Español: Transepto norte (con la pared norte en el centro) de la
Catedral de Salisbury, situado en la ciudad de
Salisbury,
Wiltshire, Inglaterra, la más grande de Gran Bretaña. El templo, una catedral
anglicana, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura inglesa temprana. La cubierta a la izquierda está dedicada a John Michael Peniston (arquitecto del templo), en la tumba en el centro yace el obispo John Blyth (obispo de Salisbury entre 1493-1499) y la estatua a la derecha honra al historiador Richard Colt Hoare. La catedral se consagró en 1258 y su campanario es el más alto en el Reino Unido.
English: Looking north into the north
transept (with the north wall in the middle) of the
Salisbury Cathedral, located in the city of
Salisbury,
Wiltshire, England, is the largest in Britain. The temple, an
Anglican cathedral, is one of the leading examples of
Early English architecture. The canopy on the left is dedicated to John Michael Peniston (Salisbury architect), in the tomb in the middle lies Bishop
John Blyth (Bishop of Salisbury between 1493-1499) and the statue on the right honours the historian
Richard Colt Hoare. The cathedral was consecrated in 1258 and its spire is the tallest in the United Kingdom.
Português: Transepto norte (com a parede norte ao centro) da Catedral de Salisbury, na cidade de
Salisbury,
Wiltshire,
Inglaterra. A catedral
anglicana é um dos principais exemplos do
estilo gótico primitivo inglês. Foi consagrada em 1258 e sua torre é a mais alta do
Reino Unido.
Bosanski: Sjeverni
transept katedrale u Salisburyju u
Engleskoj, koja se smatra jednim od najvažnijih gotičkih građevina u toj zemlji.
Čeština: Severní
transept Salisburské katedrály ve městě
Salisbury, hrabství
Wiltshire,
Anglie. Katedrála byla vysvěcena v roce 1258 a její věž je nejvyšší ve
Spojeném království.
Magyar: A Salisbury katedrális északi kereszthajója (
Salisbury, Wiltshire megye,
Anglia). Salisbury anglikán székesegyháza egy fontos példája a korai angol építészetnek. A baloldali boltozatot John Michael Penistonnak, Salisbury építészének szentelték. Középen a sírban John Blyth püspök (Salisbury püspöke 1493-1499) fekszik. Jobb oldalt Richard Colt Hoare történész szobra látható. A katedrálist 1258-ban szentelték fel és tornya a legmagasabb az Egyesült Királyságban
Italiano: Transetto nord della
cattedrale di Salisbury in
Inghilterra, considerata una dei principali esempi di
primo gotico inglese.
한국어: 잉글랜드
윌트셔 솔즈베리 시에 위치한
솔즈베리 대성당의 북쪽
익랑(북쪽 벽이 중앙). 솔즈베리의
잉글랜드 성공회 대성당은
초기 영국 건축의 선두적인 예의 하나이다. 왼쪽의 지붕 모양은 솔즈베리의 건축가 존 마이클 페니스톤에 헌정되었고, 중앙의 무덤에는
존 블라이스 주교(1493년 ~ 1499년의 솔즈베리 주교)가 누워 있고, 오른쪽의 조각상은 사학자
리처드 콜트 호어를 예우한다. 대성당은 1258년에 축성되었으며, 그 첨탑은 영국내에서 가장 높다.
Nederlands: De noordelijke
transept van de
kathedraal van Salisbury in het Engelse graafschap
Wiltshire.