User talk:Kly/存檔2020
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
请补充文件File:Always With Me.ogg的版权或来源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Always With Me.ogg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--廣九直通車（留言） 2020年1月22日 (三) 13:04 (UTC)
请补充文件File:Arrietty'sSong.ogg的版权或来源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Arrietty'sSong.ogg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--廣九直通車（留言） 2020年1月24日 (五) 07:38 (UTC)
歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Back Home I am Back Home Now(The Cat Returns).ogg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--廣九直通車（留言） 2020年1月26日 (日) 08:34 (UTC)
请补充文件File:Baron NekonoDanshaku.jpg的版权或来源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Baron NekonoDanshaku.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--廣九直通車（留言） 2020年1月26日 (日) 09:17 (UTC)
请补充文件File:Baron The Cat.jpg的版权或来源信息
歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:Baron The Cat.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息，包括填寫详尽、准确的来源信息，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--廣九直通車（留言） 2020年1月26日 (日) 09:17 (UTC)
「Point-and-click adventure games」怎么翻译为宜？
Kly，好久不見！在下最近翻譯了兩篇條目，都是point-and-click adventure game。對應分類中文目前翻譯成「指向與點擊式冒險遊戲」。起初我只是覺得這樣翻譯太長，後來又注意到「point-and-click」有對應條目，名稱是簡潔的點擊（點選）二字。繁體環境不太熟，所以用簡體中文搜尋了一下：有翻譯成「點擊式冒險遊戲」「點選類冒險遊戲」的，也有直接叫「點擊/選冒險遊戲」的；而目前「指向與點擊式冒險遊戲」的用量確實很少。您熟悉這類遊戲，而且創建者Mikepanhu近來也不活躍，所以請教一下，如何翻譯比較好？謝謝！--洛普利宁 2020年3月30日 (一) 15:04 (UTC)
请查看你的邮箱
尊敬的Kly/存檔2020:请查看你的邮箱！主题: "The Community Insights survey is coming!" 如有任何疑问，请发送电子邮件至[email protected]。
(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected].)