族語新聞
 |
| 族語新聞 Ethnic language news | |
|---|---|
 圖為播映阿美族語時的標題 | |
| 类型 | 新聞節目 |
| 制作国家／地区 |  中華民國（臺灣） |
| 语言 | 排灣語、布農語、阿美語、泰雅語、卑南語、魯凱語、鄒語、賽夏語、雅美語、邵語、噶瑪蘭語、太魯閣語、撒奇萊雅語、賽德克語、拉阿魯哇語及卡那卡那富語 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 原住民族電視台 |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2014年—至今 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《族語新聞》（英語：Ethnic language news）是原住民族電視台的新聞節目，以各種台灣原住民族語言播出。目前還沒有巴宰語、噶哈巫語或西拉雅語等語種播出。[1] 2018年，邵語、卡那卡那富語、拉阿魯哇語陸續加入《族語新聞》語言，達成目前法定原住民族16族語言全納入《族語新聞》語種。[2]
播出時間
| 頻道 | 所在地 | 播出日期 | 播出時間 |
|---|---|---|---|
| 原住民族電視台 | 臺灣 |
2014年 | 週一至週五，6:30－7:30、11:00－12:00 、 18:00－19:00 |
各族語名稱與時段
| 原住民語 | 族語名稱 | 播出時段 |
|---|---|---|
| 阿美語 | Singbun no 'Amis | 週三 |
| 泰雅語 | Singung Atayal | 週五 |
| 排灣語 | Pinaiwanan a sinbun | 週二 |
| 布農語 | Bunun tu Sinbun | 週五 |
| 卑南語 | Tu sinbun dra Pinuyumayan | 週五 |
| 魯凱語 | Ngudradrekay Singbungu | 週二 |
| 鄒語 | Sinbun ta Cou'atoana | 週四 |
| 賽夏語 | SaySiyat sinbon | 週四 |
| 雅美語 | Ngudradpekay Singbungu | 週三 |
| 邵語 | 缺[3] | 週六 |
| 噶瑪蘭語 | 缺[4] | 週三 |
| 太魯閣語 | 缺[5] | 週四 |
| 撒奇萊雅語 | Sakizaya Sinbung | 週一 |
| 賽德克語 | Mprengoku pnkari Seediq | 週一 |
| 拉阿魯哇語 | 缺[6] | 週日 |
| 卡那卡那富語 | 缺[7] | 週六 |
主播及播音員或配音員
公元2014年族語新聞播報人員。排序上第一位為"主播"，第二位之後為"播音員"或"配音員"。[1]
- 阿美語：
- 海岸阿美語：Ohay．Sewana （歐嗨·思娃娜）、Ilong Moto（以龍牧杜/配音員）
- 恆春阿美語：Ofing Kalang （歐飛影/林光明）
- 泰雅語：（賽考利克語） Tasaw Watan （達少·瓦旦/林恩賢）、Wagi Tensi（林佳琪/配音員）
- 排灣語：
- 北排灣語：Muni Kadrangian （慕妮·卡拉雲漾）、atinpon （播音員）、paljaljim （播音員）、Xuzi Hakaw
- 中排灣語：Djupelang Tjaljiges（裘布蘭恩．佳力克斯）、
- 布農語：（郡社） Landuun Ismahasan （倫敦·伊斯瑪哈善/陳樹山）
- 卑南語：（南王語群） Araytay paregi（阿萊岱/林智美）
- 魯凱語：（霧台 西魯凱族群） Sulryape Gadhu （蘇莉雅柏）、Lebetai Talribatane（巴秀珍）
- 鄒語：Ava'e poiconʉ（浦正昌）、Voe' Ueongna （播音員）
- 賽夏語：'okay a 'ataw （舞蓋/夏麗玲）、toway a kalih titiyon （播音員）、'away a ta:in titiyon
- 雅美語（達悟語）：Vagyatan （法葛雅旦/馬月琴）
- 噶瑪蘭語：（新社音） Pipis （潘秀蘭）換為Ruyuku labi
- 太魯閣語：（Truku語系） Miming Karaw （邱春珠）
- 撒奇萊雅語：Dungi（蔡宜庭）、lmi Mayaw （播音員）
- 賽德克語：（德固達雅語系） Awe Nawi（阿葳．納烏依）、Dakis Pawan （郭明正/播音員）、Aking Nawi （播音員），主播換為Iwan Nawe
- 拉阿魯哇語： Amalanamahlʉ Salapuana（游仁貴）換為Vintiia Tumamalikisasʉ（余帆）（2021年現今）
- 卡那卡那富語： Pani Kanapaniana（孔岳中）
- 邵語： Quan Lhkashnawanan（袁百宏）換為Kurali L hkashnawanan（2021年至今）、Magaitan Lhkatafatu（石嘉量）（2023年至今）
原住民族語還未有族語新聞播出
以下所列出之原住民語言，目前還通行但還未有族語新聞播出，2021年原視族語新勢力計畫，預計增加西拉雅語與巴宰語的族語新聞播出[8]。
- 巴宰語 （從缺/台灣未識別民族/2010年後列為絕跡語言，但巴宰族認為該語言還是有在使用/現有的族群人口大抵使用台語）
- 噶哈巫語 （從缺/台灣未識別民族/2015年還有耆老使用/現有的族群人口大抵使用台語）
- 西拉雅語 （從缺/台灣未識別民族；2005年之後臺南市政府認定為族群族語/現有的族群人口大抵使用台語/為語言復興之語言）
參見
註釋
- ^ 1.0 1.1 原住民族電視台,"族語播報人員--TITV Sinbung",原住民族文化事業基金會,retrieved Jan.30,2014.
- ^ http://titv.ipcf.org.tw/news-35627 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 原視新聞納瀕危語 2017年16族語到位,2017.12.31
- ^ 目前族語新聞播報時，左下角僅有Thau的字樣。
- ^ 目前族語新聞播報時，左下角僅有Kavalan的字樣。
- ^ 目前族語新聞播報時，左下角僅有Truku的字樣。
- ^ 目前族語新聞播報時，左下角僅有Hla'alua的字樣。
- ^ 目前族語新聞播報時，左下角僅有Kanakanavu的字樣。
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=2p5BFqP9qV8 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 原文會 族語新勢力 Part 2,2021.2.18
外部連結
| 臺灣 原住民族電視台 週一至週五，6:30－7:30、11:00－12:00 、 18:00－19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 族語新聞 （2014年-至今） | 被接档 |
| — | — | |