恋爱大战

恋爱大战 ; 연애대전
类型	浪漫喜剧
编剧	崔秀英
导演	金正权（朝鲜语：김정권 (영화 감독)）
主演	金玉彬; 劉台午; 金智勳; 高媛熙;
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	10
配乐	HowL
制作
拍摄／制作年份	2021年－2022年
制作人	金栋炫、全圭雅
剪辑	李永林
拍攝地點	韩国
摄影	崔允万、金东洙
制作公司	Binge Works
发行公司	Netflix
播出信息
首播频道	Netflix
播出国家／地区	全世界
播出日期	2023年2月10日
外部链接
	官方网站

《恋爱大战》（朝鮮語：연애대전／戀愛大戰，英語：Love to Hate You）为2023年播出的Netflix原创韩国剧集，由《謊言的謊言》的导演金正权（朝鲜语：김정권 (영화 감독)）执导，《我的ID是江南美人》的编剧崔秀英执笔。^[1]^[2]这是一部浪漫喜剧，剧情讲述病态式讨厌输给男人的女人和病态式怀疑女人的男人经历战争般的爱情后得到治愈的故事，2023年2月10日通过Netflix全球独家播映。^[3]

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
金玉彬	吕美兰	专门负责娱乐圈官司的律师事务所“吉武”的新人律师，病态式地讨厌输给男人，她认为恋爱只是单纯地为了收集男人类型的数据。她认为女人要在艰难的世上独自一人生存下去的方法只有出人头地，抱着这样的信念争取了律师徽章。
劉台午	南强豪^{[註 1]}	以性感的头脑和美谈制造机的人品征服娱乐圈的韩国顶级演员，病态式地讨厌女人，虽然被誉为爱情剧匠人，但实际上讨厌谈及恋爱。
金智勳	都元俊	都元娱乐^{[註 2]}代表理事。雖然外表不輸南強豪，但演技太差。所以早早放弃了演员的梦想，转向艺人经纪管理事业，将南强豪打造成为韩国最顶级的演员。
高媛熙	申娜恩	吕美兰的好友兼室友，与不信任男人吕美兰不同的是，她一见到长相帅气的男人便会立即陷入爱情，是一个会毫无犹豫地去和别人恋爱的人。

其他人物

演员	角色	介绍
李主儐	吴世娜	被誉为“国民初恋”，获得觀眾超过10年喜爱的演员。南强豪的初恋，但在他還未成名时期與之分手。南强豪成为顶级演员后，让她再次心动。
崔允素	格雷丝	都元俊的好友，光耀电影公司代表理事。
宋智友（朝鲜语：송지우）	黄智惠	新人演员，与南强豪出演爱情片《恋爱时节》，成为大韩民国女性羡慕和嫉妒的对象。
丁奎秀	吕载国	吕美兰的父亲。
金藝玲	金恩熙	吕美兰的母亲。
崔大成（朝鲜语：최대성 (배우)）	杨吉武	吉武律师事务所代表理事，对外职称为事务长。
白成哲	高勇宇	吉武律师事务所代表理事。
全信焕（朝鲜语：전신환）	李真书	吉武律师事务所律师、南强豪的委托律师，吕美兰的前男友。
朱钟赫（朝鲜语：주종혁 (1983년)）	徐永基	吉武律师事务所律师。
韩书俊	尹尚燮	南强豪的执行经纪人。
金汉娜	李叶思	南强豪的粉丝俱乐部会长。
金康鉉	尹代表	黄智惠的经纪公司代表理事。
金道妍（朝鲜语：김도연 (1978년)）		南强豪和黄智惠主演电视剧的导演。
洪完杓（朝鲜语：홍완표）	尹成浩	吕美兰曾经工作过的律师事务所代表理事。
曹承希	金智友	南强豪的侄女。
李哲民	刘成俊	电影导演，黑色动作片大师。
李硕（朝鲜语：이석 (배우)）	刘贤相	刘成俊新片的动作指导。
洪佑镇（朝鲜语：홍우진）	吕大俊	吕美兰的哥哥。

特别出演

演员	角色	介绍
金成鈴	崔秀珍	韩国最知名的已婚演员，吉武律师事务所的VIP顾客。

友情出演

演员	角色	介绍
宋在喜		飞机上的无赖乘客。
李幼梨		参加南强豪派对的名人。
柳真		参加南强豪派对的名人。
延政勳		参加南强豪派对的名人。

原声带

Part.1（发行日期：2023年2月6日）
曲序	曲目	作词	作曲	歌手	时长
1.	Sweet Dream	HowL	朴根哲、郑秀敏（SSMusic）	薇娟、雨琦（(G)I-DLE）	3:39
2.	Sweet Dream（Inst.）		朴根哲、郑秀敏（SSMusic）		3:39
总时长：					7:18

Part.2（发行日期：2023年2月9日）
曲序	曲目	作词	作曲	歌手	时长
1.	Lovey Dovey	HowL	朴根哲、郑秀敏（SSMusic）	泰一（NCT）	3:24
2.	Lovey Dovey（Inst.）		朴根哲、郑秀敏（SSMusic）		3:24
总时长：					6:48

Part.3（发行日期：2023年2月13日）
曲序	曲目	作词	作曲	歌手	时长
1.	Love to Hate You（그러니까 하고 싶은 말은）	DANI、BIG Naughty	DANI、BIG Naughty 朴根哲、郑秀敏（SSMusic）	BIG Naughty	3:20
2.	Love to Hate You（Inst.）		DANI、BIG Naughty 朴根哲、郑秀敏（SSMusic）		3:20
总时长：					6:40

Part.4（发行日期：2023年2月16日）
曲序	曲目	作词	作曲	歌手	时长
1.	The Moment（너를 만난 순간）	HowL	朴根哲、郑秀敏（SSMusic）	Sullyoon、Lily（NMIXX）	3:11
2.	The Moment（Inst.）		朴根哲、郑秀敏（SSMusic）		3:12
总时长：					6:23

注释

^ 第1集繁体字幕译为“南康昊”
^ 第2集繁体字幕有一处译为“道元娛樂”

参考资料

^ 김옥빈·유태오, 넷플릭스 ‘연애대전’ 출연확정 [공식]. sports.donga.com. 2021-11-04 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.
^ '연애대전' 김지훈·고원희, 출연 확정…김옥빈·유태오와 호흡. 뉴스1. 2021-11-12 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.
^ 뉴스, JTBC. 김옥빈·유태오 '연애대전', 2월 10일 넷플릭스 공개. news.jtbc.co.kr. 2023-01-13 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.

外部链接

在Netflix上觀看《恋爱大战》
Daum上《恋爱大战》的資料（韓文）

[4] 第1集繁体字幕译为“南康昊”

[5] 第2集繁体字幕有一处译为“道元娛樂”

[1] 김옥빈·유태오, 넷플릭스 ‘연애대전’ 출연확정 [공식]. sports.donga.com. 2021-11-04 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.

[2] '연애대전' 김지훈·고원희, 출연 확정…김옥빈·유태오와 호흡. 뉴스1. 2021-11-12 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.

[3] 뉴스, JTBC. 김옥빈·유태오 '연애대전', 2월 10일 넷플릭스 공개. news.jtbc.co.kr. 2023-01-13 [2023-01-14]. （原始内容存档于2023-01-14）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[註 2]