三万thanks

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

三万thanks,或简称为三万thx,是一个于香港反对逃犯条例修订草案运动期间出现的流行语[1]

起源和应用

2020年2月,香港市面上的外科口罩严重缺货,有Facebook专页出帖声称有口罩供应或派发,要求网民在帖子下留言,部分网民遂在各帖文留言“两盒thanks”(两盒口罩,谢谢)[2][3]

及后,一名香港防暴警员于同月20日被确诊感染武汉肺炎2019冠状病毒病[1],“两盒thanks”又演化为“三万thanks”[4],此词被网民用以回应警员确诊的消息[5],寓意希望为数三万人的香港警队全部患上武汉肺炎[6][7][8]

衍生变体

2020年3月9日,香港警察在其Facebook专页出帖称经过4年多的努力,专页累积了30万个赞好,以“30万,thx”来回应网民的“三万thx”,惟该专页的赞好数字在帖文发布后一天内就跌至低于30万个[9]

各界回应

此用字引起部分建制派人士不满,其中建制派立法会议员梁美芬曾经批评,这种说法属于没有品德,又警告会向部分网上平台作投诉及发律师信。[10]

荃湾区议员、前学联副秘书长岑敖晖撰文时指,2019年6月9日“守护香港反送中”大游行后,政府未有惩治有问题的警员,其后更容许7月21日元朗袭击事件出现,但香港法律制度未有追究任何一个警员,这些事情都是“三万thanks”的前奏,而“三万thanks”意思上和“欢迎坏人俾天收”(欢迎上天让坏人有报应)无分别。[11]

时事评论员林忌认为市民因警员感染病毒而庆祝的原因,是因为人民对警队的憎恨已经深入心中,这是类似利比亚罗马尼亚人见到独裁者卡达菲寿西斯古死亡而感到兴奋的心态,又指大家最期待的画面是“黑警多行不义必自毙”,而这完全是他们自取的[12]

平等机会委员会表示,一些针对某特定职业患病者的幸灾乐祸甚至诅咒言论“非常不恰当”,但不符合《残疾歧视条例》所界定的残疾中伤和严重中伤[13]

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 陈帆川. 警染疫网民幸灾乐祸 折射“无法治警”悲哀. 明报. 2020-02-27 [2020-05-21]. (原始内容存档于2020-02-27) (中文(香港)‎). 
  2. ^ Jansen Lu. 【数码广告】两盒thanks. 苹果日报. 2020-02-12 [2020-05-21] (中文(香港)‎). 
  3. ^ “两盒,Thx! ”到底是什么?香港口罩缺货、爆笑抽水回应大图集. 东方新地. 2020-02-07 [2020-05-21] (中文(香港)‎). 
  4. ^ 【抗暴之战】警察报捷“30万,thx”变自取其辱 傍晚like数跌穿29万. 苹果日报. 2020-03-09 [2020-05-21] (中文(香港)‎). 
  5. ^ 忍唔住“3万Thx”回应警察中招 民主党小编修改贴文欲言又止. 热血时报. 2020-02-21 [2020-05-21] (中文(香港)‎). 
  6. ^ 【武汉肺炎】全民同贺警队确诊要“三万thanks” 学者料仇警抗暴不会完. 苹果日报. 2020-02-23 [2020-05-12]. (原始内容存档于2020-02-23). 
  7. ^ 【武汉肺炎】警队发文讲“30万,thx” 数小时后赞好人数跌至29万. 852邮报. 2020-03-09 [2020-05-21]. (原始内容存档于2020-03-10) (中文(香港)‎). 
  8. ^ ‘The more, the merrier’: Hong Kong protesters hail police Covid-19 cases. HKFP. 2020-05-16 [2020-05-21]. (原始内容存档于2020-05-16) (英语). 
  9. ^ 【抗暴之战】警察报捷“30万,thx”变自取其辱 傍晚like数跌穿29万. 苹果日报. 2020-03-09 [2020-05-13]. 
  10. ^ 【武汉肺炎】网民赠庆警确诊 梁美芬:点解疫情咁严重,啲人仲可以咁冇品德. [2020-05-18]. (原始内容存档于2020-04-27). 
  11. ^ 岑敖晖. 三万thanks是如何演变出来的?. [2020-05-12]. (原始内容存档于2020-05-23). 
  12. ^ 林忌. 【禁忌之林】香槟贺全家 三万Thx. 2020-02-21 [2020-05-12] (粤语). 
  13. ^ 【武汉肺炎】“黑警死全家”不构成歧视 平机会:针对某职业幸灾乐祸无违例. 苹果日报. 2020-02-25 [2020-05-21]. (原始内容存档于2020-03-01) (中文(香港)‎).