扬·利谢茨基

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
扬·利谢茨基
Jan Lisiecki
扬·利谢茨基（2019年）
音乐家
国籍 加拿大
出生 (1995-03-23) 1995年3月23日（29歲）
 加拿大阿尔伯塔省卡尔加里
职业钢琴家
母校皇家音乐学院
音乐类型古典音乐
演奏乐器钢琴
活跃年代2004年至今
唱片公司DG
网站www.janlisiecki.com

扬·利谢茨基（波蘭語：Jan Lisiecki，1995年3月23日—），加拿大古典钢琴家。每年演出场次逾百场[1]，与世界领先交响乐团和指挥家常年保持紧密合作[2]，迄今为止他在国际音乐舞台巅峰的职业生涯已超过10年[3]。15岁便與德意志留声机公司（DG）签约[4][5]。

早年生活

扬·利谢茨基出生于加拿大卡尔加里的一个波兰家庭，五岁开始学习钢琴，九岁便与乐团首次登台。[6]

十三岁被华沙“肖邦和他的欧洲（英语：Chopin_and_his_Europe）”国际音乐节邀请表演肖邦第二钢琴协奏曲，大获众赞，并于2009年返场同音乐节演奏肖邦第一钢琴协奏曲。[7]次年肖邦协会（英语：Fryderyk_Chopin_Institute）作为他的首张唱片发行了他的两场现场演出录音，扬·利谢茨基迅速引起国际关注。[8]这张唱片获得了全球古典音乐最高奖项之一法国《音叉》杂志“新人奖（英语：Diapason_d%27Or）”（Diapason d'Or Découverte）[9]并获得了热烈的国际好评，BBC音乐杂志对他对肖邦的诠释称赞道“细腻的提炼”和“成熟的音乐性”，并在大量的专辑目录中特别提出“这张令人耳目一新的首演专辑值得庆祝”。[8]肖邦专辑发布的同年，年仅15岁的利谢茨基与德意志唱片公司（DG）签订独家唱片合同。[4][5]

在2011年加拿大国庆日（加拿大日）庆祝活动中，利谢茨基受邀在渥太华国会山庄为英国女王伊丽莎白二世及现场的十万观众表演。[10]

利谢茨基曾在学校的举荐下连跳四级，并于2011年1月毕业于位于卡尔加里的加拿大西部高中（英语：Western_Canada_High_School）。随后在全额奖学金的支持下完成了他在多伦多皇家音乐学院的学习。

职业生涯

2010年的利谢茨基

扬·利谢茨基在DG录制的首张唱片于2012年4月发行，曲目为莫扎特第20号和第21号协奏曲，由克里斯蒂安·查哈里亚斯指挥巴伐利亚广播交响乐团伴奏，[11][12]获2013年加拿大朱诺奖年度古典唱片提名[13]。2013年春发行的肖邦练习曲专辑，[14]被《留声机》形容为“自然如呼吸一般纯净的演奏”。[15]

2013年3月，扬·利谢茨基临时为著名钢琴家玛塔·阿格丽希救场，与克劳迪奥·阿巴多执棒的意大利博洛尼亚莫扎特室内乐团（英语：Orchestra_Mozart）合作演奏了贝多芬第四钢琴协奏曲。[16]同一乐季他还在BBC逍遥音乐会与圣切契利亚音乐学院管弦乐团和安东尼奥·帕帕诺合作演出舒曼的钢琴协奏曲。[17]

2014年，利谢茨基开始与世界领先的乐团合作演出，其中包括斯卡拉大剧院爱乐乐团[18]，苏黎世音乐厅管弦乐团[19]，日本NHK交响乐团[20]，柏林德意志交响乐团，费城管弦乐团[21]。同年还在英国威格摩尔音乐厅，意大利圣西西莉亚国立音乐学院（英语：Accademia Nazionale di Santa Cecilia）、旧金山等地首次举行独奏会。[22]

2016年1月，20岁的利谢茨基完成了在纽约卡内基音乐厅主音乐厅的首次登台演出，被《纽约时报》称为“不寻常而细腻的演绎”。[23]同月DG发行了其第三张专辑，与圣切契利亚音乐学院管弦乐团和安东尼奥·帕帕诺合作录制的舒曼钢琴与乐团作品。[24]ClassicFM（英语：Classic FM (UK)）对此专辑评价“虽然年轻，但是他的演奏堪称传奇”。[25]随后，他与各大乐团频繁合作，如克利夫兰管弦乐团[26]、波士顿交响乐团[27]、匹兹堡交响乐团（英语：Pittsburgh Symphony Orchestra）[28]、旧金山交响乐团[29]、伦敦爱乐乐团[30]、维也纳交响乐团[31]、德累斯顿国家管弦乐团[32]。2017年3月，选用肖邦极少被演奏的钢琴与乐队作品为主，利谢茨基与北德广播易北爱乐乐团及著名指挥家克里斯托弗·乌尔班斯基（英语：Krzysztof Urbański）合作录制了在DG的第四张专辑，[33]先后获国际古典音乐唱片界最重要两项大奖——德国回声音乐古典奖[34]和加拿大朱诺奖[35]。2018年8月，利谢茨基作为钢琴独奏兼指挥与奧菲斯室內樂團（英语：Orpheus_Chamber_Orchestra）合作在波兰华沙大剧院演奏门德尔松第一和第二钢琴协奏曲。作为纪念阔别离“肖邦和他的欧洲”国际音乐节的首次登台十年之际[36]，DG在2019年9月发行了这场演出的现场录音，[37]获Opus Klassik提名，[38]同时他还与奧菲斯室內樂團（英语：Orpheus Chamber Orchestra）以同样的曲目在欧洲及北美进行了日程紧凑的巡演，[39]包括在卡内基音乐厅和易北爱乐厅等。2018年利谢茨基举办“夜曲”系列（The Night Music）钢琴独奏音乐会[40]，精选肖邦、舒曼、拉威尔、拉赫马尼诺夫等作曲家作品，被乐评称赞为“心醉神迷般”、“圣洁的”以及“超自然的的声音体验”。[41]利谢茨基在DG的第六套专辑于2019年9月发行。其录音来自于他作为钢琴独奏兼指挥与圣马丁室内乐团在柏林音乐厅的三场贝多芬全套钢琴协奏曲音乐会现场[42]。这套专辑是该厂牌庆祝2020贝多芬纪念年的首发专辑，随后于2020年1月发行了录像。2020年3月，DG发行利谢茨基与男中音马提亚斯·葛纳（英语：Matthias Goerne）合作的贝多芬艺术歌曲专辑。[43]

当下乐季[何时？]利谢茨基将献上全新独奏音乐会系列，同期将与马提亚斯·葛纳（英语：Matthias Goerne）在巴黎、[44]伦敦、[45]汉堡、[46]慕尼黑、[47]纽约林肯艺术中心[48]等巡回演出，还将与欧洲室内乐团合作延续贝多芬协奏曲系列。[49][50]

在过去的十年，扬·利谢茨基曾合作过的重要乐团名录有纽约爱乐、旧金山交响乐团、芝加哥交响乐团、德累斯顿国家管弦乐团、巴黎管弦乐团、萨尔茨堡室内乐团（英语：Camerata Salzburg）、慕尼黑爱乐乐团、BBC交响乐团、伦敦交响乐团、多伦多交响乐团、加拿大国家艺术中心乐团、苏黎世室内乐团（英语：Zurich Chamber Orchestra）等。曾合作指挥家有：雅尼克·尼泽-塞冈、丹尼尔·哈丁、迈克·提尔森·汤玛斯、曼弗雷德·霍內克等。[51]

媒体

扬·利谢茨基和他的演奏活跃在全球媒体的平台，[52][53][54][55]他的录音作品和音乐会经常被全球内各大广播电台和电视台转播，[56][57][58]在欧洲和北美众多国家级电视频道多次出现。[59][60]

2009年，加拿大广播公司CBS News为利谢茨基制作了人物纪录片《不愿承认自己是神童的神童》（The Reluctant Prodigy）[61]，导演喬·施莱辛格（英语：Joe Schlesinger）。2019年，利谢茨基被特选为主要形象被制作入了杜塞尔多夫音乐厅（英语：Tonhalle Düsseldorf）推出的大型沉浸式虚拟实境展览“Schumann VR”，[62]影片展示了德国作曲家罗伯特·舒曼和妻子克拉拉·舒曼时代的生活。

慈善事业

扬·利谢茨基热衷于慈善活动，曾为大卫·福斯特基金会（David Foster Fundation）、波兰人道主义组织（英语：Polish Humanitarian Action）、愿望成真基金等组织做义工和演出。[63]自2008年起，他应邀担任加拿大全国青年代表[64]，2012年被任命为联合国儿童基金会驻加拿大大使。[65]

唱片

时间 标题 专辑详情 获奖情况
2010年 肖邦：第一和第二钢琴协奏曲[66]
Chopin: Piano Concertos Nos. 1 & 2
2012年 莫扎特：钢琴协奏曲第20号、第21号[11]
Mozart: Piano Concertos Nos. 20 & 21
  • 钢琴：扬·利谢茨基
  • 乐团：巴伐利亚广播交响乐团
  • 指挥：克里斯蒂安·查哈里亚斯
  • 2013朱诺奖提名年度古典唱片：大型合奏或带伴奏的独奏
2013年 肖邦：练习曲[14][69][70][71]
Chopin: Études 		钢琴：扬·利谢茨基
2016年 舒曼：钢琴协奏曲和协奏作品[24]
Schumann: Piano Concerto and Concert Pieces Op. 92 & 134
  • 2017朱诺奖提名——年度古典唱片：大型合奏或带伴奏的独奏[74]
2017年 肖邦：钢琴和乐队作品[33]
Chopin: Works for Piano and Orchestra
2019年 门德尔松：作品选集[37]
Mendelssohn
2019年 贝多芬：钢琴协奏曲全集[42]
Beethoven: Complete Piano Concertos
2020年 贝多芬：艺术歌曲集[43]
Beethoven: Lieder · Songs

获奖

参考资料

  1. ^ The Eroica year: the Bachtrack Classical Music Statistics for 2019. Bachtrack. 2020-01-07 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）. 
  2. ^ Past performance schedule on Jan Lisiecki website, January 2020. Jan Lisiecki. [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  3. ^ David Silverberg. Canadian 15-year-old pianist Jan Lisiecki earning worldwide fame. Digital Journal. 2010-08-10 [2020-03-06]. （原始内容存档于2021-01-22） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Deutsche Grammophon announcement. [永久失效連結]
  5. ^ 5.0 5.1 Bob Clark. Deal puts pianist on path to classical stardom. Calgary Herald. 2010-09-30 [2013-02-11]. （原始内容存档于2014-08-12）. 
  6. ^ Jan Lisiecki - Biography. Culture.pl. 2013-09-02 [2020-03-06]. （原始内容存档于2021-03-16） （英语）. 
  7. ^ Jean-Yves Duperron. FREDERIC CHOPIN - Piano Concertos 1 & 2 - Jan Lisiecki (Piano) - Howard Shelley (Conductor). Classical Music Sentinel. 2020-01-18 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 BBC Music Magazine review. [永久失效連結]
  9. ^ Chopin CD Reviews. Jan Lisiecki website. 2013-06-10 [2013-06-11]. （原始内容存档于2012-12-18） （英语）. 
  10. ^ Chris Morin. Piano prodigy brings rare classical performance to La Ronge. Star Phoenix. 2016-03-04 [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-01-05） （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 MOZART Piano Concertos Nos. 20 + 21 / Lisiecki. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2018-02-05） （英语）. 
  12. ^ Tommasini, Anthony. Mozart Piano Concertos Performed by Jan Lisiecki. The New York Times. 2013-03-29 [2020-03-10]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2022-06-21） （美国英语）. 
  13. ^ Calgary Herald, April 18, 2013. [永久失效連結]
  14. ^ 14.0 14.1 CHOPIN Études op. 10 & op. 25 / Jan Lisiecki. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2018-02-12） （英语）. 
  15. ^ Bryce Morrison. CHOPIN Etudes – Op 10; Op 25 - Gramophone’s 2013 Young Artist with second DG disc. Gramophone Magazine. 2013-10 [2020-03-20]. （原始内容存档于2016-05-27） （英语）. 
  16. ^ Slipped Disc March 14, 2013. [永久失效連結]
  17. ^ Performances of Jan Lisiecki at BBC Proms. The Proms. 2013-07 （英语）. 
  18. ^ Milano - Teatro alla Scala: Harding e Lisiecki spolverano l'argenteria della Filarmonica. OperaClick. January 2014 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-20） （意大利语）. 
  19. ^ Tonhalle Orchester Zurich, Annual Report 2013/14. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-03-04）. 
  20. ^ Nhk Symphony Orchestra No.1792 Subscription Performance Schedule Suntory Hall. NHK Symphony Orchestra. October 2014 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  21. ^ Mozart thrice with Lisiecki once from Philadelphia - Schedule. Philadelphia Orchestra. 2014-04 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  22. ^ Jan Lisiecki in Impressive Form at Wigmore Hall. Seen and Heard International. 2013-10-12 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-12-06）. 
  23. ^ Tommasini, Anthony. Review: Philadelphia Orchestra Plays Music From Vienna. The New York Times. 2016-01-15 [2020-03-10]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-27） （美国英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 LISIECKI Schumann. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2018-09-22） （英语）. 
  25. ^ Shira Gilbert. The Montreal Chamber Music Festival Unveils Its 2017 Season. Musical America. 2017-01-25 [2020-03-10]. （原始内容存档于2021-12-08） （英语）. 
  26. ^ The Cleveland Orchestra presents Beethoven, Wagner, Chopin: pianist Jan Lisiecki. Ideastream. 2016-04-20 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
  27. ^ Tugan Sokhiev conducts Britten, Chopin and Mendelssohn featuring pianist Jan Lisiecki. Boston Symphony Orchestra. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  28. ^ Beethoven Concerto Cycle: No. 1. Pittsburgh Symphony Orchestra. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  29. ^ Jan Lisiecki. San Francisco Symphony. 2016-04 [2020-03-10]. （原始内容存档于2016-10-16）. 
  30. ^ Rachmaninoff in Love. London Philharmonic Orchestra. 2016-12 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  31. ^ WEIGLE, LISIECKI / MOZART, ROTT. Vienna Symphony. 2017-01 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  32. ^ Staatskapelle Dresden pdf programme, July 2018 (PDF). [2020-03-10]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-17）. 
  33. ^ 33.0 33.1 CHOPIN Lisiecki. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2018-02-27） （英语）. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 ECHO KLASSIK 2017: THIS YEAR'S WINNERS HAVE BEEN CHOSEN!. Echo Klassik. 2017-07-27 [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-02-28） （英语）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Junos 2018: the complete list of winners. CBC News. 2018-03-25 [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-03-17） （英语）. 
  36. ^ Orpheus Chamber Orchestra, August 2018. [永久失效連結]
  37. ^ 37.0 37.1 MENDELSSOHN Lisiecki. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-12-17） （英语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 Opus Klassik social media, July 2019. 
  39. ^ Jan Lisiecki will twice tour with the Orpheus Chamber Orchestra in 2019. Dorn Music. 2019-04-12 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）. 
  40. ^ David Richards. Jan Lisiecki delivers the dark side of Romanticism in a soulful performance. Toronto Concert Reviews. 2019-03-04 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-08-08）. 
  41. ^ Lisiecki & Orpheus Chamber Orchestra. National Arts Centre. October 2019 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  42. ^ 42.0 42.1 BEETHOVEN Piano Concertos / Lisiecki. Deutsche Grammophon. [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-12-03）. 
  43. ^ 43.0 43.1 BEETHOVEN Lieder · Songs / Lisiecki · Goerne. Deutsche Grammophon. [2022-03-05]. （原始内容存档于2021-03-15） （英语）. 
  44. ^ Théâtre des Champs-Élysées, January 2020. [永久失效連結]
  45. ^ Wigmore Hall, January 2020. [永久失效連結]
  46. ^ Laeiszhalle, January 2020. [永久失效連結]
  47. ^ Matthias Goerne & Jan Lisiecki. MünchenMusik. 2020-01 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  48. ^ Lincoln Center, January 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  49. ^ Konzerthaus Dortmund, January 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  50. ^ EasyTicket, January 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2019-09-04）. 
  51. ^ Jan Lisiecki. Dorn Music. 2020-01 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-29）. 
  52. ^ Jan Lisiecki - Mozart, Liszt, Mendelssohn and Chopin. BBC Radio 3. October 2015 [2020-03-10]. （原始内容存档于2015-11-03） （英语）. 
  53. ^ Gregg Whiteside. LIVE from Verizon Hall on WRTI: The Philadelphia Orchestra with Jan Lisiecki. WRTI. 2019-03-07 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  54. ^ MagentaMusik, July 2019. [永久失效連結]
  55. ^ Jan Lisiecki: biography, videos. Medici.tv. January 2020 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-20） （英语）. 
  56. ^ Canada’s future leaders under 25. Maclean's. 2013-04-12 [2020-03-10]. （原始内容存档于2014-03-05） （英语）. 
  57. ^ Vogue Italia, October 2013. [永久失效連結]
  58. ^ Tommasini, Anthony. Listening to the Piece That Made Chopin’s Career. The New York Times. 2017-06-30 [2022-03-05]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-11-12） （美国英语）. 
  59. ^ Der Chopin von heute: Jan Lisiecki. Heute Journal. May 2013 [2013-06-11]. （原始内容存档于2013-11-09）. 
  60. ^ From child prodigy to seasoned pro: Classical pianist Jan Lisiecki on music and Mendelssohn. CBC Radio. 2019-06-05 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-01-15）. 
  61. ^ The Reluctant Prodigy. CBC Television. 2009-09-09. 
  62. ^ “Schumann VR” – Düsseldorf zu Schumanns Zeiten mit Jan Lisiecki erleben. KlassikAkzente Magazine. 2019-10-24 [2020-03-10]. （原始内容存档于2021-01-19） （德语）. 
  63. ^ Dallas Symphony Orchestra: About The Music. Dallas Symphony Orchestra. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-25） （英语）. 
  64. ^ Local piano star, 13, named UNICEF rep. Calgary Herald. 2008-11-03 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  65. ^ 65.0 65.1 JAN LISIECKI. UNICEF portfolio. 2020-01-18 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-25） （英语）. 
  66. ^ NIFCCD 200 Chopin. Piano Concertos - Jan Lisiecki, Howard Shelley, Sinfonia Varsovia. Fryderyk Chopin Institute. 2013-06-10 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  67. ^ Chopin CD Reviews. Jan Lisiecki website. 2013-06-10 [2020-03-06]. （原始内容存档于2012-12-18）. 
  68. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved May 19, 2012., Polish Society of the Phonographic Industry June 10, 2013. [2020-03-06]. （原始内容存档于2010-05-11）. 
  69. ^ John Terauds. Album review: Jan Lisiecki can be proud of bold declaration in first solo album of Chopin Études. 2013-04-23 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  70. ^ Alex Baran. Chopin - Etudes - Jan Lisiecki. Whole Note Magazine. 2003-06-02 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  71. ^ Special to the Star. Jan Lisiecki’s elegant take on Chopin Études: album review. The Toronto Star. 2013-04-22 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  72. ^ 2014 Nominees & Winners. Juno Awards. （原始内容存档于2015-03-20）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Bryce Morrison. CHOPIN Etudes – Op 10; Op 25 - Gramophone’s 2013 Young Artist with second DG disc. Gramophone Magazine. 2013-10 [2020-03-20]. （原始内容存档于2016-05-27）. 
  74. ^ Classical Album of the Year: Large Ensemble or Soloist(s) with Large Ensemble Accompaniment 2017. Juno Awards. [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  75. ^ Critics' Choice 2017: the year's best-loved classical recordings. Gramophone Magazine. 2017-12-14 [2020-03-06]. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  76. ^ Gramophone Magazine April 2019. [永久失效連結]
  77. ^ Canadian Music Competition website, January 18, 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-26）. 
  78. ^ Culture.pl September 2, 2013. [2020-03-06]. （原始内容存档于2021-03-16）. 
  79. ^ The Globe and Mail, January 13, 2010. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  80. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 18, 2012. Retrieved June 11, 2013., Jan Lisiecki website June 10, 2013 ^. [2020-03-06]. （原始内容存档于2012-12-18）. 
  81. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved May 19, 2012., Polish Society of the Phonographic Industry June 10, 2013. [2020-03-06]. （原始内容存档于2010-05-11）. 
  82. ^ Radio Canada website, January 18, 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2021-01-15）. 
  83. ^ Radio France website, January 18, 2020. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-23）. 
  84. ^ Calgary Herald April 18, 2013. 
  85. ^ The Globe and Mail, September 19, 2013. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-09-17）. 
  86. ^ Culture.pl, September 2, 2013. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-24）. 
  87. ^ Canadian Chopin Society, March 3, 2013. [2020-03-10]. （原始内容存档于2014-04-16）. 
  88. ^ Archived March 20, 2015, at the Wayback Machine Juno Awards 2014. [2020-03-06]. （原始内容存档于2015-03-20）. 
  89. ^ Archived March 20, 2015, at the Wayback Machine Juno Awards 2014. [2020-03-10]. （原始内容存档于2015-06-15）. 
  90. ^ "Junos 2018: the complete list of winners". CBC News, · March 25, 2018. [2020-03-06]. （原始内容存档于2019-03-17）. 
  91. ^ Gramophone Magazine April 2019. [永久失效連結]

外部链接

国际
各地
艺术家
其他
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=扬·利谢茨基&oldid=80728738”