| Year
|
Title
|
Role
|
Notes
|
| 1960
|
Androcles and the Lion
|
Christian
|
2 episodes
|
| 1963
|
Z-Cars
|
Craig
|
Episode: "Pay by Results"
|
| 1963
|
The Victorians
|
Maltby
|
Episode: "The Ticket-of-Leave Man"
|
| 1963
|
Maupassant
|
Boissel
|
Episode: "The Inheritance"
|
| 1963, 1955
|
Our Man at St. Mark's
|
Benson / George Gregory
|
2 episodes
|
| 1964
|
Festival
|
Unknown character
|
Episode: "Six Characters in Search of an Author"
|
| 1964
|
ITV Play of the Week
|
Arthur Lowe
|
Episode: "Gina"
|
| 1965
|
The Wednesday Play
|
Taylor
|
Episode: "For the West"
|
| 1966—1970
|
Mystery and Imagination
|
Sweeney Todd / Vaudin / Parkes
|
3 episodes
|
| 1967
|
Sword of Honour
|
Ludovic
|
Episode: "Officers and Gentlemen"
|
| 1967
|
The Avengers
|
Basil / John Steed
|
Episode: "Who's Who???"
|
| 1967
|
The Baron
|
Landlord
|
Episode: "So Dark the Night"
|
| 1967
|
Half Hour Story
|
Walter Bishop
|
Episode: "A Man Inside"
|
| 1967, 1973
|
Armchair Theatre
|
Fiodor Dostoyevski / John Dolby
|
2 episodes
|
| 1968
|
The Caesars
|
Claudius
|
5 episodes
|
| 1968
|
The Saint
|
Martin Graves
|
Episode: "The Time to Die"
|
| 1968
|
Nana
|
Count Muffat
|
5 episodes
|
| 1968
|
Cold Comfort Farm
|
Urk / Dr Adolf Mudel
|
2 episodes
|
| 1969
|
ITV Playhouse
|
Wilfred Eames
|
Episode: "You've Made Your Bed: Now Lie in It"
|
| 1969
|
Randall and Hopkirk (Deceased)
|
James McAllister
|
Episode: "For the Girl Who Has Everything"
|
| 1970
|
Germinal
|
Maheu
|
4 episodes
|
| 1970
|
The Great Inimitable Mr. Dickens
|
William Shaw
|
Television film
|
| 1970
|
Menace
|
Elystan Griffiths
|
Episode: "The Straight and the Narrow"
|
| 1970
|
The Main Chance
|
Prof. Ian Allardyce
|
Episode: "The Walls of Jericho"
|
| 1970, 1978
|
BBC Play of the Month
|
Gibbet / Vanya
|
2 episodes
|
| 1970—1971
|
Jackanory
|
Storyteller
|
9 episodes
|
| 1971
|
Doctor at Large
|
Sir Robert Joyce
|
Episode: "Let's Start at the Beginning"
|
| 1971
|
Six Dates with Barker
|
Major Rupert Yappe
|
Episode: "1915: Lola"
|
| 1971
|
Out of the Unknown
|
Lester
|
Episode: "The Shattered Eye"
|
| 1971
|
The Misfit
|
Nitro
|
Episode: "On Paperback Revolutionaries"
|
| 1971
|
The Trouble with Lilian
|
Jack
|
Episode: "The Long Wash"
|
| 1971
|
For the Love of Ada
|
David Llewellyn Griffiths
|
Episode: "The Admirer"
|
| 1971
|
Jason King
|
Mr. Quirly
|
Episode: "A Deadly Line in Digits"
|
| 1972
|
The Goodies
|
Mr. Sparklipegs
|
Episode: "Charity Bounce"
|
| 1972
|
The Goodies
|
Mr. Sparklipegs
|
Episode: "Charity Bounce"
|
| 1972
|
His and Hers
|
Tom Waller
|
Episode: "Driving"
|
| 1972
|
Love and Mr Lewisham
|
Mr. Chaffery
|
3 episodes
|
| 1973
|
The Adventurer
|
Calloway
|
Episode: "Mr. Calloway Is a Very Cautious Man"
|
| 1973
|
The Protectors
|
Robard
|
Episode: "The Bodyguards"
|
| 1973
|
Ooh La La!
|
General Irrigua
|
Episode: "Kept on a String"
|
| 1973
|
Bowler
|
Festival Hall Manager
|
Episode: "On the Fiddle"
|
| 1973
|
Alice Through the Looking Glass
|
Humpty Dumpty
|
Television film
|
| 1973
|
Fall of Eagles
|
Witte
|
2 episodes
|
| 1974
|
Baa Baa Black Sheep
|
Uncle Harry
|
Television film
|
| 1974
|
ITV Sunday Night Drama
|
Ethelred
|
Episode: "The Ceremony of Innocence"
|
| 1974
|
Marked Personal
|
George Prewett
|
2 episodes
|
| 1974
|
Play for Today
|
Headmaster - 'Audience' / Joe Jones
|
2 episodes
|
| 1975
|
This Week
|
Lord Londonderry
|
Episode: "1844"
|
| 1975
|
Centre Play
|
Walter / Tiny
|
2 episodes
|
| 1975
|
A Journey to London
|
Lord Loverule
|
Television film
|
| 1975
|
Thriller
|
Arnold Tully
|
Episode: "A Midsummer Nightmare"
|
| 1975
|
The Boy Dave'
|
Old Billy
|
Television film
|
| 1976
|
Shades of Greene
|
Lever
|
Episode: "A Chance for Mr. Lever"
|
| 1976
|
Space: 1999
|
Dr. Charles Logan
|
Episode: "Journey to Where"
|
| 1976
|
The Government Inspector
|
Mayor
|
3 episodes
|
| 1976
|
Brensham People
|
Mr. Chorlton
|
Episode: "Master of Many Parts"
|
| 1976
|
Children of the Stones
|
Dai
|
5 episodes
|
| 1976—1978
|
The Ghosts of Motley Hall
|
Sir George Uproar
|
20 episodes
|
| 1977
|
Just William
|
Sandy Dick
|
Episode: "William and the Tramp"
|
| 1977
|
The Galton & Simpson Playhouse
|
Peter
|
Episode: "Cheers"
|
| 1977
|
Nicholas Nickleby
|
Mr. Vincent Crummles
|
2 episodes
|
| 1977
|
Duchess of Duke Street
|
Professor StubEpisode: "Cheers"
|
Episode: "Poor Catullus"
|
| 1977
|
Van der Valk
|
Joop Pater
|
Episode: "Accidental"
|
| 1977
|
Target
|
Det. Chief Supt. Neville Clegg
|
Episode: "Carve Up"
|
| 1978
|
Hazell
|
Dobson
|
Episode: "Hazell Settles the Accounts"
|
| 1978
|
The Mayor of Casterbridge
|
Fall
|
2 episodes
|
| 1978
|
The Nativity
|
Diomedes
|
Television film
|
| 1978
|
The Devil's Crown
|
Bertrand de Born
|
3 episodes
|
| 1978
|
Pennies From Heaven
|
Headmaster
|
2 episodes
|
| 1978
|
BBC2 Play of the Week
|
Vollard
|
Episode: "Renoir, My Father"
|
| 1978
|
The Talking Parcel
|
Parrot (voice)
|
Television film
|
| 1978
|
The Dancing Princesses
|
King
|
Television film
|
| 1979
|
Strangers
|
Effingham
|
Episode: "Friends in High Places"
|
| 1979
|
The Strange Affair of Adelaide Harris
|
Selwyn Raven
|
5 episodes
|
| 1979
|
Of Mycenae and Men
|
Menelaus
|
Television short
|
| 1979
|
In Loving Memory
|
Jeremiah Unsworth
|
Episode: "In Loving Memory"
|
| 1979
|
Screenplay
|
Richard Morrison
|
Episode: "The Sound of Guns"
|
| 1979
|
Brecht and Co
|
Member of Brecht's company / Azdak
|
Television film
|
| 1979
|
Secret Orchards
|
Roger Ackerley / Uncle Bodger
|
Television film
|
| 1980
|
The Greeks: A Journey in Space and Time
|
Socrates
|
3 episodes
|
| 1980
|
Spine Chillers
|
Reader
|
5 episodes
|
| 1981
|
Tiny Revolutions
|
Prof. Jan Kalina
|
Television film
|
| 1981
|
Theatre Box
|
Nodding Dog (voice)
|
Episode: "Marmalade Atkins in Space"
|
| 1982
|
Murder Is Easy
|
Constable Reed
|
Television film
|
| 1982
|
Eleanor, First Lady of the World
|
Unknown character
|
Television film
|
| 1983
|
A Small Desperation
|
Charles
|
Television film
|
| 1984
|
Travelling Man
|
Morgan Rees
|
Episode: "The Watcher"
|
| 1985
|
The Secret Diary of Adrian Mole
|
Mr. Scruton
|
4 episodes
|
| 1985
|
Bulman
|
Victor Garforth
|
Episode: "Another Part of the Jungle"
|
| 1985
|
Lost in London
|
Leo Porter
|
Television film
|
| 1985
|
Silas Marner: The Weaver of Raveloe
|
Squire Cass
|
Television film
|
| 1986, 1990
|
Screen Two
|
Agejev / Ulick Uniake
|
2 episodes
|
| 1987
|
The District Nurse
|
Dr. Emlyn Isaacs
|
12 episodes
|
| 1987
|
Theatre Night
|
Engstrand
|
Episode: "Ghosts"
|
| 1987
|
Vanity Fair
|
Sir Pitt Crawley
|
7 episodes
|
| 1987
|
The Growing Pains of Adrian MolE
|
Mr. Scruton
|
6 episodes
|
| 1988
|
The Return of Sherlock Holmes
|
Inspector Baynes
|
Episode: "Wisteria Lodge"
|
| 1988
|
Room at the Bottom
|
Andre Shepherd
|
Episode: "The Chef"
|
| 1988
|
How to Be Cool
|
Dr. Benjamin Barnard Walters
|
3 episodes
|
| 1989
|
Sob Sisters
|
Leo
|
7 episodes
|
| 1989
|
Boon
|
David Tredegar
|
Episode: "Walking Off Air"
|
| 1990
|
TECX
|
Sir Neil Milverton
|
Episode: "A Soldier's Death"
|
| 1990
|
The Paper Man
|
Sir Charles Llewellyn
|
Miniseries
|
| 1990
|
Hale and Pace
|
Dr. Pratt
|
Episode: "Season Three, Episode Three"
|
| 1990
|
Screenplay
|
Politician
|
Episode: "Shoot the Revolution"
|
| 1991
|
Inspector Morse
|
Harry Field Senior
|
Episode: "Who Killed Harry Field?"
|
| 1992
|
Screen One
|
Old Squire
|
Episode: "Adam Bede"
|
| 1992
|
On the Air
|
Stan Tailings
|
Episode: "Episode 1.4"
|
| 1992
|
True Adventures of Christopher Columbus
|
Herald
|
| 1993
|
Hotel Room
|
Lou Boca
|
Episode: "Tricks"
|
| 1993
|
Lovejoy
|
Arnold Tapie
|
Episode: "Goose Bumps"
|
| 1993
|
The Casebook of Sherlock Holmes
|
Pedlar
|
Episode: ""The Last Vampyre""
|
| 1993
|
Mr. Wroe's Virgins
|
Pedlar
|
4 episodes
|
| 1993
|
The Young Indiana Jones Chronicles
|
Birdy
|
Episode: "Young Indiana Jones and the Phantom Train of Doom"
|
| 1993–2009
|
Heartbeat
|
Howard Druce / Fred Braithwaite / George Woodford / Mr. Parrish
|
4 episodes
|
| 1994
|
A Pinch of Snuff
|
Dr. Gilbert Haggard
|
Television film
|
| 1994
|
Just William
|
Sir Giles Hampton
|
Episode: "William and the Great Actor"
|
| 1995
|
Cold Comfort Farm
|
Adam Lambsbreath
|
Television film
|
| 1995
|
Tales of Mystery & Imagination
|
Fortunato
|
Episode: "The Cask of Amontillado"
|
| 1996
|
No Bananas
|
Perce
|
2 episodes
|
| 1996
|
Neverwhere
|
The Earl
|
2 episodes
|
| 1996
|
The Bill
|
Arthur Gordon
|
Episode: "Old Codgers"
|
| 1997
|
Dalziel and Pascoe
|
French
|
Episode: "Ruling Passion"
|
| 1997
|
Drovers' Gold
|
Moc Morgan
|
Miniseries
|
| 1997
|
The Temptation of Franz Schubert
|
Unknown character
|
Television film
|
| 1998
|
The Life and Crimes of William Palmer
|
Dr. Bamford
|
Television film
|
| 1998
|
Duck Patrol
|
Cyril
|
Episode: "The Spirit of the Deep"
|
| 1999
|
Sunburn
|
Mr. Dawson
|
Episode: "Episode #1.5"
|
| 1999
|
The Passion
|
George
|
| 2000
|
David Copperfield
|
Barkis
|
Television film
|
| 2000
|
The League of Gentlemen
|
Dr. Magnus Purblind
|
Episode: "The League of Gentlemen Christmas Special"
|
| 2000, 2004
|
Casualty
|
Iain Roles / Henry Wallowski
|
2 episodes
|
| 2001
|
Randall & Hopkirk (Deceased)
|
Carodoc Evans
|
Episode: "Revenge of the Bog People"
|
| 2003
|
Broken Morning
|
Undertaker
|
Television film
|
| 2004
|
The Royal
|
Sebastian Fox-Kirby
|
2 episodes
|
| 2004
|
Midsomer Murders
|
Benbow
|
Episode: "The Maid in Splendour"
|
| 2005
|
Casanova
|
Bragadin / Bragani
|
2 episodes
|
| 2005–present
|
Emmerdale
|
Sandy Thomas
|
579 episodes
|
英国史丹佛郡特倫特河畔斯托克