楊楚瑩
 |
| 楊楚營 | |
|---|---|
| 女歌手 | |
| 本名 | 楊翠娟 |
| 罗马拼音 | Yeung Chor Ying |
| 英文名 | Cindy Yeung |
| 别名 | 楊楚瑩 |
| 国籍 |  英國屬土 |
| 民族 | 漢族 |
| 出生 | 1965年 英屬香港 |
| 逝世 | 1986年2月23日（21歲） 英屬香港 |
| 职业 | 歌手 |
| 语言 | 粵語、英語、國語 |
| 亲属 | 妹妹：楊依林 |
| 音乐类型 | 粵語流行音樂 |
| 出道地点 | 英屬香港 |
| 出道日期 | 1985年 |
| 出道作品 | 《十萬個明天》（1985） |
| 活跃年代 | 1985年至1986年 |
楊楚營（英語：Cindy Yeung；1965年—1986年2月23日），又名楊楚瑩，原名楊翠娟，香港已故女歌手，1985年出道，和李中浩合唱《十萬個明天》[1][2]而成名。
早年生活
楊楚瑩於1965年出生於英屬香港，家境複雜，有一個妹妹楊依琳。楊楚營早年輟學打工，在16歲就已經成為灣仔港灣道海港中心東海鐳射酒店的駐場歌手。[3]
出道
楊楚營被音樂人林慕德發掘與她簽約，準備為她推出唱碟。
楊楚營先後參加1985年於8月份舉辦的1985亞太流行曲創作大賽 香港決賽, 及9月份舉辦的國際青年年香港流行曲創作邀請賽[1][2], 參賽歌曲分別為與李中浩合唱的《愛情考驗》[4]和《十萬個明天》[1], 而《十萬個明天》則在國際青年年香港流行曲創作邀請賽中獲得了冠軍[2]，但合唱後遭李中浩歌迷杯葛，兩人繼續搭檔。
她亦唱過1986年由葉德嫻主演的電影〈再見媽咪〉[5]之主題曲《獨個成長》，這首歌由林慕德創作。
去世
1986年2月23日，楊楚瑩在家中行煤氣自殺[3][6]，隨後被送往鄧肇堅醫院急救仍宣告不治，得年21歲。其死訊與死因皆由胞妹所證實。
相關討論
2017年3月，陽光檸檬茶推出了1987年的復刻版包裝，也使1987年推出的電視廣告歌《如果……陽光》再次被留意[7]，廣告歌監製林慕德接受傳媒訪問時，說明歌曲原唱為楊楚瑩，但在廣告推出前，楊楚瑩已經自殺去世[3]。隨後，已退休的香港歌手盧昭明在臉書上聲稱自己才是原唱，此說法得到當時在場參與製作的錄音師朱偉文的支持，朱表示該首歌曲只有一個版本，因為盧較楊少人認識，事實不能指鹿為馬[8]，但與林仍各執一詞[9]。隨後（2010年），該首歌曲再由當地歌手馮曦妤翻唱[10]，其明確歌名是來自於馮的翻唱版本，而關於原唱者的爭議，雙方說法仍然不一，至今仍有爭議。
音樂作品
- 1985年，《愛情考驗》[4]，林慕德作曲，徐靜雯填詞，李中浩合唱。
- 1985年，《十萬個明天》[1][2]，林慕德作曲，林振強填詞，李中浩合唱。
- 1985年，《去吧》, 林慕德作曲，林振強填詞 - 根據妹妹楊依琳在訪問中提到, 楊楚營《去吧》MV曾經於當時〈430穿梭機〉節目時段中播放[3]; 而在黃志華的博客文章中, 亦提及曾聽過楊楚營錄唱的《去吧》[2]; 再加上YouTube Channel D'Spectacles - Band 影片 〈RTHK 青春道上 Dec 1985 - 露天音樂會節目介紹〉片段顥示, 楊楚營曾經在當年青春道上 聖誕流行音樂會上公開唱出《去吧》; 從而推斷《去吧》是楊楚營作品。
- 1986年，《獨個成長》[5]，葉德嫻主演電影〈再見媽咪〉之主題曲，林慕德作曲，潘源良填詞。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 香港記憶 | Hong Kong Memory. 香港記憶 | Hong Kong Memory. 香港電台 國際青年年香港流行曲創作邀請賽照片 - 當中文字記載《十萬個明天》是比賽其中一首得獎歌曲。. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-28） （中文）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 「國際青年年香港流行曲創作邀請賽（1985）」瑣憶-黃志華-ChinaUnix博客. blog.chinaunix.net. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-29）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 郭敏玲. 【陽光檸檬茶】主唱楊楚營中三輟學養家 絕筆留言：代我照顧婆婆. 香港01. 2017-03-16 [2022-10-30]. （原始内容存档于2022-10-17）.
- ^ 4.0 4.1 香港記憶 | Hong Kong Memory. 香港記憶 | Hong Kong Memory. 華僑日報，1985年7月26日，第二張第三頁剪報照片 - 1985亞太流行曲創作大賽 香港決賽亞太流行歌曲創作大賽入選名單。. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-28） （中文）.
- ^ 5.0 5.1 再見媽咪 (1986). 香港影庫 HKMDB - 在頁面資料中, 有提及《獨個成長》是〈再見媽咪〉之主題曲. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-28）.
- ^ 遺書開煤氣自殺 女歌星香銷玉殞. 華僑日報. 1986-02-24 [2023-04-14].
- ^ 文皓心. 【如陽光伴我】檸檬茶廣告紅歌未紅人 原唱女歌手Cindy已離世？. 香港01. 2017-03-09 [2022-10-30]. （原始内容存档于2019-10-26）.
- ^ 陽光廣告女聲真身, 你哋有無印象? （页面存档备份，存于互联网档案馆），自由音樂世界，2017年6月15日
- ^ 溫菁莉. 【陽光檸檬茶】林慕德為演唱會抽水？ 「我想為楊楚營伸冤」. 香港01. 2017-06-15 [2022-10-31]. （原始内容存档于2022-10-31）.
- ^ 如果......陽光, [2023-06-05], （原始内容存档于2022-10-30） （中文（香港））根據KKBOX串流媒體平台《如果......陽光》頁面顯示, 該曲收錄於馮曦妤2010年推出的專輯Sweet Melody中!