Talk:迈克·尼科尔斯
 | 迈克·尼科尔斯曾於登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
 |
迈克·尼科尔斯属于维基百科人物主题藝人、導演、製片人及電影編劇类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
台灣的中文譯名
- 麥克·尼可斯：〈奧斯卡金像獎揭曉最佳影片 惡夜追緝令 最佳導演 麥克尼可斯〉《聯合報》（1968-04-12）、〈麥克尼可斯‧一帆風順 〉《聯合報》（1968-04-12），聯合報系從1960年代一直延用至今。《中華民國電影年鑑》（1990）也曾記載過。
- 麥可·尼可拉斯：Nicolas才是尼可拉斯、Nichols則是尼可斯。如果將年份回溯，就會發現這版本是來自一些電影介紹網站的資料，即使後來造成檢索筆數大幅上升，能作為可靠的網站也不多。雖然片商對片名有優先命名權，但這並不包括每一位電影製作人員跟演員，尤其是早期已經存在的譯名。
- 麥克·尼科斯、麥可·尼科斯：這是《中國時報》的譯法，1998年以後才開始使用。