"Inquartato: nel primo d'argento, alla effigie della Madonna della Guardia, che rappresenta la Beata Vergina Maria, di carnagione, seduta, coronata con corna gemmata e cimata da fioroni, d'oro, vestita della tunica di rosso, bordata d'oro, col manto d'azzurro, bordato d'oro, scendente fino ai piedi, tenente sul ginocchio sinistro il Divin Figlio, di carnagione, vestito d'oro, coronato con corona d'oro, simile per forma a quella propria della Beata Vergine, benedicente con la mano destra e tenente con la mano destra lo scettro d'oro, posto in banda; nel secondo e nel terzo, fasciato di rosso e di argento, con la croce patente accompagnata sui fianchi dalle due stelle di cinque raggi, il tutto di rosso e posto nella prima fascia d'argento; nel quarto, di verde, al leone d'oro".
Ecartelé: 1) d'argent à la Vierge et l'Enfant de carnation, vêtus de gueules et d'azur, couronnés d'or avec un sceptre du même; 2) & 3) de Vallaise; 4): de sinople au lion d'or armé et lampassé de gueules.
kruce kvaronigita: 1) el arĝento kun la Virgulino kaj Infano el karno, vestitaj el gorĝo kaj lazuro, kronizitaj el oro, kun sceptro el la sama; 2) & 3) el Vallaise; 4) el sinoplo kun leono el oro langigita kaj ungegigita el gorĝo.
"Inquartato: nel primo d'argento, alla effigie della Madonna della Guardia, che rappresenta la Beata Vergina Maria, di carnagione, seduta, coronata con corna gemmata e cimata da fioroni, d'oro, vestita della tunica di rosso, bordata d'oro, col manto d'azzurro, bordato d'oro, scendente fino ai piedi, tenente sul ginocchio sinistro il Divin Figlio, di carnagione, vestito d'oro, coronato con corona d'oro, simile per forma a quella propria della Beata Vergine, benedicente con la mano destra e tenente con la mano destra lo scettro d'oro, posto in banda; nel secondo e nel terzo, fasciato di rosso e di argento, con la croce patente accompagnata sui fianchi dalle due stelle di cinque raggi, il tutto di rosso e posto nella prima fascia d'argento; nel quarto, di verde, al leone d'oro".
Ecartelé: 1) d'argent à la Vierge et l'Enfant de carnation, vêtus de gueules et d'azur, couronnés d'or avec un sceptre du même; 2) & 3) de Vallaise; 4): de sinople au lion d'or armé et lampassé de gueules.
kruce kvaronigita: 1) el arĝento kun la Virgulino kaj Infano el karno, vestitaj el gorĝo kaj lazuro, kronizitaj el oro, kun sceptro el la sama; 2) & 3) el Vallaise; 4) el sinoplo kun leono el oro langigita kaj ungegigita el gorĝo.