User talk:Tomchiukc/2014Q4

游學修页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「游學修」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2014年10月6日 (一) 03:17 (UTC)[回复]

熊江卫的快速删除通知

您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

如果您想取回已刪除页面的条目内容，您可联络管理员或者至存废复核请求处提出申请，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--M940504（留言） 2014年10月20日 (一) 11:47 (UTC)[回复]

翻譯通知：File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：File metadata cleanup drive/How to fix metadata現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

這個頁面有中重要度。

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年10月20日 (一) 13:28 (UTC)

请勿因两岸三地译名不同而移动页面

您好，我看到您曾将斯瓦尔巴和扬马延移动到斯瓦尔巴和尖棉。如果香港将Jan Mayen译为尖棉，您可以添加相应的地区词转换，而不要移动原页面。Nndd（留言） 2014年10月25日 (六) 21:18 (UTC)[回复]

优良条目评选

你好！本人最近对大韩民国一文做了大幅度的提升并提名参与维基百科:优良条目评选，如果阁下有空，不知是否可以投票支持下？谢谢！

优良条目评选

你好！本人最近对韩流一文做了大幅度的提升并提名参与维基百科:优良条目评选，如果阁下有空，不知是否可以投票支持下？谢谢！螺钉（留言） 2014年11月2日 (日) 10:31 (UTC)[回复]

翻譯通知：Global AbuseFilter/2014 announcement

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Global AbuseFilter/2014 announcement現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

這個頁面有高重要度。

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月10日 (一) 17:12 (UTC)

request of translation for en:Anna Rita Del Piano and en:Radio Studio 54 Network into chinese and cantonese

Hi, i write you if is possible to improuve the article of the Radio into chinese and cantonese...and also for create an article of an italian actress into chinese and cantonese, just 10 minuts max of your time. in a wait thank in advace--Lodewijk Vadacchino（留言） 2014年11月13日 (四) 13:12 (UTC)[回复]

Who are they? --石添小草 (talk to me) 2014年11月14日 (五) 05:48 (UTC)[回复]

The first is an Italian actress widely followed abroad, at home is known as a stage actress. the second is a local radio followed very well in Macau, Hong Kong and Canton thanks to the many Calabrian who opened several restaurants and activities. I beg you to helpme this time, then return the favor. thanks so much--Lodewijk Vadacchino（留言） 2014年11月14日 (五) 12:12 (UTC)[回复]

第54演播室電台聯播網 already exists.--石添小草 (talk to me) 2014年11月15日 (六) 06:02 (UTC)[回复]

Yes, but is possible most improuving with also photo into chinese and cantonese? thanks for the first part of translation. i wait the change request.--Lodewijk Vadacchino（留言） 2014年11月15日 (六) 09:58 (UTC)[回复]

桑梓荒原記页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「桑梓荒原記」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年11月17日 (一) 01:55 (UTC)[回复]

translation request for Anna Rita Del Piano in Chinese and Cantonese.

Dear Tom, I am writing to ask if you can translate over the radio (Studio 54 Network) mentioned in the previous discussion, also the article on my actress friend. Of course I will translate it in Italian and some other languages, an article of your interest. let me know as soon as possible. thanks so much--Lodewijk Vadacchino（留言） 2014年11月18日 (二) 13:27 (UTC)[回复]

翻譯通知：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

這個頁面有低重要度。

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月20日 (四) 12:05 (UTC)

翻譯通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年11月21日 (五) 19:00 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, October 2014

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Wikimedia Highlights, October 2014現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月2日 (二) 07:55 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Single User Login finalisation announcement現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

這個頁面有中重要度。翻譯這個頁面的截止日期是5 January 2015。

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月8日 (一) 22:04 (UTC)

落閘放狗页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「落閘放狗」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以到存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年12月16日 (二) 01:52 (UTC)[回复]

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to communities

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Admin activity review/2014/Notice to communities現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月21日 (日) 23:11 (UTC)

翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年12月24日 (三) 03:36 (UTC)

发展方程页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「发展方程」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2014年12月29日 (一) 02:47 (UTC)[回复]