跳转到内容

User:Tenbeens/臺灣話文擴充羅馬字方案

维基百科,自由的百科全书

2020年11月15日發明。

聲母

雙唇音 齒齦音 軟顎音 聲門音
清音 濁音 清音 濁音 清音 濁音 清音
塞音 不送氣 p [p]
ㄅ 邊(pian)
b [b]
門(bûn)
t [t]
ㄉ 地(tē)
l [l]
ㄌ 柳(liú)
k [k]
ㄍ 求(kiû)
g [g]
語(gú)
x [ʔ]
英(xing)
送氣 ph [pʰ]
ㄆ 頗(phó)
th [tʰ]
ㄊ 他(thą)
kh [kʰ]
ㄎ 去(khù)
塞擦音 不送氣 c [t͡s]
ㄗ 曾(ciŋ)
j [ʣ]
入(ji̍m)
送氣 ch [t͡sʰ]
ㄘ 出(chut)
擦音 s [s]
ㄙ 時(sî)
h [h]
ㄏ 喜(hí)

韻母

  非普通腔韻母

主元音 陰聲韻及
喉塞
陽聲韻及其入聲
基本 鼻化 [m]/[p̚] [n]/[t̚] [ŋ]/[k̚]
[a] a ą am an
[aɪ] ai ąi
[aʊ] au ąu
[e] e ę
[ɛ] ɛ ɛŋ
[i] i į im in
[ɪa] ia iam ian iaŋ
[ɪaʊ] iau iąu
[ɪo] io
[ɪɔ] iɔ̨ iɔŋ
[iu] iu
[m̩] m
主元音 陰聲韻及
喉塞
陽聲韻及其入聲
基本 鼻化 [m]/[p̚] [n]/[t̚] [ŋ]/[k̚]
[o] o ǫ
[ɔ] ɔ ɔ̨̨ ɔm ɔŋ
[ə] ə
[əe] əe
[ua] ua uan uaŋ
[uai] uai uąi
[ue] ue
[u] u un
[ui] ui
[ɯ] ɯ ɯm ɯn ɯŋ
[ɯi] ɯi
[ŋ̍] ŋ

聲調

調序 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
調類 輕聲 陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 陽上 陽去 陽入 合音調
普通腔調型 低平 高平 高降 低降 中促 低升 (不適用) 中平 高升促 高升
調符 a á à ã â ǎ ā
例字 總「是」 「昨昏」
IPA[調型] ˨ ˦ ˥˧ ˨˩ ˧˨ ˨˦ (不適用) ˧ ˧˥ ˧˥

例句

香港是一个高度依賴國際貿易的自由市場,因為欠缺自然資源,食品佮原料攏需要進口。事實上,進出口(包括轉口)攏超過國內生產總值。

Hioŋkáŋ sī ci̍n xê kotɔ̄ xilāi kõŋcè biɔ̄xi̍ŋ ê cūxiû chītių̂, xinxuī khiàmkhuãn cūjiân cuguân, si̍nphín kah guânliāu lóŋ suxiàu cìnkháu. Sūsi̍n siōŋ, cìnchũnkháu (Paukuãn cuánkháu) lóŋ chiaukuè kõŋlāi siŋsán cóŋti̍n.