青瓦台詛咒
青瓦台詛咒[1]（朝鮮語：청와대의 저주／靑瓦臺의 詛呪），或称青瓦台魔咒[2]，是一個關於大韓民國總統入主青瓦臺后的都市传说及政治现象，即“自大韓民國成立後，每任總統皆不能善終”[2][3][4]。大韓民國迄今爲止共有13位正式總統，其中9位因故未完成任期或任期結束後下場凄涼，包括：一名任内遭遇暗殺（朴正熙）、四名因政变或民运下臺（李承晚、尹潽善、崔圭夏、全斗焕）、一名任内因彈劾下臺（朴槿惠）、四名總統卸任后被起诉判刑（朴槿惠、李明博、盧泰愚、全斗煥）以及一名在卸任后因被韓國檢察院調查選擇自殺（盧武鉉）。[5]
第十四任總統金泳三、第十五任總統金大中雖本人在卸任总统后未有任何不測，但子女因貪腐入獄，有時也列爲其中。[6]现时例外有第十九任總統文在寅與現任總統尹锡悦；前者任总统期间名义上仍在青瓦台居住，但于光化门办公。後者则在上任后宣佈為“貼近和民衆之間的距離”而遷出青瓦臺辦公。[7][8]
青瓦台背景
青瓦臺是李氏朝鮮時期修建的景福宫后园，名稱數度更替。[9]日治朝鮮時期隨朝鲜总督官邸设設立於此，從而成爲韓半島的政治中心，自1948年后成爲韓國總統的辦公所。有傳説如日本軍部曾在撤離朝鮮半島前于青瓦臺附近釘入穿心釘，破壞了該地的風水，从而使之後的韓國統治者陸續遭遇不幸。尽管这类傳説被認爲是不可靠的，但確實有關於青瓦台風水學層面的研究，以试图解释为何入主青瓦台的韩国领导人皆未得善终。[10][11]
“詛咒”列表
以下列出常被媒體指出遭受“青瓦臺詛咒”的正式韓國總統。其中許政、高建、黃教安等代理總統皆不計入之内。[6][12][13][14]
| 任屆 | 總統 | 詛咒聲稱 | 概要 | 注解 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一任至第三任 |
|
李承晚
이승만 Syngman Rhee （1875－1965） |
1960年韩国第四任总统大选中，李承晚因選舉舞弊引发不满，导致四一九革命，被迫辞职后流亡海外。 | 因民运于任内下臺
流亡海外[15] |
|
| 第四任 | 
|
尹潽善
윤보선 Yun Posun （1897－1990） |
李承晚下臺后，尹潽善及其政黨無力面對混亂的政治局勢，遭遇朴正熙五一六軍事政變下臺。 | 遭遇军事政变
任内下臺[16] |
|
| 第五至第九任 | 
|
朴正熙
박정희 Park Chung-hee （1917－1979） |
與時任韓國中央情報部部長金载圭不和，后被刺殺。 | 遭遇刺殺[17] | |
| 第十任 | _Choi.jpg)
|
崔圭夏
최규하 Choi Kyu-hah （1919－2006） |
上任隨遭遇軍事政變。八個月后將政權交予全斗煥。 | 遭遇军事政变
任内下臺[18] |
|
| 第十一至第十二任 | .JPEG)
|
全斗焕
전두환 Chun Doo-hwan （1931－2021） |
1987年民主運動后下臺，被起訴叛國、貪污等罪名被判處死刑，後被特赦。 | 任内下臺
卸任后被起訴判刑[19] | |
| 第十三任 | 
|
卢泰愚
노태우 Roh Tae-woo （1932－2021） |
卸任后因查出非法籌集数千亿韩圆而被無期徒刑，後被特赦。[20] | 卸任后被起訴判刑[21] | |
| 第十四任 | 
|
金泳三
김영삼 Kim Young-sam （1927－2015） |
被稱作韓國反腐教父[22]，其次子却因腐败被判刑。[23] | 卸任后家人被判刑 | 有爭議 |
| 第十五任 | 
|
金大中
김대중 Kim Dae-jung （1924－2009） |
其三名子女皆因腐败被判刑。[24][25][26] | 卸任后家人被判刑 | |
| 第十六任 | 
|
卢武铉
노무현 Roh Moo-hyun （1946－2009） |
卸任后被李明博政府調查，后選擇跳崖自殺。[27] | 輕生 | |
| 第十七任 | 
|
李明博
이명박 Lee Myung-bak （1941－） |
任内收贿、滥用职权、挪用公款，被判處17年有期徒刑。[28][29]2023年獲得特赦。 | 卸任后被起訴判刑 | |
| 第十八任 | 
|
朴槿惠
박근혜 Park Geun-hye （1952－） |
任期内因被指控放任親信干政而被彈劾下臺，後被判處24年有期徒刑。2021年获得特赦。[30] | 被彈劾下臺、判刑 | |
相关解释
尽管有风水学家声称“诅咒的延续”是因青瓦台本身的风水问题导致，但更多学者和媒体则是从韩国的政治体制和文化方面解读“青瓦台魔咒”。如中国参考消息网刊登的一篇文章认为“诅咒”的背后其实是韩国政坛本身存有的“清算文化”[31][32]。韩国首尔大学政治外交系教授康元泽、中国政治学者吴强认为，该“诅咒”与韩国的政治结构有很大关系；如韩国总统本身具有很大人事任免权，且缺乏权力制衡，因此容易导致权力滥用及腐败；总统单一任期制使其政府常成为跛脚鸭，当总统影响力式微时，检调机关容易掌握证据；韩国财阀使裙带资本主义滋生，政商关系紧密，从而容易导致腐败；党争严重等。[12][33]
关联条目
參考文獻
- ^ ‘청와대의 저주’와 개헌비용. 디트NEWS24. 2017-03-23 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-14） （韩语）.
- ^ 2.0 2.1 菱視角1／青瓦台魔咒發酵？南韓總統無一任善終 尹錫悅堅持遷辦公室大解析. 菱傳媒. 2022-03-24 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-18）.
- ^ The 'curse' of Cheong Wa Dae - tragic endings of ROK presidents - CGTN. [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-13）.
- ^ How to beat 'Blue House curse'. koreatimes. 2018-04-09 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-14） （英语）.
- ^ Blue House Curse: Bleak endings for all former South Korean presidents. [2022-06-11]. （原始内容存档于2020-05-22）.
- ^ 6.0 6.1 11任中10人结局惨淡-新华网. [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-13）.
- ^ 详讯：尹锡悦宣布将总统办公室迁至国防部大楼. 韩联社. 2022年3月20日. （原始内容存档于2022年5月4日）.
- ^ 陳慶德. 即使有維安疑慮仍堅持遷出青瓦臺，這是韓國準總統尹錫悅必須展現的「素人風格」. The News Lens 關鍵評論網. 2022-03-27 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（臺灣））.
- ^ 青瓦台官方網頁. [2012-12-21]. （原始内容存档于2020-03-23） （韩语）.
- ^ 韓國當選總統擬遷出青瓦台，引發風水爭論. BBC News 中文. 2022-03-23 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（繁體））.
- ^ Andrew Salmon. Yoon vs Moon war over cursed Blue House. Asia Times. 2022-03-28 [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-04-20） （美国英语）.
- ^ 12.0 12.1 韩国总统是否注定难善终？. BBC News 中文. [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-15） （中文（简体））.
- ^ 成依華, 許懿安. 尹錫悅「棄用」的韓國青瓦台 見證權力更迭逾70年 八卦軼聞不絕. 香港01. 2022-03-20 [2022-06-18]. （原始内容存档于2022-03-25） （中文（香港））.
- ^ https://www.facebook.com/ETtoday. 25年5人涉貪被抓…4人判刑1人跳崖 南韓總統卸任後有多慘？ | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲. www.ettoday.net. [2022-06-18]. （原始内容存档于2022-06-18） （中文（繁體））.
- ^ 이승만 대통령 하야 성명. 國史編纂委員會.
- ^ Mobius, J. Mark. The Japan-Korea Normalization Process and Korean Anti-Americanism. Asian Survey. 1966, 6 (4): 241–248. JSTOR 2642122. doi:10.2307/2642122.
- ^ Park Chung Hee | Biography, Assassination, & Facts | Britannica. [2022-06-19]. （原始内容存档于2021-03-23） （英语）.
- ^ 최규하 대통령 하야. 中央日報. 1980-08-16 [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-06-20）.
- ^ Former South Korean leaders freed from jail. CNN. 1997-12-22 [2016-03-11]. （原始内容存档于2016-03-11）.
- ^ 【社论】带领韩国渡过转折期的“普通人”卢泰愚. 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网. 2021-10-27 [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-07-07） （韩语）.
- ^ Former South Korean leaders freed from jail. CNN. 1997-12-22. （原始内容存档于2016-03-11）.
... a presidential pardon proposed by President-elect Kim Dae-jung and approved by current president Kim Young-sam. ...
- ^ 韩国“反腐教父”金泳三. 人民网. 2015-12-02 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ 金泳三次子貪污 - 搜索. [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ 金泳三慰问金大中前总统长子金弘一. 《中央日报》. 2009-08-20.
- ^ 韩国宣布大赦422万人前总统金大中两子位列其中. 韩联社. 2005-08-12.
- ^ 南雁. 腐败危机直逼金大中. 《人民文摘》. 2002年第8期.
- ^ 综合消息:韩国前总统卢武铉坠山伤重不治身亡. 新华网. 2009-05-23 [2015-10-23]. （原始内容存档于2009-05-27）.
- ^ 《南韓前總統李明博貪腐案 罪名成立判囚15年 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，熱血時報
- ^ 赵天晨. 78岁韩国前总统李明博终审获刑17年. 新京报. 海外网. 2020-10-29 [2020-10-29]. （原始内容存档于2021-01-09）.
- ^ UDN-閨蜜風暴. [2016-10-26]. （原始内容存档于2016-11-15）.
- ^ 韩国民主进程中的总统命运：一种政治文化的解释（2）_《参考消息》官方网站. [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-15）.
- ^ “青瓦台魔咒”背后的“清算文化”-新华网. [2022-06-11]. （原始内容存档于2022-06-11）.
- ^ 韩国大选进入百日倒计时，“青瓦台魔咒”能否就此终结？-中工国际-中工网. [2022-06-11]. （原始内容存档于2021-11-29）.
| ||||||||||||||
