牛島 徳次（うしじま とくじ、1918年10月5日 - 1999年3月1日[1]）、日本漢語語法学家。筑波大學名譽教授。[2]
略歴
東京生。1941年東京文理科大學（筑波大學）漢文學科畢業、栃木縣立栃木中學校（栃木縣立栃木高等學校）教師。同年大日本帝國陸軍少尉、加入豐橋連隊。第二次世界大戰後，他在京都帝國大學師從倉石武四郎。1946年，他被派往東京高等師範學校，後來成為東京教育大學（筑波大學）的教授。1966年獲東北大學文學博士學位，論文題目是《古代漢語文法論》。1977年筑波大學教授。1982年退休、筑波大學名譽教授。從筑波大學退休後、他成了大東文化大學教授和文教大學教授、1993年退休[3]。
作品
- 『漢語文法論 古代編』大修館書店 1967
- 『漢語文法論 中古編』大修館書店 1971
- 『日本における中国語文法研究史』東方書店 1989
- 『中国語、その魅力と魔力』同学社 1996
- 『回光返照 命のきらめき』同学社 1998
共編
- 『漢文読本 入門篇』中西清,小林信明, 鎌田正, 尾関富太郎,大木春基,鈴木修次共編 大修館書店 1951
- 『高等漢文 巻1』中西清,小林信明,鎌田正,尾関富太郎,大木春基,鈴木修次共編 大修館書店 1952
- 『中国語基本3000語』編 大学書林 1958
- 『中国語常用6000語』陳東海共編 大学書林 1960
- 『中国文化叢書 第1巻 言語』香坂順一, 藤堂明保共編 大修館書店 1967
- 『中国成語辞典』編 東方書店 1994
翻譯
- 兪敏『現代漢語語法縮編』訳註 江南書院 1956
- 呂叔湘主編『現代中国語用法辞典』菱沼透共監訳 現代出版 1983
- 呂叔湘主編『中国語文法用例辞典 現代漢語八百詞増訂本「日本語版」』菱沼透共監訳 東方書店 2003
参考文献
- ^ 『著作権台帳』
- ^ 陈建初，吴泽顺主编,中国语言学人名大辞典,岳麓书社,1997.07,第800页
- ^ 『回光返照 命のきらめき』
