本页使用了标题或全文手工转换

伊丽莎白二世

维基百科,自由的百科全书
(重定向自Elizabeth II
跳到导航 跳到搜索
伊丽莎白二世
Elizabeth II
女王陛下
Her Majesty The Queen
Queen Elizabeth II March 2015.jpg
2015年3月的伊丽莎白二世
统治1952年2月6日-(68年154天)
加冕1953年6月2日
前任乔治六世
王储威尔士亲王查尔斯
出生 (1926-04-21) 1926年4月21日94岁)
 英国英格兰伦敦梅费尔布鲁顿街17号
配偶菲利普亲王1947年结婚)
子嗣查尔斯(威尔士亲王)
安妮(长公主)
安德鲁(约克公爵)
爱德华(威塞克斯伯爵)
全名
伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎
Elizabeth Alexandra Mary Windsor
王朝温莎王朝
父亲乔治六世[1]
母亲伊丽莎白·鲍斯-莱昂
宗教信仰英格兰教会

伊丽莎白二世女王(英语:Queen Elizabeth II,1926年4月21日[注 3]),本名伊丽莎白·亚历克珊德拉·玛丽·温莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor),是英国与其他15个国家的现任君主,以及英联邦(英联邦)的现任元首。她于1952年2月接替其父亲乔治六世成为英国君主,并相应成为加拿大澳大利亚新西兰斯里兰卡的女王,1953年6月获加冕。在位期间,以她为元首的国家有所增减。当前,除英国、加拿大、澳大利亚、新西兰外,有12个国家(牙买加巴巴多斯巴哈马格林纳达巴布亚新几内亚所罗门群岛图瓦卢圣卢西亚圣文森特和格林纳丁斯伯利兹安提瓜和巴布达圣基茨和尼维斯[注 4]尊其为国家君主。其余曾属国家改制为共和国,自立了新的国家元首。

伊丽莎白二世生于伦敦,为约克公爵及公爵夫人(日后的乔治六世伊丽莎白王后)长女,在家中接受私人教育。1936年伯父爱德华八世退位,父亲乔治六世[3]即位,伊丽莎白亦由此成为王位推定继承人第二次世界大战期间她开始履行公共职责,并于本土辅助部队英语Auxiliary Territorial Service服役。1947年伊丽莎白与希腊的菲利浦王子成婚,两人育有三子一女:查尔斯王子安妮公主安德鲁王子爱德华王子

伊丽莎白二世亦为现今世上最年长的君主和英国历史上最为长寿的君主。她在2015年9月9日超越其外高祖母维多利亚女王(在位63年余),成为英国史上在位时间最长的君主,同时也成为世界历史上在位时间最长的女性君主及女性国家元首;2016年10月,在泰国君主拉玛九世驾崩后成为现时统治国家时间最长的国家元首;2019年4月,已经退休的卢森堡大公若望驾崩后,她成为目前世界上最为年长的君主。

于伊丽莎白二世在位期间的重大宪政变革包括英国权力下放、加拿大宪法回归英语Patriation非洲去殖民化,其统治下的国家亦经历了诸多战争及冲突。其他具历史意义的大事包括成为首位对爱尔兰共和国进行国事访问的英国君主,并先后接见和造访了五位教宗。也是首位举办过两届夏季奥林匹克运动会国家元首。就个人而言,女王一生中的重要事件包括因父王早崩而登基、1953年的加冕、其子孙的出生及婚嫁、王夫之舅缅甸伯爵蒙巴顿于1979年遇刺、其子女婚姻的破裂、媳妇戴安娜的过世、其母后伊丽莎白王太后和王妹玛格丽特公主的过世(2002年)、及其孙哈利王子在2020年退出英国王室。虽然各英联邦王国内仍存在一定共和主义,对王室时有批判,但伊丽莎白个人仍受到民众的广泛欢迎,表现出君主本身的特殊性。

早年生活

Elizabeth as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hair
3岁的伊丽莎白(1929)

伊丽莎白二世于1926年4月21日上午2时40分,她以剖腹产的方式生于位于伦敦梅费尔布卢姆顿街17号祖父母的家中诞生[4],她的高祖父是艾伯特亲王,高祖母是维多利亚女王,曾祖父是爱德华七世,曾祖母是来自丹麦亚历山德拉王后,祖父是英国国王乔治五世,祖母是玛丽王后。她的父亲国王乔治六世当时还是约克公爵,母亲伊丽莎白王太后当时还是约克公爵夫人。按照英国王位继承顺序,伊丽莎白出生后成为父亲之后的第三顺位继承人。当时,伯父爱德华八世虽然未婚、没有子嗣,但爱德华年仅而立,富于春秋,按常理,约克公爵父女两人继承英国王位的可能并不大。

Elizabeth as a rosy-cheeked young girl with blue eyes and fair hair
7岁的伊丽莎白(1933)
菲利普·德拉斯洛英语Philip de László

伊丽莎白在其母亲约克公爵夫人的督促下在家中接受教育。她的历史老师C·H·K·马丁是伊顿公学校长,此外她还学习各种语言(她的法语讲得很流利)。坎特伯雷大主教为她提供神学方面的指导,她一直是名虔诚的圣公会会友。

王位推断继承人

1936年1月,祖父乔治五世逝世。同年12月,继位不足一年的伯父爱德华八世为了迎娶华丽丝·辛普森,与内阁发生争执而退位,她的父亲约克公爵临危受命,登上爱德华宝座,成为英国国王和印度皇帝,是为乔治六世。十岁的伊丽莎白的王位继承权由此上升至第一位,她成为王位的推定继承人

第二次世界大战爆发时伊丽莎白只有13岁,她与妹妹玛格利特公主都到苏格兰的巴尔莫勒尔避难。当时有人建议两位公主应该到加拿大避难,遭她们母亲反对:“孩子们不能没有我,我不能没有国王,而国王不会在任何情况下离开。”1940年伊丽莎白公主首次发表广播演说,对象是所有避难中的孩子。

1945年4月,著后援部队军装的伊丽莎白

1945年伊丽莎白公主说服父亲,允许她直接参与协助战争。她加入了后方防卫支援部队“国内妇女支援部队”(Women's Auxiliary Territorial Service)服役,编号是第230873号伊丽莎白·温莎名誉少尉,她完成了驾驶和汽车修理训练,成为王室中第一个经过正式训练的汽车修理员,在五个月后获升任名誉下级司令员。这是她第一次与其他孩子共同受训。据说她本人非常喜欢这次经验,也正是因为这次的经验,使她之后将自己的孩子送到学校上学,而不是让他们在家学习。

伊丽莎白(中)在南非(1947)

1947年伊丽莎白首次出访,她与她的父母亲到了南非。在她21岁生日那天她对英联邦和帝国做了广播演说,宣誓将终身投入对英联邦和帝国人民的服务中:“我在众人面前发誓,无论寿命长短,终身都会服务你们、以及你我同属的大英帝国家庭。”(I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.)现时女王年过九旬仍不言休,可谓仍在遵守七十年前的许诺。

1947年11月20日,伊丽莎白与希腊菲利浦王子结婚。菲利浦是她的第三代表哥,他们两位的高祖母都是维多利亚女王(菲利浦王子在结婚前宣誓放弃希腊王位的继承权,在菲利浦王子这个头衔之前他没有任何头衔,就叫作菲利浦·蒙巴顿上尉)。伊丽莎白同时拥有爱丁堡公爵夫人的头衔。这次婚事非常适合一位即将继承王位的女性,因为她的夫君受过王室训练,却又不会继任另一个国家的王位。但是这桩婚姻却不是刻意安排的,两人的关系经历了许多考验,最终也是在她本人的坚持下达成的。这些考验包括菲利浦不忠的流言,和伊丽莎白祖母和父母对于菲利浦的四个姐姐都是德国籍王妃所引起的猜忌。当时他健在的三位姐姐不被邀请出席弟弟的婚礼;他母亲由于在英国出生及成长则获准出席。

婚后两人居住在伦敦克莱伦斯别墅(Clarence House)。他们育有四个孩子(见下)。按照惯例,婚后伊丽莎白应当冠以菲利普的姓氏,但女王父母、以及祖母不愿见到伊丽莎白即位之后温莎王朝(House of Windsor)终结改为“蒙巴顿王朝”,因此女王及两人的子女不是按照惯例跟从菲利浦的姓,而是保留温莎家族身份。但夫妇两人同意他们的孩子在需要用姓氏的时候应该使用蒙巴顿-温莎(Mountbatten-Windsor)作为姓氏,并在女王登基后签署法案确立。

从1951年起,乔治六世的健康状况每况愈下,伊丽莎白公主开始逐渐代替父亲出席于公开场合中。该年她访问了希腊、意大利马耳他(当时菲利浦随军驻扎在此)。10月她又访问了加拿大和美国华盛顿。1952年1月伊丽莎白和菲利浦又访问了澳大利亚新西兰。2月6日他们在访问肯尼亚期间洽遇乔治六世驾崩,她在一家树上旅馆得知将继位的消息。

女王生涯

登基与加冕

在收到父亲驾崩的消息后,伊丽莎白仓促回国继位。当被问到会否选择伊丽莎白作为尊号,她称“当然”。[5]

Elizabeth in crown and robes next to her husband in military uniform
伊丽莎白二世与菲利普亲王的加冕照(1953年6月)

她的祖母玛丽太王太后于1953年3月去逝,按照玛丽临终前的指示,加冕典礼如期于同年6月2日于威斯敏斯特教堂举行[6],并首次以电视形式播放,观众包括2000万英国人、近一亿北美居民[7][8]。加冕礼服按她指示[9]绣上英格兰的都铎蔷薇、苏格兰的、威尔士的韭葱、爱尔兰的三叶草、澳大利亚的金合欢、加拿大的叶、新西兰的银叶蕨、南非的海神花、印度和斯里兰卡的、以及巴基斯坦的小麦棉花黄麻[10]

在位初期

在女王继位初期英国国内有舆论认为一个“新伊丽莎白时期”将会来临。但是事实上,当时她需要面对的英国战后国力衰退,大英帝国逐渐解体,她尝试组织英联邦来维系英国和前属土的关系。她不断努力试图保持前殖民地与英国的特殊关系,例如在维持英国和南非、印度的良好关系上贡献良多。

1953年至1954年她和爱丁堡公爵花了半年时间周游世界,她也成为第一个访问澳大利亚纽西兰斐济的在位君主。1957年10月她到美国进行国事访问,并代表英联邦在联合国大会发言;随后访问加拿大,成为首位在当地召开国会的加拿大君主,并于1959年以加拿大女王身份再访两国[11] 。1961年她首次访问印度巴基斯坦[12] 在同年于加纳的访问,尽管面对东道主、取代她成为元首的总统夸梅·恩克鲁玛被刺的风险,她无视时仼英国首相哈罗德·麦克米伦的忠告,甚至与恩克鲁玛共舞[13],所幸最终刺杀没有发生。麦克米伦曾写道,她十分坚决,且敬业乐业[13]。针对她本人的刺杀计划也曾在女王到访魁北克时传出,但她始终“保持冷静和勇气”,最终在她访问蒙特利尔时祇爆发了骚乱。[14][15] [16]

在1963年苏彝士运河危机导致英国政局变化时,女王惹来批评。她根据麦克米伦辞相时的建议仼命亚历克·道格拉斯-休姆为阁揆。[17] 但当时拉博·巴特勒是最多下议院保守党党员支持的人选,但是党内资深党员却相当不愿由他接任首相。其中的一些资深党员更扬言,如果巴特勒或另一热门候选人奎尼汀·霍格当选党魁,他们将拒绝在内阁供职。[18] 尽管休姆无意亦没想过接任首相,甚至一度想退出竞选,但党内元老为了不让巴特勒或霍格接任,而坚持授意由休姆出任首相,使休姆卷入党争漩涡。[18][19][20]麦克米伦的辞呈在1963年10月10日的保守党大会中正式生效后,巴特勒和休姆的支持者随即在公众场合出现磨擦。有鉴于此,麦克米伦在党内进行了咨询,意图能找出一位能取得“保守党上下”支持的可靠人选,其后更向女王提供了他的意见。虽然有不少人质疑麦克米伦没有权向女王提供关于选任首相的意见,而女王本身也没有义务去接受他的进言,但女王最终仍在1963年10月19日选定以休姆伯爵出任首相首席财政大臣女王的举动也随之遭到质疑。最终保守党在两年后制定拣选党魁的机制,以减少女王干政的机会[21]

去殖民化

1960-70年代是去殖民化的高潮。尤其大量非洲国家在此段时间脱离英国独立,并很快地废除了她的元首地位。当中发生了以下插曲:1965年,在非洲南部的罗得西亚(即现时的津巴布韦)单方面宣布脱离独立,总理伊恩·史密斯宣称奉女王为“罗得西亚女王”,惟女王拒绝接受头衔,直至该国于1970年“废除王位”,改制共和[22]。而其时国际社会皆不承认罗得西亚为独立国家。

1970至80年代

Elizabeth in red uniform on a black horse
伊丽莎白在军旗敬礼分列式,摄于1986年

女王与衰退中的英国影响力

女王经历过大量殖民地独立,以及面对这些前殖民地的共和主义,例如1975年澳大利亚宪政危机加剧了澳大利亚反对君主制的情绪,间接导致澳大利亚在1999年公投决定是否改行共和制。

在时任加拿大总理皮埃尔·特鲁多的努力下,1982年4月17日,她在加拿大正式签署法案,将加拿大宪法的修宪权由英国国会移交加拿大,至此加拿大与英国在宪法上的特殊关系终结。

1986年,女王前往澳大利亚签署《与澳大利亚关系法》,规定澳大利亚高等法院拥有终审权,位于英国伦敦的枢密院司法委员会将不再对澳大利亚拥有终审权[23]

1987年5月,女王支持斐济总督佩纳亚·加尼劳英语Penaia Ganilau在军事政变中运用行政权力与军队进行谈判,但在同年12月,斐济发生第二次军事政变,加尼劳向女王请辞,以女王作元首的斐济君主制也随之废止。

外访

伊丽莎白二世访问过多个欧洲国家和英国海外属地,例如于1975年访问香港,成为近现代史上首位造访香港的英国君主,她亦经常出席英联邦首脑会议。

当中伊丽莎白二世也曾数度与中华人民共和国领导人会晤。1979年,伊丽莎白二世邀请了时任中共中央主席、国务院总理、中央军委主席华国锋访问英国,他是第一位访问英国的中国国家领导人。1985年女王接见了访问英国的中国国务院总理赵紫阳[24]1986年,伊丽莎白二世与王夫访问中国,她是第一个访问中国的英国君主。在中国访问期间,女王在北京会见了中共中央总书记胡耀邦中国国家主席李先念中共中央顾问委员会主任邓小平等人,还登上了万里长城。离开北京以后又到访了上海西安昆明广州,然后转到香港访问[25]

1990年代起

访美的女王夫妇(2007年)

1990年代是她和王室的支持度跌至低谷的时期[26]。她在公众压力下开始交税。她的长子与媳妇威尔士王妃戴安娜婚姻的破裂,以至后者于翌年骤逝时,王室的处理手法遭批评为“冷漠”也是民望低迷之一,最终她的支持度于戴安娜逝世五日后、葬礼前夕,因女王应对公众压力而发表的电视直播而反弹。[27]

1991年,在海湾战争中联盟取得胜利之后,女王成为第一位在美国国会联席会议上致辞的英国君主。

1997年,戴安娜王妃葬礼前夜,女王在白金汉宫发表讲话。

2002年全国为她庆祝登基50年大典,当年她巡游了全英国,对多个英联邦国家做了国事访问,还出席了多场游行活动与音乐会。6月,数千人聚集在白金汉宫外参加名为“王宫派对”的活动,全英各地的许多音乐家都云集在此表演。庆祝活动期间王太后却不幸去世。[28]

尽管共和主义有抬头迹象,但在1999年,澳大利亚举行公投,决定保留君主制。[29]之后2008年图瓦卢公投和2009年圣文森和格林纳丁斯斯公投也双双否决改制共和的建议。[30]2006和07年英国的民调皆显示民众普遍认同女王[31]2012年登基钻禧时,民调显示她的支持率更超过九成。[32]

健康问题

2003年,一向身体健康的女王进行了三项手术。1月她动手术移除了右膝盖破碎的软骨,12月又在左膝盖进行了类似的手术,并又修补了脸部的器官损害,不过白金汉宫表示女王并无大碍。[33]

一系列手术让人担忧伊丽莎白女王操劳过度,应该多加休息。其时女王已经77岁,但她本人已经公开表示无意退位。许多接近伊丽莎白的人说女王不可能自行退位。但是她同意让她的子女负担更多国事活动。她也开始减少外访次数(一般来说她每年都会做两次国事访问和两次英联邦国家的访问)。但像她的母亲,她只有到身体无法负荷的那天才会停止工作。虽然身负重任及受身体老化的逼迫,但对于耶稣基督的虔诚信仰和追思父亲勇敢的人格,时时提醒并支持她效法先祖维多利亚女王,恪尽职责。[34]

由于年纪问题,女王近年减少外访。2013年,她签署《英联邦宪章》,但也是她40年来首次缺席英联邦首脑会议,而查尔斯王储则代表她赴会[35]

2016年12月25日,英国王室发言人指英女王及其丈夫菲利普亲王患上重感冒,缺席王室的圣诞礼拜,是30年来首次缺席[36]

女王曾在2018年接受白内障手术[37]

公众活动

2000年起,公众发现伊丽莎白女王在公众场合表现出更多的情绪。虽然她大多数时候还是保持国君的庄严形象,但她开始在公众场合微笑,并在为911事件死难者举行的威斯敏斯特教堂悼念会上流泪。曾有人质疑女王因年事太高,即将退位,而白金汉宫发言人则表示女王过去一直表示,她不会退位,她的这一观点目前并没有改变。[38]

2007年,女王的专用频道在短片分享网站YouTube启播,除播放多辑王室片段外,更首次在网上播放女王的圣诞文告,纪念她首次发表电视圣诞文告50周年。白金汉宫表示,女王开创先河,上传片段到网站,是希望将讯息传递给更多人,拉近和年轻一代的距离[39]

2012年6月2日是英国女王伊丽莎白二世登基60周年的纪念日。为了庆祝登基钻禧纪念,英国全国和其他英联邦王国举行了连场庆祝活动。已经86岁高龄的女王通过白金汉宫发表声明,明确表示自己没有让位的念头,“把余生都奉献给国民”[40]

同年她为2012年伦敦奥运揭幕,并在开幕礼中的短片里出演自己,同场还有饰演詹姆斯·庞德探员的丹尼尔·克雷格。她同时成为为两个不同国家的奥运会揭幕之国家元首,而她第一次主持的奥运会开幕礼是在蒙特利尔举办的1976年夏季奥林匹克运动会[41]

2012年女王伊丽莎白二世于兰柏宫演说,英格兰圣公会坎特伯雷大主教普世圣公宗精神领袖罗恩·威廉斯回应表示“女王在看待自己的角色时,已将信仰放在心中”[42]

2018年女王在女王的生日派对音乐会

2019年3月7日,女王在出席一个公众活动时,首次于社交网站Instagram发文[43]

在英国的角色

政治角色

作为国家元首,女王有保护宪法执行的责任。在向内的职责上,女王在英国发挥国家职能中的一部分。例如主持国会开幕、批准枢密令御准议会法案以及会见首相等等。在外向的职责上,女王在世界其他地方代表英国。例如接见外国大使高级专员,接待来访的国家元首,并访问海外其他国家,支持英国与世界各国的外交经济关系。伊丽莎白二世是英国史上出访最多的国君,自登基以来,她正式出国访问了325次。

伊莉沙白二世访问过的国家以蓝色显示,越深色代表次数越多,当中她曾两度以加拿大女王身份访问美国

一般认为,女王在现行英国君主立宪制当中具备咨询权、褒奖权及警告权。现时,女王在政治上仍扮演重要的角色,特别是在政治危机中,女王不得拥有个人的政治立场,而其职责之一是确保政局的稳定,在倒阁时选任能得到议会信任的首相而保证国家时时有政府首脑在任。具体而言,女王于政治上须扮演超党派的角色,发挥稳定和平衡的作用。

几乎每一位与她工作过的英国首相都给予女王极高的评价。自她登基的那天起她每天平均花三个小时在国事上,阅读各个大臣唐宁街十号送来的文件。正因如此,她可以向首相提供许多有益的忠告。而首相必须每周会见女王,这种会面是十分正式且严肃的。对首相来说,与女王的会面可能要比接受下议院质询更加重要,因为首相给女王的汇报往往更加详细、坦诚。即使是反对君主制的首相们也十分看重与女王的会面。事实上,每一任首相都对与女王的会面给予极高评价。前首相托尼·布莱尔就曾表示,女王的建议之所以富价值,是因为她“过人的精明和对世界事务的独特观察”。

她与所有政党中的许多政治人物都保持着友好的关系。一般认为她最喜欢的首相是温斯顿·丘吉尔哈罗德·麦克米伦哈罗德·威尔逊

女王是立法程序中的重要组成部分,她与上议院下议院共同构成了完整的英国国会。所有国会通过的草案都必须经英女王御笔签署才能成为法案。而法律上她亦有权否决法案,但是自1707年以来就没有一个英国君主曾经否决过法案。在每年新一届议会开幕时女王会在上议院发表御前演讲(Speech from the throne),勾划该年度的立法议程和她的政府政策,但是这些讲稿都由她的首相与大臣们负责撰写。

女王在行政上也具有代表性。英国政府正式名称为“女王陛下政府”(Her Majesty's Government),程序上由女王负责任命大臣。实际上依英国的民主宪政惯例,女王听从首相的建议而不是任意选择大臣、官员。女王在首相要求下亦可执行解散议会的权力,以便进行大选。而在大选中取得胜利的政党领袖,则须待女王邀请其成为新一任首相。首相一职一般由下议院多数党领袖担任,然后由首相“建议”女王任命其他内阁成员。而英国政府并非向女王负责,它向下议院负责,即间接地向英国选民负责。女王也参与到国家的司法体制中,法庭以她的名义行事,政府亦以女王的名义提起公诉。

在英国法律中女王是一个自然人,必须像其他所有人一样遵守法律。但是女王作为国家元首,不能被检察官起诉,亦不能被他人控告,因为女王是国家的象征及其主权的体现。然而,女王是否能够成为诉讼上之当事人是未定的。在17世纪的英国革命期间,议会曾经控告查理一世叛国,但在查理二世上台后,整个过程被宣告为非法。

作为君主,她毋须使用护照,因为在英国及其他英联邦王国,所有的护照都是以她的名义颁发的,驾驶执照亦然。但她外访时仍需接受安全检查 。[44]

军事角色

女王担任英国海陆空三军最高司令,是唯一宣布英国处于战争或和平状态的人。无论在英国陆军皇家海军皇家空军,均要求新入伍的官兵宣誓效忠女王。相对地女王亦代表了国家接受宣誓者的效忠及履行保障照顾所有军人一切生活和困难,女王对所有武装部队有浓厚的兴趣,无论是在英国英联邦。她承诺定期访问军方场所和船只,以满足在国内和海外的军人和他们的家庭。女王本身亦曾经在军队服务过。

女王和其他王室成员会在武装部队中担任各种荣誉职务。女王亦会与英国国防部参谋长和各参谋长定期开会。她亦透过她的国防事务秘书,保持与军方的联系。此外,当英国战争时,军人及其家属往往喜欢写信给女王,表示他们知道自己是在为英国和女王而战。

社会角色

女王需要履行重要的社会和文化责任。女王为联合王国提供了一个焦点,促进联合王国的团结和自豪感,使联合王国稳定。此外,女王亦特别支持公共服务和志愿部门。透过“定期走访”,女王走到联合王国的每一部分,代表着联合王国的团结。

在国家有庆典或悲剧发生时,女王会代表国家致意。例如,在每年在战争死难者纪念日上致哀,或在庆祝活动上庆祝国家的体育胜利。女王还会主持“花园派对”邀请社会各种位置的嘉宾出席,其中大多数是社区慈善机构或公共部门组织的服务代表。女王还支持国民服务他人,并担任各慈善机构的赞助人或主席。

在英联邦及其他英联邦王国的角色

1960年女王在英联邦首脑会议

女王除了是英国君主外,还是英联邦元首,并出席历届英联邦首脑会议。虽然此职位并非世袭,但英联邦各国在2018年的会议后,仍认同下一仼元首将由王储查尔斯王子继仼。

女王也是英国外十五个国家的女王,但由于她长期留在英国,她原则上不会,亦无暇参与那些国家任何的政治活动。女王会委仼由当地总理或国会“建议”的人选出仼总督一职,替女王本人在当地执行职务,也因为女王在那些国家没有什么实际角色意义,因此那些国家中甚至会有民众不知道她是自己国家的元首。

尽管如此,女王仍会参与这些国家的部分非政治活动,如在较年轻时定期出访各国、为加拿大每位人瑞和每对钻禧伴侣签署贺咭[45]、以及听从总理建议,决定授勋制度。澳大利亚前总理托尼·艾伯特曾向女王提议恢复册封澳大利亚勋位的爵级勋位,并授予王夫菲利普亲王“澳大利亚勋章骑士”称号,但成事后,艾伯特被认为观念过时,引起广泛讽刺[46]

正因女王只是象征性元首,缺乏实质政治意义,在女王不协调英联邦王国外交政策下,她在国际冲突中的角色显得矛盾。如在1970年代美国入侵格林纳达中,她统治的牙买加等七国出兵助美国入侵同样属于自己的格林纳达,但英国政府表示反对出兵,变相是“自己的政府反对效忠自己的军队入侵另一个由自己统治的国家”。

个人生活与形象

居住地点

温莎城堡
白金汉宫

在加冕之后伊丽莎白和丈夫菲利浦搬到了伦敦市中心的白金汉宫。但是像之前所有的国王一样,伊丽莎白并不喜欢居住在白金汉宫。对她而言,位于伯克郡温莎城堡才是她的家。她也有相当一段时间是在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡度过的。[47]

宠物

女王钟情于柯基犬,她的第一只柯基犬Susan由父王乔治六世赠送,并繁殖了十四代,自此柯基犬可说是陪伴了女王大半生,包括一同参与拍摄伦敦奥运宣传片。但由于年岁已高,她已不再繁殖柯基犬,最后一只Susan的后代Willow也于2018年4月15日逝世,不幸消息打击女王[48][49]

是女王的另一宠物。即使女王年届九十四,仍会在空余时间骑马。她是名马嘉登行宫的主人。女王喜欢赛马人所共知,她到马场时会下注。看赛马时,她从不掩饰紧张心情,就跟普通马迷一样会高举双臂,为喜爱的马匹打气。

个人形象

女王在普遍英国人心目中,是国家团结的象征。而她的端正品行,亦往往是为全体国民,以至其他以女王作元首的英联邦王国的国民树立个人行为操守的典范,历任英国首相,无论他支持君主制与否,皆给予女王极高评价。女王相关的形象亦有助英国于英联邦以至国际社会间提升软实力。另外,女王亦时常在一年一度的圣诞节的广播谈话当中,鼓励国民互相帮助及彼此团结。[50]

由于女王前后共统治三十余个国家,她也是世界史上出现在最多国家和地区的邮票和货币的人,因此世界各地的人民对女王的样貌形象都不感陌生[51][52]

作为英国前殖民地的香港,由于女王曾于1975年和1986年访港,参观了公共屋邨和街市等地点,与市民作近距离接触,为普遍港人留下亲民的正面形象。作为香港名义上的元首,港人因而为女王起了“事头婆”(即老板娘)的别名,即使其后香港经历主权移交,女王在港人心中形象和称呼并无大变化。

女王早年的装束十分保守,并以老百姓能清楚看见她为准则。女王喜欢单色外套和各种不同的帽子。她很少改变自己的外形,例如在她继位后她的发型就很少改变。[53] 但自从年迈,她的服装已变得十分鲜艳。她早期的个人形象与公众疏远,因此经常成为漫画家和模仿演员讽刺的题材。

虽然女王经常出席各种文化活动,但据称在她的私人时间内她对艺术不太感兴趣,宁愿将整个晚上的时间花在拼板游戏上也不愿从事其他艺术活动。她对音乐和绘画的冷漠招致许多文艺评论家的批评,他们形容女王为“没有审美感的国君”[54]

外交场合上女王非常正式,与她会面时的礼仪繁多。任何较亲密的交流,例如触碰,都是不被允许的。前澳大利亚总理基廷在一次女王访问澳大利亚时轻轻搂着女王的腰,尽管他个人辩称是一种对长者的尊重表现,亦被保王派指为“对女王不敬”。理论上,当面见女王时,男士须深深鞠躬,女士则需行屈膝礼,而托尼·布莱尔夫人切丽·布思则曾有些冒犯女王之举。1997年,切丽·布思首次前往巴尔莫勒尔堡,在晋见女王时不仅没向女王行屈膝礼,还穿长裤没穿裙子。据称,这事令王太后深觉受到冒犯。另外,会见女王时亦不应该主动上前与她握手,除非她首先伸出手。此外,一旦女王用餐完毕,其他宾客必须停止用餐。所以女王往往保留一些食物在碟中。

不过在私底下有报道却称女王非常喜欢一些“有伤风化”的幽默,她的侍女们还经常向她“报告”王宫内新的小道传闻。私底下的女王非常平易近人,并且真诚地关怀为她工作的侍从,据称女王非常清楚她的侍女及侍从的名字。很多应邀参加过王室活动的人士告诉媒体,其实女王很有幽默感,很喜欢别人说笑话,很会模仿名人,也经常会捧腹大笑。[55]另外她是对科技电玩Wii也颇着迷,在凯特王妃嫁入王室前,她曾经在圣诞节送给威廉王子新的Wii游戏机以及Wii Sport,结果反是女王抢着与孙儿玩[56]。其后任天堂THQ更特意送给她黄金版Wii以及属下电玩BIG Family Games。[57]

支持度

女王一直获英国民众的支持及爱戴。据2001年英国广播公司的调查显示,83%英国民众承认女王极具责任感;79%民众认为女王在海外出色地代表了英国;90%以上民众认为女王工作表现出色、良好或一般,而只有9%民众认为女王工作表现差。[58] 而据2008年英国广播公司委托民调机构的调查显示,约78%的民众认为英国应该继续保有王室,80%的被访者则认为英国在30年内应该继续实行君主制[59]

在曾由女王作国家元首的斐济,现仼总理曾表示,自己以及很多斐济人皆对女王忠心。甚至斐济橄榄球队员在2016年奥运会男子橄榄球项目颁奖仪式上向女王的女儿安妮公主下跪,[60]而英国国家队也没有这样做,可见女王在斐济国内支持度之高。

头衔、称号、徽章和旗帜

头衔及称号

  • 出生至1936年12月11日:约克的伊丽莎白公主殿下
  • 1936年12月11日-1947年11月20日:伊丽莎白公主殿下
  • 1947年11月20日-1952年2月6日:爱丁堡公爵夫人伊丽莎白公主殿下
  • 1952年至今:女王陛下

伊丽莎白二世本身在英国同时持有兰开斯特公爵的头衔,也是名义上英格兰教会的首领。她更在英联邦各国中持有很多头衔和军衔。她在其统治的各个王国有各自的头衔,例如她在牙买加牙买加女王,在澳大利亚澳大利亚女王,如此类推。在海峡群岛马恩岛皇家属地,她分别有诺曼底公爵(非正式)和马恩岛领主之称。另外在的斐济享有非元首地位的最高酋长,此等荣誉性称号。

自1947年结婚起至1952年登基前,她依照丈夫的头衔而被称为爱丁堡公爵夫人。从1952年登基直到1953年,伊丽莎白二世的官方称号和头衔是“托上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世[61][62]。她在加拿大和南非以这个头衔受拥戴为女王[63][64],但是在澳大利亚[65]、新西兰和英国,她受拥戴为女王所用的头衔是“伊丽莎白二世陛下,托上帝洪恩,本王国女王和她其他王国及领地的女王,英联邦元首,基督教的保护者[66]

1952年英联邦首脑会议上,各国首脑决议,女王在每个王国会分别使用不同的头衔,以表示她在该国的身份是该国的君主,而非其他国家的君主[67]。因此,英国和当时的6个自治领各自通过了法令,授予女王相似但不同的头衔[67]。这表示著当伊丽莎白二世加冕时,她持有7个不同的头衔。时移世易,她在位英联邦王国数目于1956年至1992年间有所增减:部分王国如巴基斯坦废除了君主制;但同时亦有不少国家如巴巴多斯在脱离英国独立(除了巴布亚新几内亚是从澳大利亚独立外)后仍奉其为自己的君主。伊丽莎白二世现时持有16个不同国家的元首头衔。这16个头衔的排列次序,通常是以英国为首,然后按自治领成立的次序,即加拿大、澳大利亚、新西兰,再按殖民地独立的次序排列。

值得留意的是,英女王在中文里有时会被写成“英女皇”,尤其在香港殖民地时期“英女皇伊利沙伯二世”是正式的称呼[68]。从前港英政府在英国官方与政治人物译名中一直沿用“女皇”一词。香港主权移交后女王与女皇皆通用。

徽章

旗帜

以下是女王本人专用的旗帜,祇会在女王现身当地时才悬挂。当中大部分旗都有“E”字样,代表伊莉沙白。其样式、使用地和使用年分如下:

家族

祖先

伊丽莎白二世的祖上包括了历代多位英国君主,最早可以追溯到7世纪的威塞克斯王朝。她同时也是苏格兰王室的后裔,最早可追溯到公元9世纪。她与欧洲历史最悠久的丹麦王室也有关系,她的曾祖母亚历山德拉王后就是丹麦的公主。她还与欧洲大部分王室都有血缘关系,与她是表兄弟姐妹的国君包括丹麦女王玛格丽特二世挪威国王哈拉尔五世西班牙前国王胡安·卡洛斯一世瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫 ,而比利时前国王阿尔贝二世更是她的远房堂叔。此外她与已被废除的希腊王室、罗马尼亚王室、德意志地区各王室和俄国皇室也都有血缘关系。

子嗣

下列是伊丽莎白二世与菲利普亲王的子女、孙子女及曾孙子女:

女王的两个外孙,彼得和扎拉·菲利浦斯没有王室头衔,这在英国历史上十分罕见。出现这种情况的原因有两个:第一个是英国的王室头衔是从父亲继承的,而安妮公主的前夫马克·菲利浦斯是一介平民,虽然当两人结婚之时,女王曾经要册封马克·菲利浦斯为伯爵,但是遭到马克·菲利浦斯的拒绝,因此他的孩子们也就都是平民。第二个原因是:当彼得与扎拉·菲利浦斯出生之时,女王也曾经要册封两个外孙与外孙女王子郡主的封号,但是遭到安妮公主的婉拒,因为她不希望让她的儿女拥有王室头衔,而以平民的身份发展,因此彼得与扎拉·菲利浦斯至今仍然没有王室头衔,但是依然列于英国王室继承的顺位之中。

以英女王命名的地方举隅

地理名称

建筑物/公园

文化描写

电影

电视

流行曲

注释

  1. ^ 当时南非对纳米比亚实行殖民统治。
  2. ^ 当时巴基斯坦包括西巴基斯坦(现今的巴基斯坦全部领土)和东巴基斯坦(现今的孟加拉国)。
  3. ^ 伊丽莎白二世的官方生日与其事实生日不同,原因参见英女王寿辰条目。
  4. ^ 以其加入英联邦时间排列[2]

参见

参考文献

  1. ^ 英国国王佐治六世铜像由英国著名雕塑家Gilbert Ledward所铸,于1958年竖设于香港动植物公园,以纪念香港开埠一百周年(1841至1941年)。 http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/hkzbg/facilitie/outdoor/george.html
  2. ^ Bartram, Graham. Flying Flags in the United Kingdom: A Guide to Britain's Flag Protocol (PDF). Flag Institute. 2010: 15–16. ISBN 978-0-9513286-1-3. 
  3. ^ 英国国王乔治六世铜像由英国著名雕塑家Gilbert Ledward所铸,于1958年竖设于香港动植物公园,以纪念香港开埠一百周年(1841—1941年)。http://www.lcsd.gov.hk/tc/parks/hkzbg/facilitie/outdoor/george.html
  4. ^ https://www.royal.uk/her-majesty-the-queen
  5. ^ Bousfield and Toffoli, p. 72; Charteris quoted in Pimlott, p. 179 and Shawcross, p. 17
  6. ^ 50 facts about The Queen's Coronation. Royal Household. 25 May 2003 [18 April 2016]. 
  7. ^ Briggs, pp. 420 ff.; Pimlott, p. 207; Roberts, p. 82
  8. ^ Lacey, p. 182
  9. ^ Lacey, p. 190; Pimlott, pp. 247–248
  10. ^ Cotton, Belinda; Ramsey, Ron. By appointment: Norman Hartnell's sample for the Coronation dress of Queen Elizabeth II. National Gallery of Australia. [4 December 2009]. (原始内容存档于29 June 2011).  已忽略未知参数|df= (帮助)
  11. ^ Queen and Canada: Royal visits. Royal Household. [12 February 2012]. (原始内容存档于4 May 2010). 
  12. ^ Pimlott, p. 303; Shawcross, p. 83
  13. ^ 13.0 13.1 Macmillan, pp. 466–472
  14. ^ Speaight, Robert. Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography. London: William Collins, Sons and Co. Ltd. 1970. ISBN 978-0-00-262252-3. 
  15. ^ Dubois, Paul. Demonstrations Mar Quebec Events Saturday. The Gazette. 12 October 1964: 1 [6 March 2010]. 
  16. ^ Bousfield, p. 139
  17. ^ Hardman, p. 22; Pimlott, pp. 324–335; Roberts, p. 84
  18. ^ 18.0 18.1 引用错误:没有为名为TIMES的参考文献提供内容
  19. ^ 引用错误:没有为名为INDE的参考文献提供内容
  20. ^ 引用错误:没有为名为SCOT的参考文献提供内容
  21. ^ Roberts, p. 84
  22. ^ Bond, p. 66; Pimlott, pp. 345–354
  23. ^ "Australia Act 1986". Australasian Legal Information Institute. Retrieved 17 June 2010.
  24. ^ 习近平访英:女王都见过哪些中国领导人. 英国广播公司 (BBC中文网). 2015-10-07. 1979年,中国总理华国锋访问英国,成为中共建政之后第一位访问英国的中国政府首脑。 
  25. ^ 1986年英女王首次访华:爬长城 吃海参 用筷子. 大公报. 2014-06-19. 
  26. ^ Bond, p. 134; Brandreth, p. 359; Lacey, pp. 13–15; Pimlott, pp. 623–624
  27. ^ Bond, p. 134; Pimlott, pp. 624–625
  28. ^ BBC Chinese - 中文网主页 - 图辑:英女王金禧庆典巡游. bbc.co.uk. 
  29. ^ Hardman, p. 310; Lacey, p. 387; Roberts, p. 101; Shawcross, p. 218
  30. ^ Vincies vote "No". BBC News. 26 November 2009 [26 November 2009]. 
  31. ^ Monarchy poll. Ipsos MORI. April 2006 [22 March 2015]. 
    Monarchy Survey (PDF). Populus Ltd: 9. 14–16 December 2007 [17 August 2010]. (原始内容 (PDF)存档于11 May 2011). 
    Poll respondents back UK monarchy. BBC News. 28 December 2007 [17 August 2010]. 
  32. ^ Monarchy/Royal Family Trends – Satisfaction with the Queen. Ipsos MORI. 19 May 2016 [19 September 2017]. 
  33. ^ BBC Chinese - 中文网主页 - 英女王接受手术后出院休养. bbc.co.uk. 
  34. ^ BBC Chinese - 中文网主页 - 英女王讲话否认退位猜测. bbc.co.uk. 
  35. ^ Queen to miss Commonwealth meeting. BBC News. 7 May 2013 [7 May 2013]. 
  36. ^ 英国王室发言人指英女王患重感冒 30年来首缺席王室圣诞礼拜2016年12月25日 明报
  37. ^ The Queen undergoes eye surgery to remove cataract. 
  38. ^ 中国评论新闻:英女王或改“永不退位”承诺 查尔斯有望即位. tourtw.com. 
  39. ^ 新闻 - aTV 亚洲电视 香港官方网站. hkatvnews.com. (原始内容存档于2009-03-07). 
  40. ^ 登基60年,85岁英女王未打算退位. 人民网. 
  41. ^ Brown, Nicholas. How James Bond whisked the Queen to the Olympics. BBC News. 27 July 2012 [27 July 2012]. 
  42. ^ (繁体中文)观琰综合外电报导. “英女王登基60年 公开支持国教”. 人间福报. 2012-03-13: 第9版 [2012-03-13]. 女王在演说中表示“信仰在数以百万计国民的个人身份与生活上,发挥了关键性的引导作用,不只提供信仰系统,更赋予归属感。”她指:教会作为国家社会的一部分,为全国“创造及维持社区”发挥关键作用,并且“为其他宗教信仰群体,甚至没有信仰的人,创造了自由生活的环境。” 
  43. ^ 肯辛顿宫Instagram专页. 
  44. ^ 英国皇室 女皇与护照. (原始内容存档于2012-02-29). 
  45. ^ REQUEST A GREETING". 加拿大总督网站. [2019-03-01]. 
  46. ^ Megan Levy; Lisa Cox. Prince Philip awarded Knight of the Order of Australia by Prime Minister Tony Abbott. Sydney Morning Herald. 26 January 2015 [16 September 2015]. 
  47. ^ English, Rebecca. 'The Queen will NEVER consider abdicating'. 每日邮报. 2006-04-20. 
  48. ^ 英女王与柯基犬的一世情缘. 中时电子报 (中文). 
  49. ^ Queen Elizabeth II Loses Her Last Corgi, Willow, Marking The End Of A Scrappy Canine Dynasty
  50. ^ BBC 中文网 - 英国动态 - 英女王圣诞节讲话敦促关照弱势群体. bbc.co.uk. 
  51. ^ Cai, Weiyi. The evolution of Queen Elizabeth II, as shown by banknotes. The Washington Post. 2015-09-08 [2017-03-18]. 
  52. ^ 08.06 EDT. Fifty years of Queen Elizabeth II's portrait on banknotes | Money. The Guardian. [2017-03-18]. 
  53. ^ 女王半世纪经典发型_皇室靓影_中国经济网——国家经济门户. ce.cn. [2015-10-27]. (原始内容存档于2017-05-18). 
  54. ^ 太阳报网页 The Sun. on.cc. 
  55. ^ BBC 中文网 - 英国动态 - 生涯回顾:英女王80寿辰. bbc.co.uk. 
  56. ^ 英女皇潮玩任天堂 Wii. Apple Daily 苹果日报. 
  57. ^ 身份象征 英女皇获赠黄金版Wii游戏机_网络游戏新闻_17173.com全球游戏门户第一站. 17173.com. 
  58. ^ BBC News - NEWS -. bbc.co.uk. 
  59. ^ 香港新浪新闻. sina.com.hk. [2008-12-10]. (原始内容存档于2009-08-03). 
  60. ^ Princess Anne presents medals to Olympic Rugby Sevens teams. royalcentral.co.uk. [2019-04-05]. (原始内容存档于2019-03-21). 
  61. ^ Burke's Peerage and Gentry > The Royal Family > HM Queen Elizabeth II. Burke's Peerage & Gentry and The Origins Network. [24 October 2010]. 
  62. ^ 中华人民共和国外交部. 英国国家概况. 中华人民共和国外交部. [2018-05-20]. 
  63. ^ Department of Foreign Affairs and International Trade, Documents on Canadian External Relations 18, Queen's Printer for Canada, 1952 [20 December 2009], (原始内容存档于2013-05-15) 
  64. ^ Government of South Africa. Proclamation No. 12 of 1952. Government Gazette Extraordinary (Queen's Printer). 7 February 1952, CLXVII (4781). 
  65. ^ Proclamation of the accession of Her Majesty, Queen Elizabeth II, from the steps of Parliament House, Canberra, 1952 Feb. 8. National Library of Australia. [1 July 2011]. 
  66. ^ 引用错误:没有为名为auto的参考文献提供内容
  67. ^ 67.0 67.1 Bousfield 2002,第75页
  68. ^ [www.legco.gov.hk/yr85-86/chinese/lc_sitg/hansard/h851030.pdf 英女王伊丽莎白二世陛下登基第三十四年]
  69. ^ Coat of Arms of Canada. Royal Heraldry Society of Canada. 5 February 2009 [13 March 2011]. (原始内容存档于2012年1月30日). 

外部链接