Talk:神曲
 |
神曲属于维基百科藝術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
关于中译本
钱稻孙先生所译的骚体《神曲一脔》，无论在遣词用字还是风格上都绝佳；此外人民文学出版社所出版的田德望先生所译的散文体《神曲》，也因有极详尽的注释而闻名。是否应该有所提及？
意見
文中所提「譴責教會的統治，但仍然未擺脫基督教神學的觀點」，蓋神曲一書本來就是從基督教神學觀點出發，況且基督教神學本來就沒有必要支持羅馬教會的統治，「未擺脫」一詞似乎有點不當。 --超限術士（對話頁） 2009年1月19日 (一) 04:12 (UTC)