Talk:美国联邦第二巡回上诉法院

你知道吗？

美国联邦第二巡回上诉法院曾於2013年5月31日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

本條目有内容譯自英語維基百科页面“United States Court of Appeals for the Second Circuit”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

美国哪个巡回上诉法院负责受理纽约州、康涅狄格州和佛蒙特州联邦地区法院的上诉？
美国联邦第二巡回上诉法院条目由jarodalien（讨论 | 貢獻）提名，其作者为jarodalien（讨论 | 貢獻），属于“court”类型，提名于2013年5月25日 09:10 (UTC)。
- (＋)支持--霧島診所（留言） 2013年5月25日 (六) 15:26 (UTC)[回复]
- ~~(－)反对，请将重复的参考文献合并。~~乌拉跨氪 2013年5月25日 (六) 19:03 (UTC)[回复]
  - (：)回應，似乎沒有重複的參考條目，只有名字重複的參考條目。建議在title的地方補充填寫以識別不同的參考網址。tntchn ^{對話 · 貢獻} 2013年5月25日 (六) 19:10 (UTC)[回复]
    - (：)回應：done.--ALIEN（留言） 2013年5月26日 (日) 00:17 (UTC)[回复]
- (＋)支持--宇帆(留言·聯絡) 2013年5月26日 (日) 02:48 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年5月26日 (日) 06:12 (UTC)[回复]
- (＋)支持--chaus（留言） 2013年5月26日 (日) 07:56 (UTC)[回复]
- (＋)支持--守望者爱孟（留言） 2013年5月27日 (一) 12:35 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2013年5月28日 (二) 14:58 (UTC)[回复]

纽约南区等其他地区法院中的“区”不宜忽略

联邦法院自己的官网也用了“区”，[1]；亦常见于可靠来源中的翻译：[2]，[3]。搜“纽约南部联邦法院”跟搜“纽约南区联邦法院”的结果，可以自己比较一下。不宜忽略掉district不翻。就算你认为重复，英文当中纽约南区联邦地区法院的原文里也有两个区，“United States District Court for the Southern District of New York”。

另外东部跟东区也不是一个意思。东部一般是指该州约定俗成的部分，一般在东边，东区却是一个人为指定的区域，比如纽约东区，其实在纽约南部。--Howchou（留言） 2013年7月17日 (三) 16:58 (UTC)[回复]

不知道阁下认为重定向是做什么用的？--刘嘉（留言） 2013年7月18日 (四) 05:43 (UTC)[回复]

我不是要重定向，我是认为现在的命名不妥，要改名。--Howchou（留言） 2013年7月18日 (四) 05:49 (UTC)[回复]

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了美国联邦第二巡回上诉法院中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://www.ca2.uscourts.gov/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140612174710/http://www.ca2.uscourts.gov/

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月17日 (一) 08:41 (UTC)[回复]