Template talk:Taxonomy/Gnathostomata

Template:Taxonomy/Gnathostomata已獲永久保護以防止這個被頻繁使用之模板遭受破壞。首先應在此提出實質性修改。如果提案是無爭議的或已經討論並取得共识，編者可以使用{{editprotected}}以通知模板編輯員或管理員進行編輯。

本模板依照頁面品質評定標準无需评级。
本Template属于下列维基专题范畴：

動物专题

（获评模板級、不适用重要度）

本模板屬於中文维基百科動物專題的範疇，該專題旨在改善本站所有和动物及动物学相關的內容。因中文維基社群人力有限，本站的動物類條目、模板等普遍存在許多不足之處，亟待熱心志愿者作出改進。您若願意參與其中，請勇於更新該專題之下的頁面，助力本站的建設工作，也歡迎访问專題討論頁，針對條目质量提升、專題發展運作等事宜發表您的寶貴意見。

模板

根据专题质量评级标准，本Template无需评级。

動物專題待辦事項：

敬邀您參與以下開放性任務：

校對：
整併：將 ARKive 捐贈的文本編入各瀕危物種條目。
改進：光週期現象、動物對工具的使用、雜食性動物、動物自殺、Sphaerium beckmani（球蚬科的一種史前软体动物）。
請求：
- 哺乳動物：
- 無脊椎動物：Campocraspedon
- 魚類：韁紋櫛鰭魚
擴充：容凯拉牛、單鰭多線魚
提名和投票：每月科學合作、條目质量提升计划、動物專題合作

編輯請求 2020-12-15

请求已处理SAN MO SA _SPQR 2020年12月18日 (五) 09:12 (UTC)[回复]

就网上使用情况来看，这一生物分类单元更为合适的中文名是“有颌（hé）下门”而非“有颔（hàn）下门”，使用“颔（hàn）”字的，极有可能是因形近而造成的讹误。

有颌类与无颌类都是脊椎动物的分支，二者在字面上应相互对应，鉴于无颌类的模板T:Taxonomy/Agnatha使用了“无颌（hé）总纲”的称法，因此有必要将本模板中的“颔（hàn）”改为“颌（hé）”。

还有，本模板之下的次级分类单元T:Taxonomy/Eugnathostomata，中文名写成了“真有颔（hàn）小门”，也应该更正为“真有颌（hé）小门”，在此一并提出修改请求。--蕭漫（留言） 2020年12月15日 (二) 07:49 (UTC)[回复]

@蕭漫：學術上來説，兩者（可能）是混用的，請求其他來源進一步證實。SAN MO SA _SPQR 2020年12月16日 (三) 06:12 (UTC)[回复]

@靖天子：想詢問一下意見。SAN MO SA _SPQR 2020年12月16日 (三) 06:22 (UTC)[回复]

@Sanmosa：“有颌类”这一名称，重在强调此类脊椎动物演化出了上下颌。从字义上看，“颌（hé）”字意为“多数脊椎动物构成口腔上下部的骨骼和肌肉组织，上部称上颌，下部称下颌”，表意非常精确，而“颔（hàn）”字则只能表示下颌（下巴），没有“上颔（hàn）”的说法。全国科学技术名词审定委员会的术语在线平台只能搜到“有颌（hé）类”，却搜不到“有颔（hàn）类”。中国科学院专家主编的权威专著《中国古脊椎动物志》也使用“颌（hé）”字，见此[1]。--蕭漫（留言） 2020年12月16日 (三) 07:14 (UTC)[回复]

@蕭漫：這只能證明中國大陸只用其中一者，你還需要證明中國大陸以外的地方不會混用兩者。SAN MO SA _SPQR 2020年12月16日 (三) 09:01 (UTC)[回复]

@Sanmosa：在台湾确实会混用两者，但“颔（hàn）”只能表示下颌，其字义不能涵盖整个上下颌，因此还是“颌（hé）”字更为恰当。--蕭漫（留言） 2020年12月16日 (三) 09:19 (UTC)[回复]

既然臺灣會混用兩者，那我就有必要尊重臺灣的用法，不然這就是地域中心。我頂多可以設置轉換。SAN MO SA _SPQR 2020年12月16日 (三) 09:26 (UTC)[回复]

@蕭漫。SAN MO SA _SPQR 2020年12月18日 (五) 05:32 (UTC)[回复]

@Sanmosa：那就这样吧，这种小细节修改与否其实也不是特别紧要。--蕭漫（留言） 2020年12月18日 (五) 06:53 (UTC)[回复]

出於目標條目的用名的緣故，允許修改。不過我還是比較傾向設置轉換處理這類的問題。SAN MO SA _SPQR 2020年12月18日 (五) 09:12 (UTC)[回复]

@Sanmosa：感謝處理。不過能否再麻煩您一下，將本模板之下的{{真有颔小门}}中的「颔」也改成「颌」，以與本模板保持一致性。這兩個模板在條目的科學分類框中同時出現時，字面上不一致可能不太好。--蕭漫（留言） 2020年12月18日 (五) 10:51 (UTC)[回复]

完成。SAN MO SA _SPQR 2020年12月18日 (五) 10:54 (UTC)[回复]