User talk:Huigher
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何编辑上的问题?请试试IRC即时讨论。也可到此处提问,其他维基人见到后就会来提供帮助。
- 不知道有甚麼可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰寫!
- 希望您能享受共同编写百科的樂趣,成为一名充實的维基百科人。
—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月25日 (四) 14:44 (UTC)
Re:BLASSREITER
1、刚刚开始接触维基,还有些地方不会用,还请赐教。2、已看到条目中需要标明来源的部分了,我会去更新。3、条目里面的内容必须是官方相关的内容吗,自己写的不行吗?4、扫尾工作还有哪些,我会去完善的。5、还有就是不知道这样的留言对不对,我尝试在你的讨论页留言,但是只要一预览就会退出编辑页面。--Huigher (留言) 2008年12月28日 (日) 09:43 (UTC)
1、我引用那个第12话的BBS只是为了说明为什么Separating Moment为只作为第12话的ED。2、那两个需要来源请求的地方到底是出至哪话我也记不太清了,所以我想在条目里面加入每集剧情介绍,就像英文版本的BLASSREITER那样,然后这样每次要找参考来源就比较方便,当然,会加上适当的模板来说明下面的内容涉及剧情。还有就是看到英文版本的BLASSREITER里面的用语还有些中文版本里面没有,不知道把它们翻译过来写到中文版本的BLASSREITER里面这样的做法允不允许。谢谢。
P.S.我今天又试了一下在你的讨论页上编辑新的回复,这是你现在看到的这些啦,但是就是只要一点“显示预览”就会退回到讨论页面,没有类似“这只是预览,还未保存”的文字,在页面最下方也看不到编辑器,超郁闷。—源辉°凛 (留言) 2008年12月29日 (一) 05:41 (UTC)
提点几个问题,1.内容方面 因为目前已经剧透过多,应该考虑使用剧透模板了。2.部分资料请补充来源(已标出),顺便我提一点,维基写内容,基本上是以官网资料+原始资料(日文杂志)或任何官方相关物为准,而不包括任何祖国版(山寨)内容,另,因为一般会涉及字幕组,所以必须注意神棍字幕组的翻译问题。维基对于几个主要的组翻译是认可的(仅仅因为通用 神组的翻译是不会被河蟹洋使用的,河蟹洋团队具有相当影响力 所以维基认可)比如异民就是官方资料(日文汉字 找出日版小说和NT杂志就能看到) 虽然本身还是移民的意思。3.{{update}}模板是用来请求他人协助更新的,自己更新就不用了。4.Kids Station是日本另一家收费电视台,和AT-X类似 那个已经是二轮播出了,所以一般中文版就不用跟了。
你是昨天开始扩充内容的吧?以你开始编辑前的版本,其实只要翻译扩充完72恶魔对应的BLASSREITER变异体那段之后,整个条目已经完成超过80%了,人物这块 不动也行了 免得还要动用剧透模板,就剩下些扫尾的工作。(如想翻译 原文参照日文版 英文版那是更简单不过)—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月28日 (日) 08:20 (UTC)
嗯 看了下 那ref是不行的 首先 是自我参照 最终话的那个片段是回忆 最多只是个推论,不是结论(结论必须由角色亲口说出) 二 BBS不是可信参考来源。包括Blog也不是,当然acgtalk或者秋叶原BLOG是例外了。其他认可的来源,以Newtype为首的诸官方杂志,如角川系 电击系 独立的第三方网站(acgtalk就是了),秋叶原因为引用的是官方杂志 所以也没问题。知名媒体 这个主要是说国内(当然日本也算) 除了传统媒体之外,如贪婪 LAC网站本身 腾讯 天极 河蟹洋 杂志上比如动新 动基 这都是认可的 差不多就这些。自己写不是不行 不过处理不好就是原创研究 这是不行的 必须找到个可靠的参考来源。官方物包括广播剧 web电台也算认可内容 因为CV们经常会谈到的。至于扫尾工作,把日文版ブラスレイター和用语两节翻完就基本OK 收工了,剩下就等漫画完结 DVD新发售的编号给补上 然后就完了。你到我对话页留言是正确的操作,你预览了嘛,没有退出编辑页面,编辑器在预览页面的下面呢,没点保存啊 自然没用了 有问题的话 找我好了—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月28日 (日) 16:22 (UTC)