日本国外出身的武士列表

维基百科,自由的百科全书

日本国外出身的武士列表列举出生于日本国以外,并成为日本武士的人物。

定义

“海外”的范围指日本列岛以外。“武士”在不同时代背景下定义有所区别,本条目中的武士须完全满足以下3个条件:

  1. 士分:必须是武家的家臣,拥有士分日语士分(江户时代制度,足轻级别以上的正式武士身份)[註 1]
  2. 役职:有武家役职(职务),例如旗本小姓
  3. 带刀:经主君或相当于主君资格的人物许可,具有带刀资格(佩长短二刀)

不满足上述条件者不列入本条目,具体而言包括以下3种情况:虽然是外国裔,但出生于日本的人;就仕于武家,但职责是儒学者医者等文职,并无士分相关记载的人;作为御雇外国人,对武家予以协助但并不从属于武家的人。

日本国外出身的武士

下表列举日本国外出身的武士。依照到达日本的年代排序。

出身国 出生名 到日本前的身份 到日本年份 日本名 主君 在日本的待遇、职务、功绩
葡属莫桑比克[古 1]:444 不明 耶稣会传教士范礼安的奴仆[古 2] 1579 弥助[古 3] 織田信長
信忠[古 3]
有扶持[古 4]
担任信长的持道具者[书 1]:311,312
参加甲州征伐[古 4]本能寺之变的战斗[古 3]
李氏朝鮮[刊 1]:1 金如鉄日语脇田直賢[刊 1]:7 翰林学士之子[刊 1]:7 1592[刊 1]:1 胁田直贤日语脇田直賢[刊 1]:1 前田利長
利常
光高
綱紀[刊 1]:1
知行日语知行[註 2]1000石。
参加大坂夏之阵。担任御小姓头、金泽町奉行。[刊 1]:1
李氏朝鮮[书 2]:570-572 朴元赫日语秋月種信 (商人)[书 2]:570-572 庆州小城主朴好仁的长子[书 2]:570-572 1594[书 3]:154 秋月种信日语秋月種信 (商人)[书 4]:550,551 長宗我部元親
盛親[书 5]:746-748
长宗我部氏的儿小姓(侧近)。
长宗我部氏没落后在仍在土佐国,与父亲一同做豆腐商。[书 2]:570-572
李氏朝鮮[书 5]:723-724 不明[书 5]:723,724 朝鲜部将曾清官之子[书 5]:723,724 1598[书 5]:723,724 曾我清官日语曾我清官[书 5]:723,724 中川秀成[书 5]:723,724 知行150石。秀成的小姓[书 5]:723,724
李氏朝鮮[古 5]:142-143 李圣贤[古 5]:142-143 朝鲜武官李福男之子[古 5]:142-143 1598[古 5]:142-143 李家元宥[古 5]:142-143 毛利輝元
秀就[古 5]:142-143
知行100石。毛利氏的御伽众
柳生新阴流(有地新影流日语有地新影流)免许。[古 5]:142-143
哈布斯堡尼德兰 杨·约斯滕·范·罗登斯泰因
Jan Joosten van Lodensteyn[註 3]
利夫德号日语リーフデ号航海士[刊 2]:82 1600[刊 2]:81 耶杨子 德川家康
秀忠
旗本[刊 2]:82[书 6]:158。50人扶持[书 7]
从事朱印船贸易。
 英格兰 威廉·亚当斯
(William Adams)
三浦按针 德川家康
秀忠
旗本[刊 2]:82[书 7]。知行250石。也担当翻译者、造船匠。
李氏朝鮮[书 8]:65[古 6] 不明 不明 不明 柳生主马日语柳生主馬[书 8]:65 柳生宗矩[书 8]:65 柳生家的老职[註 4]
柳生利严日语柳生利厳之妹为妻。[古 5]:142-143
知行可能为200石[古 6]
[他 1][刊 3] 蓝会荣[刊 3] 明朝官员[刊 3] 1624年以后[刊 3] 河南源兵卫(初代)[刊 3] 岛津家久[刊 3] 300石。自明朝避难至琉球,被萨摩藩任用为唐通词日语唐通事[刊 3]
普鲁士王国[他 2] 约翰·亨利·施奈尔日语スネル兄弟
(John Henry Schnell)[刊 4]:347
普鲁士领事书记官[刊 4]:347 1859[书 9]:7-9 平松武兵卫日语スネル兄弟[刊 4]:348 松平容保 和装、带刀[刊 4]:348。担任会津藩軍事顾问。
奥羽越列藩同盟提供武器。参加北越战争[书 9]:126-127
 法國 尤金·科拉舍
(Eugène Collache)
法国海军士官 1868?[古 7]:49 榎本武扬 协助虾夷共和国。参加了宫古湾海战

疑似国外出身武士的人物

姓名 原名 身份 知行 说明
许仪后 侍医 410石[书 10]:107 别名许三官。原为大明江西省的官僚。
1571年被倭寇捕虏,带到萨摩国,受到岛津义久赏识,成为侍医。
曾参与万历朝鲜之役[书 11]
江夏友贤日语江夏友賢 黄友贤 家臣 300石 大明江夏县的占卜师。
1560年被倭寇捕虏,带到萨摩国。仕于岛津义弘
曾参与万历朝鲜之役[书 12]:120-123[书 10]:122
金宦 良甫鉴 侧近 200石 原为朝鲜二王子的侍臣。
万历朝鲜之役时被捕虏,折服于加藤清正而成为其近习。
清正死后为之殉死[书 5]:725,726
朴好仁 山内一丰给予扶持
福岛正则给予扶持和住宅
秋月种信之父。万历朝鲜之役时随长宗我部家到日本。
辗转跟随山内一丰加藤嘉明加藤清正
随日本访朝鲜的使节团回到朝鲜。[书 2]:572
山科胜成日语山科勝成 意大利人,事奉蒲生氏乡
该人物的实在性存疑。[书 13]:450-464
川崎清藏 间谍
御用商人
因海难从朝鲜漂流到日本,事奉锅岛直茂
万历朝鲜之役时是日本方的间谍。此后为锅岛家御用商人日语御用商人
建立了佐贺唐人町日语唐人町商店街 (佐賀市)[书 5]:734-735[他 3]
林景福日语林景福 朴景福 1594年在万历朝鲜之役中由岛津家带回日本,此后事奉岛津义久
1611年为义久殉死。[书 14]:23
梁梦麟 茶坊主日语茶坊主 依照朝鲜资料,曾为胁坂安治茶坊主日语茶坊主[註 5][书 5]:101
1617年随日本访朝鲜使节团回国[书 5]:121
允福 朝鲜军官慎忠义之子、宦官。
被俘虏而带到日本。受德川家康宠爱,为其管理内务。
推测可能担任小姓。[书 5]:67
冈田半左卫门
岡田半左エ門
侧近 幼年时在万历朝鲜之役中被捕虏,成为毛利元政日语毛利元政的侧近。
因与他人争斗,使人受伤,被放逐。[书 5]:759
士分有无不明。
不明 蜂须贺家日语蜂須賀家阿波水军日语阿波水軍头领森志摩守日语森志摩守据传麾下有朝鲜出身的将士。[书 5]:754
渡边士式 孟二宽 大明杭州出身,以医术事奉浅野家[刊 5]:101
士分有无不明。有子渡边式重日语渡辺式重,为武士。赤穗浪士之一武林隆重日语武林隆重是他的孙子。
沈当吉日语沈当吉 朝鲜人。
万历朝鲜之役中被岛津义弘所得,带至日本。
后代以陶艺出仕萨摩藩明治时代起,当主袭名沈寿官日语沈壽官”,是“萨摩烧”陶艺的名家。[他 4]
保罗·伊波利特·德·尼科尔
(Paul Hyppolite de Nicol)
法国人,原为海军见习士官。擅自脱队。
宫古湾海战中乘蒸汽船回天丸日语回天丸参战。后被送返法属印度支那。
据记载,他获得了和装、带刀参战的许可。[古 8]:83,84,88-91[刊 6]:277,278

注释

  1. ^ 对于江户时代以前的人物,也应该符合作为武人参战、获得俸禄(知行日语知行、扶持米)、有苗字带刀日语苗字帯刀资格的条件
  2. ^ 知行是主君给武士的报酬以及军役义务的大小基准
  3. ^ 依照其他正字法,姓氏也写作van Lodensteijn
  4. ^ 大名家的家老、中老等高级家臣职位
  5. ^ 茶坊主着僧人服饰,但属于武士阶级,负责备茶以及各种杂务

参考来源

期刊

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 笠井純一. 存档副本 家伝 金(脇田)如鉄自伝[翻刻解説] (PDF). 金沢大学教養部論集. 人文科学篇. 1990-09-20: 1–24 [2018-08-24]. NCID AN0004423X. (原始内容 (PDF)存档于2016-03-04) (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 森良和. メルヒオール・ファン・サントフォールト (PDF). 玉川大学教育学部紀要. 2014, 2013: 81–98 [2018-08-24]. NCID AA11833455. (原始内容存档 (PDF)于2015-12-08) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 高向嘉昭. 近世薩摩における豪商の活躍とその没落について (PDF). 商經論叢 (鹿児島県立短期大学商経学会). 1994-03, 43. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 川口博久. Henry Schnell and Japanese immigration to the Unites States (PDF). Journal of international relations (亜細亜大学国際関係部). 1991-11: 343–357 [2018-08-24]. NCID AN1037023X. (原始内容 (PDF)存档于2016-03-04) (日语). 
  5. ^ 可儿弘明. 孟二寛とその後裔 (PDF). 史学 (慶應義塾大学三田史学会). 2006, 74(4): 97–107. NCID AN00100104 (日语). [永久失效連結]
  6. ^ 澤護. <論説>箱館戦争に荷担した10人のフランス人(人文科学編 (PDF). 千葉敬愛経済大学研究論集 (千葉敬愛経済大学経済学会). 1987-01, 31: 259–301. NCID AN00142217 (日语). [永久失效連結]

书籍

  1. ^ 金子拓日语金子拓. 織田信長という歴史 『信長記』の彼方へ. 勉誠出版. 2009-10-01. ISBN 978-4585054207 (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 平尾道雄日语平尾道雄. 地理(2)・自然・産業篇. 皆山集 : 土佐之国史料類纂 9. 高知県立図書館. 1976. NCID BN10719760 (日语). 
  3. ^ 高知県. 高知県史要 : 附・高知沿革略志、元禄大定目. 高知県. 1924 [2023-05-10]. NCID BN03543416. (原始内容存档于2023-01-02) (日语). 
  4. ^ 寺石正路日语寺石正路. 土佐名家系譜. 高知県教育会. 1942. NCID BN15460586 (日语). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 内藤雋輔. 文禄・慶長役における被虜人の研究. 東京大学出版会. 1976-05. ISBN 978-4130260237 (日语). 
  6. ^ William Corr. Adams the Pilot: The Life and Times of Captain William Adams, 1564-1620. Routledge. 1995. ISBN 9781873410448 (英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 山下昌也日语山下昌也. 家康の家臣団: 天下を取った戦国最強軍団. 学習研究社. 2011-08-10. ISBN 978-4059012726 (日语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 今村嘉雄. 史料柳生新陰流 . 人物往来社. 1967. NCID BN13440114 (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 高橋義夫日语高橋義夫. 怪商スネル. 大正出版. 1983-12 (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 稲葉行雄. 「さつま」歴史人名集. 高城書房. 1991-06. ISBN 978-4924752283 (日语). 
  11. ^ 佐々木綱洋. 都城唐人町 海に開く南九州. みやざき文庫. 鉱脈社. 2009-03. ISBN 9784860613051 (日语). 
  12. ^ 桐野作人日语桐野作人. さつま人国誌 戦国・近世編 2. 南日本新聞社. 2013-10. ISBN 978-4860742065 (日语). 
  13. ^ 辻善之助日语辻善之助. 海外交通史話. 内外書籍. 1930. NCID BN04570447 (日语). 
  14. ^ 鹿児島県史料刊行委員会 (编). 本藩人物誌. 鹿児島県史料集. NCID BN13288632 (日语). 

古籍

  1. ^ François Solier法语François Solier. Histoire Ecclesiastique Des Isles Et Royaumes Du Japon 1. 1627 [2013-06-22]. (原始内容存档于2020-07-16) (法语). 
  2. ^ Jean Crasset英语Jean Crasset. 日本西教史 . 太陽堂書店. 1925年: 384 [2015-08-04]. (原始内容存档于2018-07-15) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 村上直次郎. イエズス会日本年報. 新異国叢書 . 由柳谷武夫翻译. 雄松堂出版. 2002. ISBN 484191000X (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 松平家忠. 家忠日記. 文科大学史誌叢書 2. 吉川半七. 1897年 [2015-08-04]. (原始内容存档于2022-12-11) (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 毛利吉元日语毛利吉元. 山口県文書館 , 编. 萩藩閥閲録 4. 山口県文書館. 1987. NCID BN04036526 (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 根岸鎮衛日语根岸鎮衛. 耳嚢 . 由長谷川強翻译. 岩波書店. 1991-01-16. ISBN 978-4003026113 (日语). 
  7. ^ Eugene Collache. Une aventure au Japon. 1868-1869 article illustré extrait du tour du monde. 1874 (法语). 
  8. ^ Alfred de Moges英语Alfred de Moges. フランス人の幕末維新. 由市川慎一; 榊原直文翻译. 有隣堂. 1996. ISBN 9784896601350 (日语). 

新闻、网站

  1. ^ 阿久根市観光サイト アクネ うまいね 自然だネ 阿久根市の魅力. [2018-08-16]. (原始内容存档于2019-09-24). 
  2. ^ 渡边延志日语渡辺延志. 維新期の会津・庄内藩、外交に活路 ドイツの文書館で確認. 朝日新闻. 2011-02-07 [2018-08-24]. (原始内容存档于2018-08-24) (日语). 
  3. ^ 宗歓と唐人町 (PDF). 佐贺市役所. 2010-03 [2018-08-24]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04) (日语). 
  4. ^ 沈家のあゆみ. 沈寿官窑. (原始内容存档于2018-02-03) (日语).