讨论:中国拷贝
本条目有内容译自英语维基百科页面“Copy to China”(原作者列于其历史记录页)。 |
条目名称
英语原文的to翻译成至或者到会不会更好一点?--Leiem(签名·留言) 2019年3月11日 (一) 08:01 (UTC)
个人倾向保持当前名称。“抄袭到中国”听起来似乎比较拗口,中文这样的说法比较生疏。--Qiyue2001 2019年3月11日 (一) 13:58 (UTC)
作为一个涉及中国的内容,居然没有中文的参考资料,也不使用中国媒体的翻译。未免脱离现实了吧。--Nostalgiacn(留言) 2021年8月17日 (二) 06:29 (UTC)
因为当初是照英文版进行翻译的。如果阁下找到了合适的来源,欢迎添加。Qiyue2001 2021年8月20日 (五) 15:38 (UTC)