《飛燕驚龍》为1985年中國電視公司星期日八點檔國語武俠連續劇[1]，由周遊、李朝永製作，爾冬陞、施思、張詠詠、應曉薇、龍天翔、劉林、涂台鳳主演，第一代主題曲由于文作詞作曲、于櫻櫻主唱，第二代主題曲由晨曦（陳屏）作詞、呂子厚作曲、蕭孋珠主唱。
本劇改編自臥龍生原著武俠小說《飛燕驚龍》。原著為一男多女架構，但其中朱若蘭及楊夢寰的感情線並不明顯；電視劇中則將此一部分有了較大的編修，因此獲得盛大迴響。1987年，本劇在韓國發行錄影帶，國語原音搭配韓文字幕，亦造成轟動[2]。
演員
主題曲
| 曲別 |
作詞 |
作曲 |
演唱
|
| 主題曲1 |
于文 |
于文 |
于櫻櫻
|
| 主題曲2 |
晨曦 |
呂子厚 |
蕭孋珠
|
工作人員
- 第一集片頭工作人員表
- 製作人：周遊、李朝永
- 執行製作：周大祥
- 編劇：張信義
- 原著：臥龍生
- 編審：曲謹生
- 戲劇指導：李朝永
- 武術指導：王圻生
- 副導演：余蒨蒨
- 助理製作：易正蓬
- 特技：林耀宗
- 外景攝影：張自強
- 剪輯：趙雄成
- 外景燈光：傅清榮
- 外景錄影：周建平
- 技術指導：黃雁國、朱連貴
- 攝影：侯匡仁、劉辰章、吳明達、邱明亮、陳志豪、鄭鴻琳
- 視訊：許澄源、陳光明
- 燈光：沈仁賢、李明勳、廖啟義
- 音訊：黃茂雄、塗能榮、黃清岡、陳自強
- 錄影：邱峰村、陳祥熙
- 化粧：林貞秀、林麗卿、鄭阿滿
- 服裝：李鳳珠
- 梳粧：尤婉君
- 美術指導：賴鎮遠
- 現場指導：楊少驊
- 助理導播：傅慧芬
- 導播：曾斐莉
原著和電視劇改編相異之處
| 人物 |
原著 |
電視劇
|
| 少宮主凌天彪 |
無 |
新增之角色
|
| 李瑤紅 |
斷臂，終與楊夢寰在一起 |
無此情節
|
| 朱若蘭 |
武藝高深，未曾受傷 |
數次受傷、中毒、武功被廢[3]
|
| 李滄瀾 |
改過遷善 |
死亡
|
| 宦官劉永 |
無 |
新增之角色
|
| 趙小蝶 |
武功高強 |
不諳武功
|
註釋
- ^ 中華民國電視學會電視年鑑編纂委員會 編纂，《中華民國電視年鑑第四輯：民國七十三年至七十四年》，中華民國電視學會1986年6月30日出版，第65頁。
- ^ 飛燕驚龍轟動韓國 可惜施思無暇亮相. 中國時報. 1987-03-24 （中文（臺灣））.
中視前年播出的武俠劇《飛燕驚龍》在韓國發行錄影帶，甚為轟動；該劇女主角施思已收到韓方邀請，希望她近期內前往亮相。《飛燕驚龍》是韓國發行的第一部我國電視錄影帶，仍以國語發音，配以韓文字幕，才發行一、兩個月即大受歡迎。
- ^ 〈劇中武功出眾 施思特別賣力〉，民生報，1985/11/17
中華民國（臺灣）