中文（繁體）：本徽的精神是「團結合諧，均富共榮」以甲仙名產「芋」為誌，成等邊三角形，代表三民主義—民主、倫理、科學， 表示均富共榮。

         ●「黃色」圓圈代表南部橫貫公路，其環繞本區，使本區成為觀光之山城，亦象徵著精誠團結，幸福光明。

         ●「綠色」的芋葉是代表著和諧安祥，和平共榮。

         ●「黃綠色」的草原是甲仙盆地，表示充滿著農村的氣息與無限的希望。

         ●「白色」的甲仙字樣是代表區民純樸的本性。

●「茶色」的芋頭是表示勤勞熱心經營的結晶。