跳转到内容

APA集团

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自APA飯店
APA集团株式会社
APA GROUP
原文名称アパグループ株式会社
公司類型株式会社
股票代號非上市
成立1988年4月1日,​36年前​(1988-04-01
代表人物
總部 日本 東京都港区赤坂3-2-3(总部)
石川县金泽市大和町1-5(本店)
产业服务业
服務城市综合发展事业、酒店事业、公寓事业、度假村事业等
网站apa.co.jp
備註创立于1971年4月1日
資本金日语資本金:1000万日元[1](集团合计18.12亿日元)

APA集团株式会社(APA集团,日语:アパグループ apa grūpu */?)是一家以城市发展建筑业日语建設業为主业的公司,旗下经营有APA酒店等[2]。总部位于日本東京都港区赤坂[3],本店登记于石川县金泽市[4]

历史

1971年4月1日,元谷外志雄在石川縣小松市创立集团前身“信金开发株式会社”[5],会社于5月10日开始运作,简称“信开”。1997年11月25日,信金开发株式会社的商号更名为APA株式会社(アパ株式会社[6],集团名也由信开集团改为APA集团。2002年5月10日,总部搬迁至东京的赤坂见附石川县金泽市仍为登记的本店日语本店[7]

为突出集团全体即公司的理念,APA集团长期以“APA集团”(アパグループ)作为企业名[8],但由于不存在“APA集团株式会社”这一企业,APA集团自身的企业形态显得较为模糊。2012年5月10日,APA都市开发株式会社更名为APA集团株式会社,确立了其作为集团运营总管的位置[9]

集团开展多种建筑业务,其中又以公寓事业和酒店事业为主[10]。公寓事业负责人由集团代表元谷外志雄兼任[11],酒店事业则由APA酒店株式会社负责,元谷外志雄的妻子元谷芙美子日语元谷芙美子担任社長[12]

元谷芙美子经常身着正装,戴着帽子出现在APA酒店的广告中[13]

APA是“Always Pleasant Amenity”(永远愉快而惬意[14])的首字母缩写。集团标识中的2个“A”都没有横线,形状类似“Λ[15]

APA酒店

开展新都市型酒店事业和综合度假村[16],主要服务出差途中的公司职员[17]。城区外还经营有高尔夫球场滑雪场等设施[18]。与普通商务酒店不同,APA酒店提供餐厅温泉等服务,亦承接婚宴举办[19][20]。除标准的商务型酒店外,客户还可选择较高级的“APA别墅酒店”(アパヴィラホテル),或是更适合观光休闲的“APA度假酒店”(アパホテルリゾート[21]。官网上有使用“阿帕酒店”这一中文名[14][22]

自2011年起,APA酒店几乎每月都在东京23区内新开一家店铺[23],在其他地区则是选择有竞争力的酒店作为“APA酒店伙伴”(アパホテルパートナーズ),提供与APA酒店通用的网上预订等服务[24]。酒店于2011年9月后开展特许经营模式[25],截至2016年5月 (2016-05),特许经营店铺已达39家[26][27]

2015年11月13日,美国新泽西州都会公园站附近的APA伍德布里奇酒店(APA Hotel Woodbridge)开业,这是APA在日本以外的第一家酒店。酒店原为希尔顿伍德布里奇(Hilton Woodbridge),现在在APA与该州不动产投资商Friendwell集团签订的特许经营合同下运营。[28]

2016年9月6日,APA取得加拿大的Coast Hotels[29],成为在北美地区有40家酒店,共计5,028间房的连锁酒店[30]

截至2016年9月 (2016-09),酒店数(含建设中)共有413家,房间数共计66,950间[31]

APA公寓

APA公寓株式会社(アパマンション株式会社)是APA集团下的集团公司,在集团中负责分户出售公寓的建设等业务[32]。公司前身是1971年4月1月创立于石川縣小松市的信金开发株式会社。随着集团(信开集团)商号更名“APA集团”,1997年11月25日,公司商号改为集团会社APA公寓[7]

代表董事社長是同为APA集团代表的元谷外志雄[11]

事件

有奖论文“真实的近现代史观”

APA集团曾举办名为“真实的近现代史观”(真の近現代史観)的有奖论文比赛[33]

2008年,田母神俊雄航空幕僚长日语航空幕僚長任期内以一篇否认近代日本侵略性的论文《日本曾是侵略国家吗》(日本は侵略国家であったのか)参加第1回有奖论文[34],并获得“最优秀藤诚志奖”[35][註 1]。由于论文内容与政府观点存在明显对立,其航空幕僚长一职随后遭到解除[36]

抗震伪装问题

2007年1月25日,日本国土交通省发布消息称,由京都市的設計事務所负责结构计算日语構造計算的2座APA酒店抗震性能仅达到规定抗震基準的70-80%[37][38]京都市随后对这2座建筑发出使用禁令,但設計酒店的M設計师认为“京都市的計算是错的,我对我们的計算有自信”,否认有偽造结構計算書的行为[39]。当天,APA集团CEO元谷外志雄和APA酒店社長元谷芙美子召开记者会[40],表示「事态发展成这样,真是十分抱歉」[41]。APA集团另有2栋公寓计划由上述設計事務所负责,eHomes日语イーホームズ社長藤田東吾日语藤田東吾在上一年曾称这两栋公寓有猫腻[42]。就此事,APA集团在会上称可能「以诽谤为由对藤田提起诉讼日语告訴[42]

2月1日,京都市对2栋问题酒店进行了现场调查[43][44]

APA集团提出的抗震補強計划在2月21日获得京都市認可[45],改建工程于次日(22日)開始[46]。在確認完工的建筑符合建築基準法日语建築基準法后,2座酒店分别于3月31日和4月2日重新開始营業[47]

APA酒店放置右翼書籍事件

2017年1月12至18日,两名在遊客先後以微博及視頻揭發了APA酒店在客房放置否認南京大屠殺慰安婦的右翼書籍《理论近现代史学II》[48]。消息透過Twitter新浪微博等網絡媒體病毒式傳播,視頻在2天內播放數超過7400萬。

大量中國大陸南韓的網民對酒店放置書籍的做法與政治主張十分反感,並在社交媒體上發起抵制APA酒店的行動[49]。酒店受到中華人民共和國外交部的多次點名批評,指否認歷史事件的做法是「倒行逆施」[50],又稱「絕不會容忍歪曲歷史傷害中國人民感情的公然挑釁行為」[51]。APA酒店被韩国媒体称为「极右酒店」[52]

酒店官方網站在事件發生後瀏覽量持續出現異常,疑似受到網絡攻擊,導致網站連續數日陷入癱瘓,無法維持網上業務[53][54]。酒店Facebook专页的留言區亦被貼批評貼文及南京大屠杀历史照片[55]。1月24日,受到中华人民共和国国家旅游局要求,中华人民共和国內旅游業界停止與APA酒店進行業務合作[56]。隨著事件發生亦引發了中國大陸人的反日情緒,亦有華人在日本就事件遊行示威[57]

雖然在中國大陸和南韓有大量反對聲音及負面評價,但也有大量日本人支持APA酒店的做法[58]。酒店在官方網站發表聲明,澄清并非批评特定国家或国民[59],陳列的書籍不代表官方之立場,並且表明「不會因為被立場不同的人批判就從客房撤下書籍,日本保障言論自由,不允許因為一方壓力就收回自己主張」 [60][61]

APA集團董事長兼書籍的作者元谷外志雄在胜兵塾第68次每月例会上評論了事件,認為「幾個月後人們就會忘記發生了什麼,只會記得名字」,事件帶來的知名度或能彌補現時的營利損失[62]

畅谈日本葡萄酒会

“畅谈日本葡萄酒会”(日本を語るワインの会)每月举行一次[63]。根据日本共产党机关报纸《赤旗报》的报道,参会者中有部分政经界权势人物和自卫队相关人士,活动包括与田母神俊雄讨论核武装等[64]。包括APA集团内人士,安倍晋三[65]鸠山由纪夫与妻子鸠山幸[66]等政治家,以及财经界人物等均有参与过此会。

其他集团公司

以下是APA集团内其他集团公司[2]

  • APA株式会社(アパ株式会社
  • APA建设株式会社(アパ建設株式会社
  • APA住宅株式会社(アパ住宅株式会社
  • APA服务株式会社(アパサービス株式会社
  • APA总研株式会社(アパ総研株式会社
  • APA租赁株式会社(アパレント株式会社
  • 日本开发金融株式会社(日本開発ファイナンス株式会社
  • APA家庭株式会社(アパホーム株式会社
  • APA社区株式会社(アパコミュニティ株式会社
  • APA事业协同组合(アパ事業協同組合
  • APA度假村株式会社(アパリゾート株式会社

节目赞助

过去

注释

  1. ^ “藤诚志”为集团代表元谷外志雄的笔名。

参考文献

  1. ^ ([//web.archive.org/web/20161025180313/http://www.apa.co.jp/newsrelease/news/20120425.html 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆元谷一志、アパグループ株式会社 代表取締役社長に就任] (页面存档备份,存于互联网档案馆)(2012年4月25日) (日語)
  2. ^ 2.0 2.1 企業情報 | 【公式】アパグループ. www.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-08) (日语). 
  3. ^ 本社所在地 | 【公式】アパグループ. www.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-08) (日语). 
  4. ^ アパ株式会社の情報. 国税厅. 2015-11-13 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 本店又は主たる事務所の所在地 石川県金沢市大和町1番5号 
  5. ^ 1日5億売り上げるアパホテル女社長・元谷芙美子の経歴書. WorkaHolic. 2015-11-18 [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-03-23) (日语). 翌年の1971年、外志雄さんは信用金庫を辞めて、地元・石川で注文住宅販売会社「信金開発株式会社」(現・「アパ株式会社」)を創業しました。 
  6. ^ 官方网站上历史沿革部分页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)有“APA株式会社的前身,信金开发株式会社”(アパ株式会社の前身である、信金開発株式会社)的表述。
  7. ^ 7.0 7.1 沿革 | 【公式】アパグループ. www.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-08) (日语). 
  8. ^ アパグループ:会社概要≪沿革≫. [2008-11-09]. (原始内容存档于2008-12-07) (日语). 
  9. ^ アパホテル、用地取得で17年11月に新富町駅東を開業へ | 銀座新聞ニュース. ginzanews.net. 2016-04-14 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 2012年5月に「アパ都市開発株式会社」を「アパグループ株式会社」に改称し、グループの統括会社として位置づけ 
  10. ^ 【公式】アパグループ | APA GROUP. www.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). <meta name="description" itemprop="description" content="東京都港区。ホテルやマンションの開発と関連事業。事業概要、経営トップの紹介。" /> 
  11. ^ 11.0 11.1 アパマンション株式会社の求人・中途採用情報|【リクナビNEXT】で転職!. next.rikunabi.com. 2016-11-17 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 代表取締役 元谷 外志雄 
  12. ^ アパホテル社長・元谷芙美子氏 看板の写真にまつわる秘密を告白 - ライブドアニュース. ライブドアニュース. 2017-01-15 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 
  13. ^ アパホテル / 元谷 芙美子インタビュー 「仕事を遊びに、遊びを仕事に」|起業家インタビューのReLife(リライフ). 起業家インタビューのReLife(リライフ) – 学生が聞いた起業家の心. 2014-10-24 [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-10-18) (日语). 「私が社長です」のキャッチコピー、派手な帽子とミニスカートレディーススーツの“正装”風の姿、メディアへの大量露出で有名社長となる。 
  14. ^ 14.0 14.1 阿帕酒店-永远愉快而惬意. [2017-01-20]. (原始内容存档于2016-05-15) (中文(简体)). 
  15. ^ Hospitality Net - Japan's Largest Hospitality Group, APA Hotel, Enters U.S. Market, Launches New APA Hotel Franchise In Joint Venture With U.S. Based Friendwell Group Of Companies. Hospitality Net. 2015-11-13 [2017-01-17]. (原始内容存档于2015-11-16) (英语). 
  16. ^ よみタイム ニューヨーク イベント情報 @yomitime. www.yomitime.com. 2015-11-27 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 新都市型ホテル事業や総合リゾートを展開する日本最大のホテルチェーン「アパホテル株式会社(APA HOTEL:Always Pleasant Amenity Hotel)」が、アメリカ第1号店をニュージャージー州のウッドブリッジにオープン。 
  17. ^ 「アパホテルに行きたがる」袴田吉彦の不倫報道に女性からツッコミが殺到! - エキサイトニュース. 2017-01-12 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 会社員の出張利用などで定番のアパホテル 
  18. ^ アパグループ、総合リゾート事業進出第2弾!!「栃木の森ゴルフコース」を取得 (PDF). 2005-09-21. (原始内容 (PDF)存档于2016-08-07) (日语). 本年7月20日(水)には総合リゾート施設としてホテル棟2棟、分譲マンション棟や27ホールのゴルフ場、スキー場を有する「アパリゾート妙高パインバレー」を買収し運営している。 
  19. ^ レストラン・ご宴会. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-11-19) (日语). 
  20. ^ スパ・大浴場. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-11-19) (日语). 
  21. ^ アパホテルズ&リゾーツ 宿泊予約 【楽天トラベル】. 楽天トラベル. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-08-29) (日语). 
  22. ^ APA HOTEL - Always Pleasant Amenity. [2017-01-20]. (原始内容存档于2016-05-17) (中文(繁體)). 目前,在阿帕酒店<東京潮見驛前>、阿帕酒店渡暇村<TOKYO BAY MAKUHARI>、APA札幌度假飯店,已開始使用銀聯卡結帳。 
  23. ^ kameko. ホテル業界でアパホテルがひとり勝ちしているワケ. www.ehoken.co.jp. 2013-09-03 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). ニュースリリースを見ると、日本のどこかに毎月1店以上のペースで新しいアパホテルがオープンしていることが分かります。 
  24. ^ アパ パートナーホテルズ. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-10-13) (日语). 
  25. ^ アパホテルフランチャイズ第8弾!アパホテル〈宮崎駅橘通〉8月1日(水)開業!. www.apa.co.jp. 2012-07-18 [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-08-17) (日语). アパホテルのフランチャイズは2011年9月から始まり 
  26. ^ 鹿児島県鹿児島市でフランチャイズ契約締結 アパホテル〈鹿児島天文館〉2016年5月14日(土)開業予定 アパグループニュースリリース2016年4月5日 (日語)
  27. ^ 鹿児島県鹿児島市に2棟目のアパホテル誕生!アパホテル〈鹿児島天文館〉2016年5月14日(土)開業!! アパグループニュースリリース2016年5月16日 (日語)
  28. ^ アパホテル アメリカへ進出 第一号ホテルオープン APAHOTEL WOODBRIDGEアパグループニュースリリース2015年11月13日 (日語)
  29. ^ O'Brien, Frank. APA confirms purchase of Coast Hotels. Business In Vancouver. 2016-09-07 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (英语). APA Group of Japan has purchased Vancouver-based Coast Hotels for $210 million through a share purchase agreement with Okabe Co. Ltd. of Tokyo, the former owner of Coast Hotels. APA is Japan’s largest hospitality firm with 373 hotels, Toshio Motoya, founder of APA, told a September 6 Vancouver press conference. 
  30. ^ アパグループ、北米のホテルチェーン「Coast Hotel」を取得北米地域40ホテル体制へ. ORICON STYLE. 2016-07-28 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 北米エリアでは40ホテル、5,028室を有するホテルチェーンとなる。 
  31. ^ アパホテル東京都心最大級 アパホ...|eltha(エルザ). eltha. 2016-09-16 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). パートナーホテルを含むアパホテルネットワークは、設計・建築中を含め、413ホテル、66,950室となる。 
  32. ^ 【公式】コノエ・プレミアシリーズのアパマンション/新築・分譲マンション、賃貸マンション情報. apamansion.com. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-10-01) (日语). 
  33. ^ 真の近現代史観 懸賞論文. ronbun.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-07-30) (日语). 
  34. ^ これまでの表彰者および表彰式 | 真の近現代史観 懸賞論文. ronbun.apa.co.jp. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-07-30) (日语). 
  35. ^ アパグループ第一回「真の近現代史観」懸賞論文募集. [2008-11-09]. (原始内容存档于2008-11-03) (日语). 
  36. ^ 松尾, 良; 山本, 紀子. 航空幕僚長:「侵略国家は濡れ衣」と論文 政府が更迭. 2008-11-01 [2017-01-18]. (原始内容存档于2008-11-03) (日语). 
  37. ^ 京都市内のホテルの耐震不足等について 国土交通省 (2007年1月25日) 2017年1月17日閲覧。 (日語)
  38. ^ 京都のアパホテル2棟で構造計算書偽造、使用禁止に.日経BP社.KEN-Platz.(2007年1月25日)2017年1月17日閲覧。 (日語)
  39. ^ 日本再爆偽造建築防震數據醜聞京都兩危樓酒店停業. Apple Daily 蘋果日報. 2007-01-27 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (中文(香港)). 任職於「田村水落設計」的一級註冊建築師水落光男,堅決否認偽造防震數據,並說自己計算過防震程度達標,「對於建築物的防震程度絕對有信心」。 
  40. ^ アパグループが謝罪会見、「建築士を信じすぎた」 - ニュース - nikkei BPnet. www.nikkeibp.co.jp. 2007-01-26 [2017-01-17]. (原始内容存档于2007-02-11) (日语). 
  41. ^ karasu2121, 京都アパホテル 2軒で耐震偽造が発覚6, 2007-01-25 [2017-01-17], (原始内容存档于2019-02-15) (日语) 
  42. ^ 42.0 42.1 有罪藤田社長 「爆弾発言」本当か J-CASTニュース.2017年1月17日閲覧。 (日語)
  43. ^ アパホテルを立ち入り調査 京都市、是正計画を審査. 47NEWS. 共同通信社. 2007-02-01 [2014-02-08]. (原始内容存档于2014-02-22) (日语). 
  44. ^ 2カ所目のホテルも調査 耐震偽装で京都市. 47NEWS. 共同通信社. 2007-02-01 [2014-02-08]. (原始内容存档于2014-02-22) (日语). 
  45. ^ アパホテル2棟、耐震補強工事へ 京都市. 朝日新聞. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-06-01) (日语). 
  46. ^ 京都市のアパホテル、耐震補強工事始まる. 朝日新聞. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-06-01) (日语). 
  47. ^ 京都市内のアパホテル営業再開 耐震強度偽装. 朝日新聞. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-06-01) (日语). 
  48. ^ KatAndSid. 每个人都应该知道的事实 (视频). 哔哩哔哩. 2017-01-15 [2017-01-19]. (原始内容存档于2017-01-20). 
  49. ^ 揭秘日本APA酒店极右翼书籍. 腾讯网. 2017-01-19 [2017-01-19]. (原始内容存档于2017-02-16). 
  50. ^ 中国外交部:敦促日方认识到APA酒店放置右翼书籍问题的严重性. 2017-01-24 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017-02-16) (中文(中国大陆)). 
  51. ^ 外交部促名古屋市長履行跪地道歉承諾. 2017-01-24 [2017-01-24] (中文(香港)). 
  52. ^ 中国网友又“远征”,目标:拒撤右翼书的日本APA酒店!. 环球时报. 2017-01-22 [2017-01-22]. (原始内容存档于2017-01-22). 
  53. ^ 客室に置かれた本に南京大虐殺を否定する内容……APAホテルが海外で炎上、指摘する動画は2日で7000万再生超 ねとらぼ日语ねとらぼ 2017年1月17日 (日語)
  54. ^ アパグループ代表が南京大虐殺を否定する自筆デマ本をアパホテル全室に完備、フロントでも販売していたことが曝露され大炎上 Buzzapp! 2017年1月17日 (日語)
  55. ^ 中国网友又“远征”,目标:拒撤右翼书的日本APA酒店!_国际新闻_环球网. world.huanqiu.com. 2017-01-22 [2017-01-22]. (原始内容存档于2017-01-22) (中文(中国大陆)). 
  56. ^ 刘, 佳. 国家旅游局要求出境旅游企业停止与APA酒店合作--旅游频道_权威全面报道旅游--人民网. travel.people.com.cn. 2017-01-24 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017-01-24) (中文(中国大陆)). 
  57. ^ 一批中國民眾在東京遊行抗議阿帕酒店右翼團體阻撓. RTHK. 2017-02-05 [2017-02-05]. (原始内容存档于2017-02-22). 
  58. ^ 【歴史戦】「中国に負けるな」 アパホテル書籍、ネットで反響広がる. 産経ニュース. 2017-01-18 [2017-01-19]. (原始内容存档于2017-01-19) (日语). 
  59. ^ 【歴史戦】「南京大虐殺」否定書籍 アパホテル「撤去しない」. 産経ニュース. 2017-01-18 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 
  60. ^ 新华社记者实地探查:入住日本APA酒店一怒再怒. 2017-01-19 [2017-02-21]. (原始内容存档于2017-02-22). 
  61. ^ 日本 APA 酒店拒撤右翼書籍 中國的網民呼籲抵制. 2017-01-19 [2017-02-21]. (原始内容存档于2017-02-22). 
  62. ^ 元谷外志雄. APA酒店社长首现身清晰. 2017-01-19 [2017-02-21]. (原始内容存档于2017-02-22). 
  63. ^ 日本を語るワインの会 | AppleTown. apa-appletown.com. [2017-01-17]. (原始内容存档于2016-10-22) (日语). 
  64. ^ 核武装論じた会合に出席前空幕長 アパ代表が主催しんぶん赤旗 (日語)
  65. ^ 日本を語るワインの会 第30回 (PDF). 2005-12 [2017-01-17]. (原始内容 (PDF)存档于2005-11-25) (日语). 
  66. ^ 日本を語るワインの会 第17回 (PDF). 2004-11 [2017-01-17]. (原始内容 (PDF)存档于2006-11-18) (日语). 
  67. ^ 価格.com - 「新報道2001」で紹介された情報 | テレビ紹介情報. kakaku.com. [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). TKC 日商エステム 日本管財 アパグループ 旭ファイバーグラス 小野薬品の提供 
  68. ^ telespo. フジ 平日2300~0500 秋期. 2016-12-30 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-17) (日语). 
  69. ^ telespo. TBS 月木1900~2300 夏期. 2016-09-23 [2017-01-17]. (原始内容存档于2020-09-22) (日语). 好きか嫌いか言う時間 9/5 30秒 - マンナンライフ、ネオファースト生命、ラウンドワン、アパグループ、富士フイルム、アイリスオーヤマ、ミツカン、(PT)グラクソ・スミスクライン 
  70. ^ telespo. TBS 平日0500~1200 春期. 2016-07-10 [2017-01-17]. (原始内容存档于2019-06-29) (日语). 
  71. ^ telespo. TBS 月木1900~2300 春期. 2016-07-07 [2017-01-17]. (原始内容存档于2019-06-12) (日语). 

外部链接

参见