Talk:Now香港台
 | 下列網頁錨點已失效。
請協助修正錯誤錨點。若機器人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息，請您協助移除本模板。 | 報告錯誤 |
Now香港台應為正式名稱
我看到宣傳物品都是寫「Now香港台」而非「Now香港」，是否應該移動到「Now香港台」？ 219.77.178.187 (留言) 2008年12月28日 (日) 11:36 (UTC)
(－)反对：因為文字表達上官方台名為「now香港」...「now香港台」是口述表達上的名字...
初期now在「now香港」後加上「台」字(在電車或其他地方的廣告可見)是擔心觀眾未意識到「now香港」是一電視頻道...
Prinyau@Lollipop 2008年12月28日 (日) 14:38 (UTC)
- (＋)支持，「now香港」只是標誌，now方面實際上是用now香港台的[1]。—hose'neru(Talk) 2008年12月29日 (一) 13:01 (UTC)
- (！)意見：對於該頻道在文字表達上的稱呼，外界對它有兩種稱呼，一些人會把它叫作「Now香港台」，例如電盈ｎｏｗ香港台１００頻道將於１２月１２日播內，《經濟通通訊社》（撰寫該文章的通訊社）的記者把它稱作「Now香港台」，而我今日亦曾觀看「Now香港」的一個宣傳片，報幕員亦把該頻道稱為「Now香港台」。另一些人會把稱作「Now香港」，例如在e仔新發現﹕「now香港」打破電視框框內，明報記者（該文章摘自明報副刊）把該頻道稱呼為「now香港」（從該文章標題即可見），另外在「now香港」官方網頁，該頻道的標誌是寫着「now香港」，而非「Now香港台」（就連我今日看過的「Now香港」宣傳片亦如此)。由此可見「Now香港台」不是只用於口述表達。建議把該條目的第一句由「now香港（文字表達上的名稱，口述時會稱為now香港台）……」改寫成「now香港（又稱now香港台）……」。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月29日 (一) 13:07 (UTC)
- 標誌終歸是標誌，nowtv網頁內的頁面連結使用now香港台，顯示「now香港」的全為標誌，不可將標誌與實際名稱混為一談。九巴的標誌是KMB，不等於公司名稱就是KMB三個字母。—hose'neru(Talk) 2008年12月29日 (一) 13:43 (UTC)
- 撇除標誌一項，文字表達上的稱呼還是有兩種，分別是「Now香港台」和「Now香港」。所以我認為你應查閱《e仔新發現﹕「now香港」打破電視框框》，看看明報記者怎樣把該頻道稱呼為「now香港」。但是我現在反而(＋)支持把「Now香港」重定向，因為市面上有更多人把該頻道稱作「Now香港台」。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月29日 (一) 15:24 (UTC)
- 看其他媒體的用法，倒不如看now自己如何用，按now香港台網站，「now香港」只在標誌出現，用文字表達的都用now香港台。—hose'neru(Talk) 2008年12月29日 (一) 15:39 (UTC)
- 那又不是的，例如在YouTube內Now寬頻電視的帳戶在一些它上載到YouTube的Now香港節目和宣傳片前面都有「now香港」幾個字，例如星期日大班、一個地球、now香港台-從夢想出發的報幕員介紹等等，就連他們帳戶的英文介紹也用了"Now Hong Kong"一詞(意即now香港)。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月30日 (二) 14:00 (UTC)
- now tv的節目訂購和節目列表全用now香港台，可按now tv搖控器的tv guide看一看。—hose'neru(Talk) 2008年12月30日 (二) 15:06 (UTC)
- now tv雖然在中文版的節目訂購和節目列表用了「Now香港台」，但是英文版的卻用了"Now Hong Kong"。而now tv亦已製作寫有「Now香港台」的標誌。你可到Now香港台(now tv在跳到一頻道時，是會顯示頻道的英文名稱)和now香港台現已啟播看一下。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月31日 (三) 13:24 (UTC)
- 我們無需考慮英文的用法，英語的習慣與中文不同，很少會加channel在台名後面，如bbc1、CCTV1-中央一台、TVB JADE翡翠台，而中文通常都會在台名有「台」或「頻道」這些後綴。依從中文的習慣，還是應該使用「NOW香港台」。—hose'neru(Talk) 2008年12月31日 (三) 16:20 (UTC)
- 其實你說得對，因為吾看過的英文台名加Channel的，都會放在台名前，例Channel V，不過按now tv在把鳳凰衛視中文台台名詮釋為英語時卻譯成Phoneix Chinese Channel，這是較古怪的例子。不過我們都是用「Now香港台」這名字，但要重定向，所以要找一個人去擔當這任務。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月31日 (三) 16:35 (UTC)
- 移動條目很容易，已經修改了:-)。—hose'neru(Talk) 2008年12月31日 (三) 19:07 (UTC)
- 其實你說得對，因為吾看過的英文台名加Channel的，都會放在台名前，例Channel V，不過按now tv在把鳳凰衛視中文台台名詮釋為英語時卻譯成Phoneix Chinese Channel，這是較古怪的例子。不過我們都是用「Now香港台」這名字，但要重定向，所以要找一個人去擔當這任務。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月31日 (三) 16:35 (UTC)
- 我們無需考慮英文的用法，英語的習慣與中文不同，很少會加channel在台名後面，如bbc1、CCTV1-中央一台、TVB JADE翡翠台，而中文通常都會在台名有「台」或「頻道」這些後綴。依從中文的習慣，還是應該使用「NOW香港台」。—hose'neru(Talk) 2008年12月31日 (三) 16:20 (UTC)
- now tv雖然在中文版的節目訂購和節目列表用了「Now香港台」，但是英文版的卻用了"Now Hong Kong"。而now tv亦已製作寫有「Now香港台」的標誌。你可到Now香港台(now tv在跳到一頻道時，是會顯示頻道的英文名稱)和now香港台現已啟播看一下。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月31日 (三) 13:24 (UTC)
- now tv的節目訂購和節目列表全用now香港台，可按now tv搖控器的tv guide看一看。—hose'neru(Talk) 2008年12月30日 (二) 15:06 (UTC)
- 那又不是的，例如在YouTube內Now寬頻電視的帳戶在一些它上載到YouTube的Now香港節目和宣傳片前面都有「now香港」幾個字，例如星期日大班、一個地球、now香港台-從夢想出發的報幕員介紹等等，就連他們帳戶的英文介紹也用了"Now Hong Kong"一詞(意即now香港)。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月30日 (二) 14:00 (UTC)
- 看其他媒體的用法，倒不如看now自己如何用，按now香港台網站，「now香港」只在標誌出現，用文字表達的都用now香港台。—hose'neru(Talk) 2008年12月29日 (一) 15:39 (UTC)
- 撇除標誌一項，文字表達上的稱呼還是有兩種，分別是「Now香港台」和「Now香港」。所以我認為你應查閱《e仔新發現﹕「now香港」打破電視框框》，看看明報記者怎樣把該頻道稱呼為「now香港」。但是我現在反而(＋)支持把「Now香港」重定向，因為市面上有更多人把該頻道稱作「Now香港台」。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月29日 (一) 15:24 (UTC)
- 標誌終歸是標誌，nowtv網頁內的頁面連結使用now香港台，顯示「now香港」的全為標誌，不可將標誌與實際名稱混為一談。九巴的標誌是KMB，不等於公司名稱就是KMB三個字母。—hose'neru(Talk) 2008年12月29日 (一) 13:43 (UTC)
- (！)意見：對於該頻道在文字表達上的稱呼，外界對它有兩種稱呼，一些人會把它叫作「Now香港台」，例如電盈ｎｏｗ香港台１００頻道將於１２月１２日播內，《經濟通通訊社》（撰寫該文章的通訊社）的記者把它稱作「Now香港台」，而我今日亦曾觀看「Now香港」的一個宣傳片，報幕員亦把該頻道稱為「Now香港台」。另一些人會把稱作「Now香港」，例如在e仔新發現﹕「now香港」打破電視框框內，明報記者（該文章摘自明報副刊）把該頻道稱呼為「now香港」（從該文章標題即可見），另外在「now香港」官方網頁，該頻道的標誌是寫着「now香港」，而非「Now香港台」（就連我今日看過的「Now香港」宣傳片亦如此)。由此可見「Now香港台」不是只用於口述表達。建議把該條目的第一句由「now香港（文字表達上的名稱，口述時會稱為now香港台）……」改寫成「now香港（又稱now香港台）……」。—春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年12月29日 (一) 13:07 (UTC)
中立性有爭議
維基百科不是網典，有關網民的內容應放入網典才行。--jcnJohn Chen (討論-貢獻) RA 2012年7月11日 (三) 01:48 (UTC)