補充原譯者是基於GFDL的條款要求而附上,原譯者的翻譯成品出自PTT的MBL板,因無URL的鏈結可提供,故以文字描述,並附上原譯ID,尊重原譯出處,也便於讀者查證。--KJ(悄悄話) 2007年11月5日 (一) 18:18 (UTC)[回复]