MediaWiki討論:Gadget-ReferenceTooltips.css
建議參考文獻提示框內字體固定為12px
我覺得字體大小的問題還是在CSS文件里解決比較好，現在的版本通過javascript直接將提示框加到id為mw-content-text的div，產生了更多的bug（部分提示框不僅僅是偏右的問題，提示框的箭頭與框體在翻轉時可能錯位）。
vector皮膚開啟大字體時正文字體大概14.7px，infobox是13px；modern皮膚正文13px，infobox是11.7px。考慮到參考文獻提示的字體本來就應該小一點，將提示框字體固定為12px基本可以兼顧兩個皮膚，這樣對js文件的改動可以減到最少，除了翻譯基本可以保持英文版的原貌。其他的皮膚沒有試過但感覺字體大小應該在這兩個皮膚之間。