对对碰

对对碰 It Takes Two
别名	有财无银一家亲
类型	喜剧、家庭、爱情
导演	谢益文
主演	姚玟隆、陈汉玮、钟琴、郑各评、郭舒贤、金银姬、朱厚任、陈慧慧、陈泰铭、陈罗密欧、李美玲、潘玲玲、洪慧芳、冯伟衷、包勋评、徐彬、高慧珊、胡菱恩、符芳榕、陈天文、杨伟烈
语言	华语
集数	34
每集长度	45 mins
主题曲	《轧》
作曲	林倛玉
作词	子轩
演唱	陈伟联&何纬健
插曲	陈伟联《以为》
制作
拍摄／制作年份	2012年4月 - 2012年8月
监制	张龙敏
故事	洪荣狄
制作公司	新传媒电视（新加坡）私人有限公司
新传媒8频道首播
图像制式	标准画质电视、高清晰度电视
播出国家／地区	新加坡
播出日期	2012年11月6日—2012年12月21日
相关节目
前作	千方百计
续作	X元素

《对对碰》（英文：It Takes Two），新传媒电视（新加坡）私人有限公司制作的时装家庭喜剧，由 姚玟隆、陈汉玮、钟琴、郑各评、郭舒贤、金银姬、朱厚任、陈慧慧、陈泰铭、陈罗密欧、李美玲、潘玲玲、洪慧芳、冯伟衷、包勋评、徐彬、高慧珊、胡菱恩、芳榕、陈天文、杨伟烈领衔主演。此剧为新传媒49周年台庆剧，亦是2012年收视率第二的电视剧。

播出时间

首播

频道	所在地	播放日期	首播時间
新传媒8頻道	新加坡	2012年11月6日	星期一至五 21:00 - 22:00

故事概要

这是一部生活在组屋区，中、下层新加坡人的故事。有你我熟悉的人物，你我所关心的话题，你我都能共鸣的故事，你我都想吐的心声。取自生活，贴近生活，原汁原味的新加坡人的故事。 　

演员阵容

郝家

演员	角色	介绍
金银姬	林金枝	郝有财、郝有福之母 罗娜之家婆 郝美英、郝志杰、郝美珊之奶奶
姚玟隆	郝有财	郝記魚丸老闆 林金枝之长子 罗娜之丈夫 郝有福之哥 郝美英、郝志杰、郝美珊之父 牛无银之师兄并与其不和，後和好 名字同音好有财
钟琴	罗娜	罗金泉、罗妈之女 郝有财之妻 林金枝之媳妇 郝美英、郝志杰、郝美珊之母 牛无银之冤家并与其不和 方伟杰之好友
郑各评	郝有福	阿炮 林金枝之次子 郝有财之弟 罗娜之二叔 郝美英、郝志杰、郝美珊之叔叔 Vivian之上司，后为其男友 张玲之好友并暗恋其 张扬、小刚之上司 大头青之好友，后反目 名字同音好有福
高慧珊	郝美英	郝有财、罗娜之长女 林金枝之孙女 郝有福之侄女 牛少威之好友
冯伟衷	郝志杰	郝有财、罗娜之长子 林金枝之孙子 郝有福之侄子 陈雪丽之好友，后为其男友
胡菱恩	郝美珊	郝有财、罗娜之次女 林金枝之孙女 郝有福之侄女

牛家

演员	角色	介绍
朱厚任	牛老爸	牛无银、牛无言、牛思思之父 张秀花之家翁 牛少威、牛欣惠之爷爷
陈汉玮	牛无银	牛記魚丸老闆 牛老爸之长子 牛无言、牛思思之哥 张秀花之夫 牛少威、牛欣惠之父 郝有财之师弟并与其不和，後和好 罗娜之死敵，後和好
陈慧慧	张秀花	牛无银之妻 牛老爸之媳妇 牛无言、牛思思之大嫂 牛少威、牛欣惠之母
吴开深	牛无言	牛老爸之次子 牛无银之弟 牛思思之哥
温淑安	牛思思	牛老爸之女 牛无银、牛无言之妹
包勋评	牛少威(B牛)	阿B、B啊、Bernard 房地產代理人 牛无银、张秀花之子
符芳榕	牛欣惠	牛无银、张秀花之女

张家

演员	角色	介绍
潘玲玲	张玲	玲姨 张扬之姐姐 徐洁之母
陈泰铭	张扬	张玲之弟弟 徐洁之舅舅
李美玲	徐洁	张玲之女 张扬之外甥女

轶事

• 徐彬原設定飾演「郝志杰」，後改飾演「Tony」，「郝志杰」一角就改由冯伟衷飾演。
• 冯伟衷原設定飾演「牛少威」，後改飾演「郝志杰」，「牛少威」一角就改由包勋评飾演。
• 包勋评原設定飾演「Tony」，後改飾演「牛少威」，「Tony」一角就改由徐彬飾演。

电视节目的变迁

新加坡 新传媒8频道 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	对对碰 （2012.11.26 - 2012.12.21）	被接档
千方百计 （2012.10.09 - 2012.11.05）		X元素 （2012.12.24 - 2013.01.18）