全;
卫视中文台:官志宏;
纬来综合台:陈幼文
- 风林馆高校剑道部的主将,自称“风林馆高校的苍雷”,与天道靡是同班同学。他同时爱上“辫子姑娘”(变成女孩的乱马)和小茜,似乎很讨厌小靡。
- 一开始单恋小茜,并于校内规定只有打败小茜的人才可跟她交往,这造成小茜非常大的困扰,可是九能本人也未能打败小茜。后来变成女孩的乱马出现后对女乱马一见钟情,不过却一直没有放弃小茜。但其个性实际上非常随便,只要是美丽一点的女性他就喜欢,后来甚至三番四次对成年的初子老师表达爱意;动画版也曾爱上右京与小靡。
- 不但自恋,还是个反应迟钝到无药可救的大笨蛋,当全校所有人都知道乱马会变女孩的特质后,他却以为是乱马的把戏而一直将辫子姑娘视为另一个人。(由于翻译问题,部分海外版中曾有数次对乱马说辫子姑娘的照片为“你的照片”,恐使人误以为他已经得知乱马的变身体质,但实际上并没有)
- 最讨厌吃大蒜,基本都是作为家臣的佐助帮他处理,甚至没有佐助帮忙打理日常的话就会变成生活白痴。
- 剑术了得,可轻易打败一般人,但和乱马、良牙、沐斯等人甚至小茜还有一段差距。
- 家境富裕且运气相当的好,很多人一生中梦寐以求的传说珍宝经常会莫名其妙的流转到他手上,导致有时会得到超乎常人的力量。
- 因为小时候受了父亲大量的可怕教育,所以对父亲非常不满。
- 九能小太刀(
九能 小太刀 ,台译:游小刀(早期;1992年最开始的翻译为"游小芸")) - 声:
岛津冴子→佐仓绫音;
沈小兰(前5集)、姜丽仪;
卫视中文台:许淑嫔(初期)、姜瑰瑾;
纬来综合台:马君珮
- 九能带刀的妹妹。女子学院新体操冠军,人称“黑玫瑰小太刀”。衣着一般比较其他女性角色高贵,但最常见的衣着是体操比赛用的高衩连身体操服。因为曾被乱马救过,因此迷恋乱马,经常对乱马死缠烂打。性格卑鄙,常使用麻药。得意技为“黑玫瑰吹雪”。与哥哥一样,根本不知道乱马有由男变女的特质。称呼乱马为“乱马大人(乱馬さま)”。和爸爸的关系良好,比起讨厌父亲的哥哥差很多。而在追求乱马的主要竞争者之中,小太刀与小茜的关系是所有人里面最为恶劣的,可是除了体操技术外,似乎不是小茜的对手。除了小茜,她也极讨厌变成女孩的乱马,甚至曾经跟乱马在擂台上格斗。
- 九能校长(
九能 校長 ) - 声:
仁内建之→大冢芳忠(‘高桥留美子展’上映OVA);
卫视中文台:孙中台;
纬来综合台:官志宏
- 本名不明。风林馆高中的校长,九能兄妹的父亲,三年前离家出走到夏威夷生活,因此经常以夏威夷式衣着示人。因为乱马不受控的性格而视乱马为不良学生,并且定立很多无聊校规对付乱马。
- 偶尔也会心血来潮关怀学生,比如帮助小茜学游泳,最后仍因小茜悟性太差作罢。
风林馆高校
- 久远寺右京(
久遠寺 右京 ,台译:燕右京(早期)) - 声:
鹤弘美→;
龙德琼;
卫视中文台:李宛凤;
纬来综合台:马君珮
- 操一口关西腔的少女,经营御好烧烙饼店。与乱马从小就是青梅竹马,所以到现在还昵称乱马“小乱”(乱ちゃん),乱马则昵称右京为“小右”(ウッちゃん)(但中文版不是每次都忠实翻译这样的称谓,例如亚视版译作“右京仔”)。
- 玄马以让乱马和右京结为夫妇的谎言骗去右京父亲的烙饼车,却带着乱马和烙饼车逃跑,从此下落不明。由于被玄马与乱马父子抛弃,右京很仇视玄马与乱马,因此决定不再爱男生。右京初登场转校至风林馆高中时穿着男性装扮,因此连乱马都不知道她是女的,直到追杀乱马被乱马无意间发现;但后来乱马跟右京说“你本来就可爱,但改变一下装扮会更可爱”,后右京化解仇恨并爱上乱马。可是除了上体育课外,在学校的装扮仍是一直以男性打扮为主。
- 原作的右京是个性设定比较像男生,上学都是穿男生制服、长发束成马尾,在烙饼店上班时才穿女性装扮、长发放下。动画版的右京,个性设定比原作更增添女人味:在热斗篇〈右京的裙子大作战〉,右京想让乱马有好感而穿女装上学,不但没吸引乱马,反而吸引全校其他男学生,差点造成骚乱;但乱马说,还是习惯右京原来的装扮。
- 右京的武器是经改造后的烙饼用具和材料,主要使用比自己身高还高的巨大煎饼铲作近身战,并辅以小型铲和烙饼(填装有呛粉或炸药)作抛掷性武器,很少空手战斗。身手了得,右京和珊璞不相上下;但论空手格斗,珊璞还是略胜一筹。除了烙饼,右京亦擅长其他烹饪,在天道家曾亲自做出一顿饭;另外,右京的绘画造诣比乱马及小茜好得多。
- 右京虽是追求乱马的主要竞争者之一,但其个性较为正向,倾向公平竞争,很少使用阴谋诡计达到目的,因此和小茜的关系基本上良好。小茜也对右京怀有同情(因她独自谋生的背景)和友情,只有在比赛时才会有敌意,但跟小茜从来没有作正面决斗,一般比拼的都是烹饪、当妻子的项目。在乱马的未婚妻曾经由小茜转为小靡的时候,右京认为小靡不像小茜会武功,只要吓一吓她就会让出未婚妻宝座,由此看出右京不像珊璞,珊璞对小茜比较有敌意,右京则不会主动与小茜发生冲突。
- 二之宫雏子(
二 ノ宮 ひな子 ,台译:宫娃娃(早期)) - 声:
冬马由美
- 乱马班上的第二任导师,从小体弱多病。八宝斋到医院偷内衣时认识了雏子,并教导雏子无差别格斗派体操“八宝五圆杀”。用日圆五元硬币的圆孔使出八宝五圆杀,可以吸敌方的杀气;利用吸收后的杀气发射出去攻击,称为“八宝零钱奉还”;另有“八宝五十元杀”,可强制吸取敌方斗气。若无有孔硬币时,也可用任何有圆形孔洞的物体代替,例如利用篮球框的“八宝篮框杀”。吸对方的杀气时,她会从小孩的外貌变成大人的外貌。她是风林馆高中九能校长聘请回来对付乱马的教师,可惜她到来后乱马依然故我,她还经常被乱马戏弄。喜欢天道早云,并曾想尽办法向他求婚。小孩状态时,不但外表像小孩,个性也像小孩,受到一些惊吓就会放声大哭,也喜爱玩具和卡通。
- 五寸钉光(
五寸釘 光 ,台译:五寸钉(早期)) - 声:
二又一成;
吕永林;
卫视中文台:姜瑰瑾;
纬来综合台:何志威
- 风林馆高校1年F组的男学生。性格阴险歹毒,长相瘦弱。眼底总有眼袋,是个典型被欺负的孩子的样子。对小茜有意思,但不被小茜注视,和小茜对话则会印象深刻。单方面视乱马为情敌,多次陷害乱马,然而其与九能带力不同的是他从来不会明刀明枪向乱马示敌,反而经常在众人面前装成与乱马很友好的样子,但其对乱马的憎恨程度是乱马众多情敌当中最强烈的,经常在暗中诅咒乱马至非死不可的境地。兴趣是秘密摄影和用稻草人娃娃下咒语。
- 漫画版连载一开始就是风林馆高中的学生,动画版设定为转学生。他的戏份在动画初期到中期多由源隐佐助(下述)顶替。
- 浩&大介(ひろし&
大介 ) - 声:
辻谷耕史(浩);子安武人(大介)
- 乱马与小茜班上的同学,乱马的朋友,对死要面子的乱马有时候会进行吐槽。在漫画或动画版同样都从中期开始有戏份成为角色班底。
- 2人的特征中,浩留着茶色的头发,大介则是留着黑发(动画版设定褐色)、有一双细长的眼睛。
- 小百合&由香(さゆり&ゆか)
- 声:
龟井芳子(小百合);羽田小百合、丰岛正美(由香)
- 乱马与小茜班上的同学,小茜的朋友,有时候会从旁协助小茜(不过以让小茜陷入负面情绪的较多)。在漫画或动画版同样都从中期开始有戏份成为角色班底。
- 2人的特征中,小百合绑着一条马尾,由香留着茶色的长头发(动画设定)。
- 运动社团的社员(運動部員達)
- 从故事一开始为了抢着跟小茜交往,每天早上会在校门口跟她进行决斗,直到九能带刀被未婚夫乱马打败才全体一致认同(不过除了九能带刀之外)。故事中期未婚妻换成小靡时,一度又跟小茜进行决斗[17]。
中国出身者
- 珊璞(シャンプー【珊璞】)
- 声:
佐久间玲;
周文瑛;
卫视中文台:李宛凤;
纬来综合台:马君珮
- 来自中国“女杰族村”(虚构的地名)的少女,女杰族(虚构的民族)人,是原著中戏份最重的女性配角。咒泉乡导游带女乱马与玄马经过女杰族的村落时,看到珊璞正在打擂台赛且获胜;但乱马与玄马在观看时误食优胜者的食物,惹来珊璞与乱马争执,珊璞要求与乱马决斗。后来珊璞被女乱马打败,给予女乱马“死亡之吻”(女杰族人只要亲吻对方,则有生之年之内一定要杀死对方,但只限女性对手),一直追杀女乱马到日本,但女杰族规定“如果被女的打败,就杀死那个女人;如果被男的打败,就嫁给那个男人”,乱马不小心再次打败她后,她得知乱马是男儿身就爱上了男乱马,一心要嫁给乱马而从此纠缠不休。后来掉入咒泉乡的“猫溺泉”,遇冷水变猫,遇热水变回来,也是整部作品中少数会变身的女性角色。珊璞到日本后,和曾祖母可崘一起经营中华料理餐厅“猫饭店”。名字的原意为“洗发精(shampoo)”。动画版每次出场的招呼语是中文的“你好”(动画中文版容易忽略,但日文版很明显)。
- 珊璞是乱马的女性爱慕者中登场次数最多的,且个性为了胜利不择手段,情况需要时甚至想杀了小茜(在动画版中,为了顾及全年龄观赏适宜性,拿掉了杀意的部分),也常使用诡诈的方式来追求乱马。曾以“拢络次要敌人,攻击主要敌人”为想法,多次联合其他女性角色对付小茜。原作中很多纷争都是从珊璞挑衅小茜开始的,小茜对珊璞也是敌意和戒心多于友情。珊璞战斗力远在小茜之上,甚至高于沐丝等男性角色,只略低于乱马与良牙,也低于女乱马。但由于会变猫的特质,小茜经常将她变成猫,这样她便不是小茜的对手了。虽然珊璞常使用一对锤做为武器,但空手战斗更具有极高水准。常打破水泥墙壁或骑脚踏车辗过他人登场。
- 沐丝(ムース【沐絲】,台译:贺沐志(早期))
- 声:
关俊彦;
梁志达;
卫视中文台:待查(初期)、官志宏;
纬来综合台:陈幼文
- 来自中国,女杰族的男性。擅长使用暗器,自称为“黑魔法”(其实只是把暗器藏在衣服下黑暗的地方)。掉入咒泉乡的“鸭子溺泉”,遇冷水变鸭子。是一个超级近视眼,若不戴近视眼镜就会经常认错人,掉入鸭子溺泉也是因为近视。沐丝喜欢珊璞,珊璞却喜欢乱马,因此沐丝很讨厌乱马,经常与乱马决斗;总认为只要打败乱马,珊璞就会和他交往(虽然珊璞曾说,即使这样她还是不会喜欢沐丝)。对珊璞非常痴情,是本作登场角色中少数没有喜欢小茜的男性。登场不久即住进猫饭店帮忙。意志力很强,即使实力比不上乱马,却从不认输;但个性也比较偏向为求胜而不择手段,常使用钻漏洞的方法。名字的原意为“头发定型剂(mousse)”。战斗能力低于乱马和良牙,甚至低于珊璞,但高于小茜等女性角色。其抛掷性的武器在作为伙伴行动时非常有用。变身成鸭子的状态可以短距飞行,且还是可藏暗器在羽毛下。
- 虽然珊璞总是对沐丝的纠缠很反感,但原作中也曾有一次被沐丝的恒心打动而答应和他出去约会。可惜沐丝品味怪异,选择了恐怖蜡像馆这种毫无情趣的地方,没能让珊璞留下好印象。
- 可崘(コロン【可崘】[18])
- 声:
麻生美代子→(老年)、小林优子(年轻);
徐爱贞;
卫视中文台:姜瑰瑾(老年)、李宛凤(年轻);
纬来综合台:陶敏娴(老年)、冯美丽(年轻)
- 女杰族的姥姥,珊璞的曾祖母。相当欣赏乱马,把乱马视为珊璞的未婚夫,故以“曾孙女婿”称呼乱马,并传授“火中天津甘栗拳”及“飞龙升天破”等武技给乱马。武功极深,年轻时期就能使用飞龙升天破将八宝斋打到天边去。
- 见识广泛,知道不少格斗招式或江湖传说,乱马汉良牙等人遇到格斗相关问题常常前往猫饭店请教她。另外亦拥有很多秘宝,可用于提升战斗或日常社交(如反转襟章及无敌眼镜)用途。
- 年轻时相貌与珊璞相似,年老后与八宝斋比较相似;生气的时候头发会竖起也是她的特征。和八宝斋是旧识,漫画第10卷第一次出现可崘婆婆的名字和八宝斋年轻时期的绰号,乱马和小茜听到之后非常惊讶。
- 名字的原意为“香水(cologne)”
- 袜裤太郎/裤袜太郎(パンスト
太郎 ) - 声:
古本新之辅;
罗伟杰;
卫视中文台:官志宏;
纬来综合台:何志威
- 出生时因为被八宝斋用咒泉乡的泉水洗澡,从此遇冷水变成牛头、猿身、鹤翅、泥鳅尾的恶魔,后来加了章鱼的触须。但最悲惨的要算是被八宝斋命名叫“裤袜太郎”,而他的乡规明文规定只有出生后第一名替他洗澡的人(即八宝斋)才可以为他改名,使其性格变得极其极端和暴戾;因此他经常死心不息从中国来找八宝斋,强迫他为自己改名字。曾为改名一事让乱马等人伤透脑筋。
- 咒泉乡导游(
呪泉郷 のガイド) - 声:
山寺宏一;
卫视中文台、纬来综合台 官志宏;
卢杰
- 乱马与玄马在咒泉乡修行时的导游。已婚,有一个名为蒲兰慕的女儿(女儿在原作完结篇的咒泉乡大决战中登场,乱马等人吐槽导游和女儿长得一点都不像。)[19]。曾被裤袜太郎、凤凰山的柯尔玛和马飒拉等人袭击。
其他
- 响良牙(
響 良牙 ,台译:向良牙(早期)) - 声:
山寺宏一;
李志良(安乐电影)、 雷霆(亚洲电视);
卫视中文台:孙中台;
纬来综合台:官志宏
- 乱马的主要竞争对手,是个格斗专家,中学时代因经常与乱马抢面包失败而与乱马结怨。
- 为了与乱马决斗去中国寻找乱马,却不慎掉入咒泉乡的“黑猪溺泉”,遇冷水变成小黑猪,遇热水变回来。变身后的他阴错阳差被小茜纳为宠物,还被小茜取名为“小P”;他也因此喜欢上小茜。他虽然一直暗恋着小茜,却不敢对小茜说。
- 虽然很想摆脱会变成小黑猪的体质,但因为发现这个样子待在小茜身边会享有很多福利(例如被小茜抱着一起睡觉),所以有时候会故意变成小黑猪,良牙大约是一半的时间旅行一半的时间当小茜的宠物。
- 此外,虽然表面上一直说只爱茜一个,但故事里曾被扮装后的女乱马所骗,产生情感上的动摇,后期出现的角色云龙明感情态度主动,也让良牙受不了攻势,所以实际上良牙对茜的感情并没有他自己想像中来得深。
- 是个路痴,极度缺乏方向感,不管在何处都会迷路,甚至曾在猫饭店里迷路,连回家也必须请求乱马帮忙。昔日他第一次约乱马于自家后方的空地决斗就是因为弄错方向,结果迟到了一星期才到达目的地,但乱马早已不在了,他以为乱马爽约,前往中国寻找乱马,并在咒泉乡出事。
- 得意技是“爆破点穴”和“狮子咆哮弹”。战斗能力和乱马相当接近,不过经过了“爆破点穴”的特训后,徒手力量和耐打性超越了乱马,但速度反应和技巧变化不及乱马,所以综合实力上仍输给乱马。
- 作品初期,良牙喜欢小茜,小茜却只把他看成是“好朋友”。良牙喜欢小茜,右京喜欢乱马,两人恋情方向一致,所以两人在故事中多次合作,也让乱马和小茜误以为两人在交往(破恋洞篇)。后期和云龙明交往,但依旧不肯对小茜死心,造成心理上脚踏两条船的状态,漫画第37卷中良牙将小茜和云龙明的相片同时放在皮夹里。
- 八宝斋(
八宝斎 [20],台译:齐八宝(早期)) - 声:
永井一郎→(老年)·子安武人(年轻);
黄志明(老年)·罗伟杰(年轻);
卫视中文台:孙中台(老年)·吕佩玉(年轻);
纬来综合台:陈幼文(老年)·刘杰(年轻)
- 早乙女玄马与天道早云的师傅,功夫极深,甚至强过可崘,可以说是整部作品中的最强人物,但是个不折不扣的色鬼,经常偷盗女性的胸罩和内裤,个性奸诈狡猾、毫无善良之心,因此给乱马带来了不少麻烦。
- 对照顾小孩很有一套,但基本上都是训练之后用来帮忙自己偷盗内衣裤。
- 自年轻时开始一直到老年,不论身形、性格和习惯都几乎没有改变。
- 得意技是“八宝大华轮”,几乎每次发怒都只会使出此招,号称能让“扬子江的水逆流”、“一击破坏万里长城”。其实就是一般的球形炸弹,只要在下雨环境出招就会完全失去攻击作用。年轻时被可崘昵称“幸福”[注 2]的他经常偷窃人家的贵重物品如金器、家传之宝、医学用人体图等,偷窃女性内衣是年老时才养成的嗜好。年轻时偷来的东西中有些具有奇怪的作用。
- 小乃东风(
小乃 東風 ,台译:许医师(早期)) - 声:
三矢雄二→森川智之;
官志宏;
曾秉辉
- 医术高超的中医师,在镇上开设“小乃接骨所”看诊。除了医术以外,也懂得不少功夫,动画版本里平日早起看诊前都有做大量重量训练;但在故事中没有让他战斗的机会。个性成熟稳重、懂事,也很关心乱马和小茜的感情,并是小茜良好的咨询者。平时为人和蔼可亲,因此小茜自小便很仰慕他。喜欢小霞,但在小霞面前会失态、做出古怪行为,在电视动画中更是将他的脱线性格表现得淋漓尽致;所以小霞根本没看过他正常的样子,似乎也没察觉他对她的感情,只觉得他是个蛮有趣的人。
- 小夏(
小 夏 ) - 被称为百年难得一见的天才女忍者,实际上却是男儿身。小时候受到继母及姐姐们的压榨,导致没什么正常的金钱观念。
- 在打倒继母和姐姐们后,寄居在右京的店里,成了店里的员工,单恋右京。(细见"小铁、小梅、小枝"条)
- 乱子(
乱 子 ) - 乱马和母亲相认以前,以女性状态出现于佳香面前用的假名,虽然乱马依情况需求多次变身为女性假扮他人,但“乱子”这个名字只在这个场合使用。
- 云龙明(大然)/云龙明丽(尖端)(
雲竜あかり ) - 于原作中后期登场的角色,家里经营猪相扑的生意,宠物是第十四代的横纲锦猪胜锦,遵从家训,打赢锦猪的人才能和她交往。
- 后来良牙打赢了锦猪,就此对良牙一见钟情,完全不介意良牙的变猪体质。之后两人正式交往,良牙也认定明是他女友。
- 在网络及手机不发达的年代,两人是以书信往返的形式交往。对良牙还在单恋茜一事一无所知。
- 在TV及OVA皆无登场。
其他角色
原作、动画登场
- 三千院帝(
三千院 帝 ,台译:瑜明) - 声:
井上和彦→宫野真守;
卫视中文台:官志宏;
纬来综合台:刘杰
- 格斗花样滑冰的高手,与白鸟梓并称“金童玉女”;但实际上与白鸟关系并不和睦,经常吵架甚至打架,而且互相不在乎对方。他本人是一名美男,却是接吻魔,专强吻年轻女子;在台版漫画中,乱马称他“慢性发情男”。与乱马比赛时,多次企图强吻小茜,并在小茜面前夺走乱马的初吻,乱马为此大受打击。
- 白鸟梓(
白鳥 あずさ,台译:白雪(早期)) - 声:
松井菜樱子→悠木碧;
卫视中文台:吕佩玉;
纬来综合台:陶敏娴
- 格斗花样滑冰的高手。看到任何可爱东西,就想要取名(例如把变成小猪的良牙给取名为“夏绿蒂”)、收藏,收藏品涵盖动物(例如变成熊猫的玄马)、植物、非生物(例如交通标志)。
- 都大路茶月(
都大路 茶月 ,台译:都仙仙(早期)) - 声:
石桃子
- 里格斗茶道都大路流家元的女儿。
- 毕考克(ピコレットシャルダン)
- 声:
难波圭一
- 法国格斗饮食的高手,是个五官端正的美男子,但当享用食物时会变成怪物,嘴巴大到可以装下半个人,舌头可以伸长至头顶。这是为了可以快速且让人神不知鬼不觉的情况下吃掉食物,在家族中规定若被人看见吃东西的模样,会是一种下流的行为。
- 玛丹蒙珊普儿(マダムサンポール)
- 声:
三田友子
- 真之介(
真之介 ) - 声:
草尾毅、高山南(少年)
- 17岁,住在流幻泽的健忘少年。幼时曾经为了救小茜身受重伤留下后患,从此必须依靠流幻泽的生命泉水维系健康。
- 对小茜有好感,向小茜告白并希望小茜留下。(因为健忘的个性,实际上告白了两次)小茜因真之介身体因素不忍拒绝,却造成乱马的误会,与真之介爆发冲突。乱马与真之介决斗时,真之介旧疾复发,小茜为了阻止乱马的攻击,情急之下打了乱马一个耳光(OVA改编成:小茜奋不顾身挡在真之介身前,哭着对乱马说“请你谅解”);乱马大受打击,认定小茜移情别恋,黯然离去。
- 联手打倒八歧大蛇后,小茜与乱马解开误会回家,真之介却忘了曾经向小茜告白一事,遗憾著自己的初恋未能告白。
- 真之介的祖父(
真之介 の祖父 ) - 声:
青野武
- 是一位年迈的老爷爷,初登场时一直卧在床上,并且常常说自己时日无多,但却是个活力无限的老人,而且对栖身于流幻乡的八头大鲛龙非常了解。为了救活真之介,拼命地去挑衅大鲛龙并企图夺得付在大鲛龙身上的生命青苔。
- 牌王(キング)
- 声:
青野武;
纬来综合台:陈幼文
- 被人称为赌王K,实际上是一位老千,而且赌术不怎么样,除了只会玩抽鬼牌外很少进行其他扑克游戏。样子长得很像朴克牌中的黑桃K,而且进行赌局的时候会喜怒形于色,所以面对小学生以上的对手都会陷于苦战,除了乱马与天道早云,所有人都可以战胜他。
- 洒水婆婆(水まき婆さん)
- 声:
铃木玲子
- 每天早上会在自家门前洒水,常常会不慎洒到有变异体质的主角们。本名不明。
原作登场
- 哈浦(ハーブ)
- 声:
有马克明(游戏版)
- 原作24、25集登场人物。
- 已经有1400年历史的中国男子武道集团“麝香王朝”的末裔,同时是麝香王朝的王位继承者。继承了龙的血液。擅长使用“气”攻击。原来是男孩子,但是和乱马一样掉进了娘溺泉,被泼冷水就变成女孩子。掉入娘溺泉时意外被“止水桶”固定成了女孩子的身体,为了寻找让止水桶的效果消失的“开水壶”而来到日本。得意技为“龙精飞翔”和“飞刀龙斩破”。名字的原意为“药草(Herb)”。
- 来睦(ライム【来睦】)
- 哈浦的部下,跟随哈浦来到日本寻找“热水锅”。继承了虎的血液,因此力大无穷。格斗时都是采用刚猛的近战招术。由于从小生活在男性集团中,因此来日本之前从未见过女人,对女性的身体抱有极大的好奇心。力量之大可以一击打败良牙,但被良牙发现速度不怎么样而无法威胁良牙。后来被良牙的狮子咆哮弹击败。
- 敏杜(ミント【敏杜】)
- 哈浦的部下,跟随其来到日本寻找“热水锅”,继承了狐的血液,动作敏捷迅速,武器为一把刀,格斗时依仗高速取胜。和来睦一样从未见过女人,所以对女性的身体抱有极大的好奇心。沐丝与他对战时吃尽苦头,后来被沐丝看穿了致命弱点而被打败。
- 小铁、小梅、小枝(
小鉄 ・小梅 ・小枝 ) - 男性修炼场色情吃茶店成员,虽说是经营色情事业,但其成员都是其丑无比的怪物。小铁、小梅、小枝好吃懒做,和女忍者奇才小夏是施虐继母女关系,不惜绑架右京威胁小夏不准脱离关系;小铁给予小夏的饯别炸弹爆炸,才知道小夏是男扮女装。
- 乐京斋(
楽京斎 ) - 和八宝斋是旧识,因咒泉力得到冷水童身,秘技“锦乃蝶”创始者。
- 明神隼人(
明神 隼人 ) - 小时候在大阪跟年幼的右京在街上因为争论章鱼烧与大阪烧哪个较好吃而大打出手,比武前跟右京订下赌约,若输了便一辈子戴着章鱼面具做人,结果输给右京后遵守承诺,但因为被人歧视、无法结交女孩与及当有蚊子飞入面具而无法抓痒的痛苦,下定决心于6年后找右京复仇以求脱下面具。饲养了一只可以离开水源生活的章鱼“柏多拉斯”,而且会为主人工作。
- 火车王金之介(
火車王 金之介 ) - 完全靠花别人的钱生活的流派“火车王流”第七代继承人。与小靡竞争谁最先花自己的钱谁就是输家,期间曾使天道道场几乎面临倒闭,最后被小靡击败。
- 公纹龙(
公紋 竜 ) - 声:
宫本充(游戏版)
- 原作28集登场人物,“公纹道场”继承人。
- 公纹龙年幼时,玄马曾经将自创的“山千拳”秘笈交给其父。公纹龙奉父亲临终前遗命,誓言要找到与山千拳成对的“海千拳”以重振公纹流。佳香捡到公纹龙随身携带的山千拳秘笈,因此将公纹龙误认为“乱马”,公纹龙将错就错假冒乱马住在早乙女家以便寻找海千拳秘笈。自幼失去母亲,对于把自己当亲生儿子照顾的佳香有着柔软的感情。最后以山千拳与乱马的海千拳决斗,败给乱马,离去前劝乱马珍惜与母亲的缘分、早日与母亲相认。
- 砒珂、琳珂(ピンク・リンク)
- 双胞胎姐妹,分别是“毒草使者”和“药草使者”,口头禅是“请多指教”,据说是以动画版原创角色铃铃、兰兰为蓝本设计。自幼时就种植有毒的植物,曾差点夺取珊璞的生命,使珊璞怀恨在心;珊璞自述,她来日本之前每次见到砒珂或琳珂必定痛打她们一百拳以解怨气。后来砒珂、琳珂从女杰族的报纸《女杰族月报》看到有关珊璞与乱马的报导,便前来日本夺取两人的性命,交战过程中反被自己培育的有毒植物瘴气毒昏而失败,被乱马从瘴气森林救出后离开日本。
- 蕗珠(ルージュ【蕗珠】)
- 声:
西原久美子(游戏版)
- 咒泉乡居民,自称“世界上最美的美人”,常用斯文的语气说出恶毒的话。在咒泉乡掉进“阿修罗溺泉”。变成阿修罗时武技威力强大,能使出火焰和雷电攻击,她的招式可以直接让冷水升温变成热水。因力量之源(针灸绊)被裤袜太郎拿走,而追到日本来。有六只手臂所以很容易腰酸背痛。曾被裤袜太郎偷窥,十分讨厌裤袜太郎。
- 镜乱马
- 镜屋魔镜投影出对冷热水无变身反应的女相乱马,实为镜屋寄宿在魔镜的寂寞大小姐芳魂。对年青男子极度着迷,对男乱马极度喜爱。最后离开前与男生版本的镜乱马互相相爱。
- 鹭之宫飞鸟(
鷺 ノ宮 飛鳥 ) - 九能小太刀在幼稚园时期的竞争对手。以白色百合为主要风格。
- 萨夫郎(サフラン【薩夫郎】)
- 原作37、38集登场人物。凤凰山一族的王室继承人。在最终决战被乱马击败。战败后因为将热力用尽又变回小婴儿。
- 纪玛(キーマ【紀瑪】)
- 萨夫郎的手下,对于任务尽心尽力。萨夫郎拾获从乱马身上掉落的小茜照片(照片原本是良牙向小靡买的,乱马意外捡到后便偷偷放入自己衣袋),推断出小茜是乱马的弱点,命纪玛将留在日本的小茜掳到咒泉乡。纪玛利用小茜制造“小茜溺泉”,以变身假扮成小茜,混入乱马一行人中,夺回金蛇环。
- 柯尔玛、马飒拉(コルマ【柯爾瑪】・マサラ【馬颯拉】)
- 纪玛的手下。
- 小介
- 生病但是讨厌吃药,医生说如果不吃药会死。所以为了让小介吃药而跟女乱马约会,但是不管约会有没有结束乱马都企图想让他吃到药,到了最后病情恶化在这一瞬间乱马趁这个空档让他把药给吃了(给丑医生嘴对嘴吃药),病情才得到控制。
动画登场
- 杨贵妃
- 动画(热斗篇028)市内会长古董店收藏神秘的诅咒胸罩寄宿芳魂,喜欢甚至会惑魅美少年,非常厌恶老头子,却因为早乙女玄马长得很像唐玄宗而对其情有独钟。最后芳魂及胸罩都在八宝斋手中化成乌有。
- 玲玲、兰兰(リンリン・ランラン)
- 声:
三田友子(玲玲)、小林优子(兰兰);
卫视中文台:冯友薇→许淑嫔(玲玲) 、吕佩玉(兰兰);
纬来综合台:陶敏娴(玲玲)、马君珮(兰兰)
- 珊璞的师妹。因为珊璞被女乱马打败,而前来日本帮珊璞讨回公道,知道乱马是男生之后,开始帮助珊璞跟乱马在一起。
- 雷门手鞠/雷门小皮球(
雷門 てまり,台译:雷小莉(早期)) - 声:
松岛实;
卫视中文台:李宛凤;
纬来综合台:冯美丽
- 是雷门家的人,有一次到天道场踢馆跟小茜对打时赢小茜,赢了之后而拿下天道道馆的招牌,小茜不甘心打输日夜修练再次向他宣战,第二次才终于打败手鞠。
注释
参考
- ^ 1.0 1.1 亂馬½作者聲優大團圓 粉絲狂喜. 中时电子报. 2018-02-09 [2020-09-15]. (原始内容存档于2019-06-17) (中文(台湾)). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 2.0 2.1 2.2 单行本第23册Part.7(动画版OVA第3卷)。
- ^ 单行本第3册Part.6~8(动画版“热斗篇”第7话)。
- ^ 单行本第15册Part.4~7(动画版“热斗篇”第67话)。
- ^ 单行本第5册Part.1~4(动画版“热斗篇”第2话)。
- ^ 6.0 6.1 单行本第22册Part.2(动画版“热斗篇”第142话)。
- ^ 单行本第14册Part.4~5(动画版“热斗篇”第89话)、第31册Part.7。
- ^ 单行本第3册Part.1(动画版第11话)。
- ^ 单行本第25册Part.10(动画版OVA“苏醒的记忆 前篇”)。
- ^ 单行本第2册Part.2~7(动画版第7~9话)。
- ^ 单行本第1册Part.3~6(动画版第2~3话)、第17册Part.7(动画版“热斗篇”第92话)。
- ^ 单行本第11册Part.7(动画版“热斗篇”第25话)。
- ^ 单行本第7册Part.8(动画版“热斗篇”第20话部分)。
- ^ 单行本第34册Part.10(动画版“It's a Rumic World 乱马½ ~恶梦!春眠香”)。
- ^ 15.0 15.1 单行本第38册完结篇“乱马与小茜”。
- ^ 单行本第2册Part.7(动画版第1期第7话)、动画版“热斗篇”第113话。
- ^ 单行本第17册Part.7(动画版“热斗篇”第92话)。
- ^ 在CD专辑《猫飯店メニュー·ソング》中,玲玲、兰兰应援歌“応援的珊璞姉御”,汉字表记“可崘”。
- ^ 《乱马½ Memorial Book》,第74页。
- ^ 电视动画日文标题及演出表讹写成“八宝斉”、并延续至剧场版,但在动画内容和OVA同原作为“八宝斎”;盖因日文“斉”、“斎”可同音且形似。
- ^ 单行本第37册Part.1。
|