Español: Vista nocturna de la
Estación Central de Berlín,
Alemania. La estación comenzó a funcionar en mayo de 2006 y está situada en lo que era la histórica estación de tren de Lehrter, que se inauguró en 1871 y era el final de la línea que unía Berlín con Lehrte (localidad cerca de
Hannover), y que sería la principal línea que unía la
Alemania Occidental con la
Oriental. Tras importantes daños durante la
Segunda Guerra Mundial, se rehabilitó para funcionar de forma parcial hasta su cierre en 1951. En 1957 cuando los ferrocarriles del
Berlín Oeste pasaron a ser controlados por la Alemania del Este, se demolió la estación de Lehrter, pero se conservó una parada para el tren de cercanías. En 1987 se remodeló de forma importante para conmemorar el 750 aniversario de Berlín. La última renovación se realizó en 2006.
English: Night view of
Berlin Hauptbahnhof (English:
Berlin Central Station), main railway station in
Berlin,
Germany. The station came into full operation in May 2006 and is located on the site of the historic
Lehrter Bahnhof, which was opened in 1871 as the terminus of the
railway linking Berlin with
Lehrte (location near
Hanover), which later became Germany's most important east-west main line. Following heavy damage during
World War II, limited services to the main station were resumed, but then suspended in 1951. In 1957, with the railways to
West Berlin under the control of
East Germany, Lehrter Bahnhof was demolished, but Lehrter Stadtbahnhof continued as a stop on the S-Bahn. In 1987, it was extensively renovated to commemorate Berlin's 750th anniversary, and again in 2006 to its current appearance.
Polski: Nocny widok na
Berlin Hauptbahnhof, główny
dworzec kolejowy w
Berlinie, w
Niemczech. Dworzec oddano do użytku w maju 2006 roku, a znajduje się on w miejscu dawnego dworca
Berlin Lehrter Bahnhof, który otwarto w 1871 roku jako stację końcową
linii kolejowej łączącej Berlin z
Lehrte koło
Hanoweru, która później stała się najważniejszą linią wschód-zachód w Niemczech.
Українська: Нічний вигляд залізничного вокзалу
Берлін-Головний в місті
Берлін,
Німеччина. Вокзал був відкритий в травні 2006 року і знаходиться на місці колишнього вокзалу Лертер, який був відкритий в 1871 році разом із залізничною лінією, яка з'єднувала із Берліном місто
Лерте, що неподалік
Ганновера в
Нижній Саксонії. Ця залізнична лінія пізніше стала найголовнішою лінією сполучення сходу і заходу Німеччини. В 1987 році на честь 750-річчя Берліна вокзал був капітально реконструйований, після чого відбулась ще одна реконструкція в 2006 році.
Čeština: Noční pohled na hlavní
berlínské nádraží
Berlin Hauptbahnhof, které je v plném provozu v současné podobě od roku 2006.
Italiano: Veduta notturna della
stazione di Berlino Centrale. La stazione divenne operativa nel maggio 2006 sul sito della storica
stazione di Berlino Lehrte, aperta nel 1871 come capolinea della linea che collegava Berlino con
Lehrte. La linea fu per un periodo il principale collegamento est-ovest della Germania.
한국어: 독일 베를린의 주요 철도역인
베를린 중앙역의 야경. 이 역은 2006년 5월 완전 가동되었으며, 1871년 베를린과
레르테(
하노버 부근)를 잇는
철도의 종착역으로 문을 열어 후에 독일의 동-서를 잇는 가장 중요한 노선이 된 역사적인 레르터 역의 자리에 위치한다. 1987년 이 역은 베를린의 750주년을 기념하여 대폭 개조되었고, 다시 2006년의 보수로 현재의 모습이 되었다.