Talk:瓦斯科·達伽馬
|
此条目的译名参考并／或合乎《世界人名翻译大辞典》。如有更好的译名，请在讨论页提出。
|
 |
瓦斯科·達伽馬属于维基百科人物主题的基礎條目。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Vasco da Gama”（原作者列于其历史记录页）。(部份內容) |
 | 此條目為第十二次動員令改善基礎、待擴充及待撰條目的作品之一，而此條目是一篇達標條目。 |
「達」和「伽馬」之間不需要分隔
西方人名字中間的da、de、van等詞翻譯時都是和後面寫在一起的，不需要分隔符。--Sandycx 06:05 2006年9月17日 (UTC)
NVOP?
後世史家對於是誰最先到達非洲東岸曾有相當大的爭議，一般西方史上認為是達伽馬[來源請求]，但在中國鄭和下西洋時即有記載了非洲東岸風土人情，其時間早於達伽馬70多年，而且其艦隊規模都遠比其他歐洲航行家哥倫布、麥哲倫和達伽馬的旗艦大上數倍。史家認為鄭和沒有強迫殖民和奴役當地居民，達·伽馬的航海則是進行殖民掠奪、殺害，給殖民地人民帶來深重的災難。
史家認為? --Zephirum (留言) 2008年4月12日 (六) 07:11 (UTC)
- 这种观点完全错误。最早到达非洲东岸的是腓尼基人，他们早在前7世纪就环航非洲了。瞬间秒杀郑和。而且郑和的目的是“炫耀中国富强，使外邦臣服”，本质上与达伽马差不多，按照中国历史的惯例，如果这些印度人、非洲人没有臣服，中国一定会兵戎相向，就像越南和朝鲜那样。只不过明朝来不及扩张，就被各种事情弄得焦头烂额，鞭长莫及，让这些外国逍遥了一阵子。Dreamer in Utopia (留言) 2011年7月18日 (一) 07:55 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了瓦斯科·達伽馬中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.prominentpeople.co.za/people/35.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20071104051501/http://www.prominentpeople.co.za/people/35.php
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。